Turisté nevědí, kde byli včera, cestovatelé netuší, kam pojedou zítra

Created with GIMP||Letecké záběry firmy Bosch České Budějovice
Pracuji v Praze v Černé labuti a již přes třicet let bydlím v Berlíně. Obě města dělí jen 350 km. Někdy mám pocit, že je to coby kamenem dohodil, někdy je ale dělí věčnost. Proto jsem založila magazín n&n Praha/Berlín, abych obě města a jejich obyvatele sobě více přiblížila.

Vlastně znám jen dva stavy – pracovat, nebo cestovat. Cestování však neznamená jen ležet na pláži a počítat mráčky na obloze. Opravdové cestování znamená objevovat. Nejdříve svět. Potom sám sebe. Každá cesta se stává součástí našeho já. Všechny své dovolené si organizujeme sami, nikdy nejezdíme s cestovkou. A tak naše přípravy trvají někdy velmi dlouho, často i několik měsíců. Můžeme se tak na cestu dostatečně připravit, sžít se s ní, dlouho se na ni těšit.

danuse-siering-nn

Cesta samotná vždy přináší něco nového, něco neočekávaného. Radostného, veselého, někdy i bolestného… Cestovali jsme půl roku po ostrovech v Tichomoří, strávili delší čas v Austrálii, Nový Zéland projeli třikrát, Asii máme procestovanou křížem krážem. Ano, viděli jsme hodně, zažili jsme hodně. Nemáme však haciendu u moře ani horskou chatu v Alpách. V garáži nestojí nablýskaný veterán ani nám žádná jachta neříká pane. Naším pokladem jsou společné okamžiky a vzpomínky. Pouhé sny nás však do letadla neposadí. Protože život nám nebyl darován na to, abychom jen snili, ale abychom pracovali a sem tam si nějaký sen splnili.

we-travel-danuse-siering-nn-letadlo

we-travel-danuse-siering-nn-plaz

O některé splněné sny se s vámi podělíme. V našem novém seriálu WeTravel — Redakce N&N na cestách.

Text Danuše Siering

Nejčtenější v kategorii Travel

Aktuálně na českém webu

Společný jmenovatel: Voda 

       ·   15.04.2024
Herečka, pěstitel, léčitelka, veslař a včelař. Co osobnost, to myšlenkový proud a jeden společný jmenovatel: Voda. Ať už jako slza smutku nebo radosti, životabudič, inspirace, nebo médium. Více ve fotosérii Michaely Dzurné Machač.

Aktuálně na německém webu

Gemeinsamer Nenner: Wasser

       ·   15.04.2024
Schauspielerin, Züchter, Heilerin, Imker und Ruderer. Jede Persönlichkeit, eine Gedankenströmung und ein gemeinsamer Nenner: Wasser. Ob als Träne der Trauer oder der Freude, Lebensspender, Inspiration oder Medium. Mehr in der Fotoserie von Michaela Dzurná Machač. 

Švankmajers disegno interno in der Galerie GASK

       ·   04.03.2024
Collagen, Buchillustrationen, dreidimensionale Objekte, taktile Experimente, Theater- und Filmarbeiten ... Das breite, kreative Spektrum von Jan Švankmajer wird vom 3. März bis zum 4. August in einer umfangreichen Ausstellung im GASK präsentiert, mit der auch