N&N
Czech-German Bookmag
Kluge Lektüre aus dem Herzen Europas
Winter & Frühling 2023/24
Über N&N
„Unser wichtigster Nachbar, unser größter Handelspartner und unser stärkster ausländischer Verbündeter war, ist und wird auch künftig Deutschland sein, oder besser gesagt ein deutschsprachiges Land. N&N Czech-German Bookmag hält die faszinierenden Geschichten fest, die beide Nationen verbinden. Es ist eine Lektüre über die Eliten unserer Nationen. Eine Lektüre, die sowohl unterhaltsam als auch anregend ist.”
Zum dritten Mal in Folge hat N&N eine Publikation auf den Markt gebracht, die die Eigenschaften eines Buches und eines Magazins vereint: das N&N Czech-German Bookmag. Das textlich und fotografisch attraktive Bookmag des unabhängigen Verlags enthält zahlreiche interessante Interviews mit herausragenden Persönlichkeiten, die den mitteleuropäischen Raum verbinden – zum Beispiel mit der “Punk-Fürstin” Gloria von Thurn und Taxis, dem Oberhaupt einer der bedeutendsten Adelsfamilien, die unter anderem zur Gründung des ersten Fußballvereins in den böhmischen Ländern beitrug.
Und auch Josef Mašín ist ein bekannter Name der mitteleuropäischen Geschichte. Wir sprachen mit ihm über das deutsche Kapitel seines abenteuerlichen Aufbruchs in die Freiheit in den frostigen Zeiten des Kalten Krieges.
N&N Bookmag erscheint zweimal im Jahr und richtet sich an Tschechen, die sich für Deutsche interessieren, und an Deutsche, die eine Beziehung zu Tschechen haben. Und sie entdecken auf den zweisprachigen Seiten, dass die tschechisch-deutsche Nachbarschaft tatsächlich voller interessanter Phänomene und außergewöhnlicher Persönlichkeiten ist.
N&N – verfügbar in drei Ländern
Tschechische Republik
N&N ist in allen führenden Buchhandlungen für 270 CZK erhältlich.
Online zu bestellen über Albatros Media.
Deutschland
In Berlin ist N&N im Tschechischen Zentrum Berlin und in der Nicolaischen Buchhandlung zum Preis von 11
Euro erhältlich (auch online zu bestellen).
Slowakei
In Bratislava können Sie N&N bei Brot Books für 11 Euro kaufen (auch online zu bestellen).
Inhalt
Titelthema
GLORIA VON THURN UND TAXIS: Exklusives Interview mit der Punkprinzessin und erfolgreichen Unternehmerin
Auto
MERCEDES C 111: Der Traum mehrerer Generationen
Neuzeitgeschichte
JOSEF MAŠÍN: Über die Widerstandsgruppe der Gebrüder Mašín, ihre Flucht nach Deutschland und den Staatspreis des tscheschichen Präsidenten Petr Pavel
Art
JULIUS VON BISMARCK: Provokateur, levitierender Fuchs und Kunst, die sein Vorfahre, Otto von Bismarck, inspirierte
Diplomatie
ARNDT FREYTAG VON LORINGHOVEN: Ehemaliger Botschafter in Prag und Warschau über Europa und den Vaterstolz
Flow-Wasserspecial
MICHAELA DZURNÁ: Fotografin und Menschen, die vom Wasser verzaubert sind
LUBOŠ HEGER: Der unverfälschte Blick auf den allmählichen Wasserverlust in der Welt
MARTIN JARKOVSKÝ: Tschechien als eine Wassersportmacht
Poesie
MICHAELA FENKL: Junge tchechische Tattoo-Künstlerin, die Gedichte auf die Körper ihrer Leser und die legendären Vans-Schuhe schreibt
Sprache
BILINGUALIS: Barbara Vavra, Věra Kirschner und ihre Sprachkurse für Kinder in Prag
Kultur
JIŘÍ ROSENKRANZ: Das Berliner Zentrum als Kultur in Bewegung
Jazz-Musik
JOE KUČERA: Tschechisch-deutsche musikalische Amphibie und sein Europe Blues Train Festival
Klimakrise
NEW CZ-DEAL: Klimakrise – und junge Menschen in Tschechien und Deutschland
Kaffee
RENÉ SION: Der Dallmayr-Chef in Tschechien über Herausforderungen, Kaffeeritual und Karel Gott
Reisen
HLUBOCKO: Südböhmen als Magnet für Touristen
Parfüm
MARKÉTA BAŇKOVÁ:: Schriftstellerin, die nun auch ihr eigenes Parfüm entwarf: das Space Fluid
Christmas story
RENÁTA FUČÍKOVÁ: entwirft seit Jahren beliebte Weihnachtseditionen für Rosenthal
Das Letzte Wort
DANUŠE SIERING: Dieses Mal über Luxus
Über den Herausgeber
Der Verlag Black Swan Media gibt mit N&N eine Publikation heraus, die die Eigenschaften eines Buches
und eines Magazines vereint, ein N&N Czech-German Bookmag.
Das zweisprachige N&N wendet sich an aufmerksame, weltoffene Leser, die wissen, dass die tschechischdeutschen Beziehungen entscheidend waren, sind und sein werden. Die Themen reichen von Politik bis
Kunst, von Wirtschaft bis Reisen.
Die Herausgeberin Danuše Siering lebt in Berlin. Seit langem entwickelt sie im prager Haus Schwarzer Schwan/Černá labuť das Konzept der Verbindung und Vertiefung der tschechisch-deutschen Beziehungen. In beiden Metropolen organisiert sie regelmäßig Tschechisch-Deutsche Salons, die an die Tradition und Kultur der Salons anknüpfen, an denen u. a. Albert Einstein und Franz Kafka teilnahmen.
N&N wird in einer Auflage von 2000 Exemplaren veröffentlicht. Editor ist Jan Müller, die grafische Gestaltung stammt von Michaela Zajíčková.
Abonnement
Abonnieren Sie N&N Czech-German Bookmag und genießen Sie 2x im Jahr einen intelellektuellen Blick auf Deutschland und die Tschechische Republik im Magazin mit Stilsicherheit und visuellem Lesegenuss.
Ausgaben 2024: 10. Juni und 10. November
Das Jahresabonnement beträgt 25 EURO
Bitte senden Sie Bestellungen per E-Mail:
