🇨🇿 Tento článek si můžete přečíst i v češtině: Ze středu Evropy. Klingspor Museum rozzáří české knižní umění
Das Kunstgewerbemuseum in Prag pflegt und präsentiert einen umfangreichen Sammlungsbestand. Es verwaltet zudem eine umfangreiche Bibliothek, die mit mehr als 195.000 Bänden die größte tschechische Fachbibliothek des Landes ist, die sich auf bildende und angewandte Kunst spezialisiert. Wie kam es zu der Idee, die Sammlung tschechischer Buchschätze von 1900 bis zur Gegenwart in Deutschland auszustellen?
Der erste Impuls kam vom Kulturministerium mit dem Vorschlag, ob wir nicht eine Begleitveranstaltung zur Frankfurter Buchmesse organisieren wollten. Natürlich kam uns eine Ausstellung aus unseren Beständen in den Sinn, in denen die Sammlung für Buchkunst und angewandte Grafik einen bedeutenden Platz einnimmt. In dieser Sammlung, die heute von der öffentlich zugänglichen Bibliothek getrennt ist, befinden sich mehr als 40.000 seltene Drucke, Manuskripte und Buchbände. So entstand die Idee, dem deutschen Publikum eine breite Auswahl an Werken tschechischer Buchkünstler, Illustratoren und Designer des 20. und 21. Jahrhunderts zu präsentieren, und mit diesem Vorschlag wandten wir uns an mehrere Partnermuseen in Frankfurt. Schließlich kam es zu erfolgreichen Verhandlungen mit dem Klingspor Museum, das sich auf den Bereich Typografie und Buchkunst spezialisiert hat und dem dieses Thema sehr am Herzen lag.
Im Klingspor Museum werden übrigens auch wir unser Buch über Bücher vorstellen. Diese deutschsprachige Publikation über dreißig bedeutende tschechische Schriftstellerinnen und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts haben wir im Prager Verlag Black Swan Media für Frankfurt 2026 vorbereitet. Die Verlegerin Danuše Siering wird sie am 11. Oktober in den Räumlichkeiten des Museums mit der Schriftstellerin Kateřina Tučková vorstellen, die zu den führenden literarischen Persönlichkeiten dieses Buches zählt. Wie hat unser Werk auf Sie gewirkt?
Das Buch hat mich sowohl inhaltlich als auch durch seine ansprechende visuelle Gestaltung begeistert. Und ich freue mich sehr, dass sich die Auswahl der wichtigsten literarischen Autoren und Autorinnen der Vergangenheit und Gegenwart weitgehend mit der Auswahl bedeutender Werke der Buchkunst deckt, die wir in unserer Ausstellung im Klingspor Museum präsentieren. Wir haben versucht, die künstlerische Qualität der Buchgestaltung mit literarischen Texten zu verbinden, die für das deutsche Kulturleben von Bedeutung sind – ähnlich wie Sie dies in Ihrem Buch angestrebt haben.
Sie sind Kurator der genannten Buchausstellung. Nach welchen Kriterien haben Sie Ihre Sammlung von fast 200 Buchtiteln ausgewählt, damit sie für die Ausstellungsbesucher attraktiv ist?
Wir hatten eine Reihe von Auswahlkriterien und haben versucht, sowohl die Attraktivität der ausgewählten Werke für das deutsche Publikum als auch eine ausgewogene Vertretung verschiedener Strömungen und Bereiche des Schaffens zu berücksichtigen. So haben wir neben berühmten tschechischen Künstlern auch tschechisch-deutsche Künstler der Jahrhundertwende in die Auswahl aufgenommen, wie beispielsweise Emil Orlik, Richard Teschner oder Hugo Steiner-Prag. Ebenso wollten wir Stilrichtungen aufzeigen, durch die sich das tschechische Buch von der deutschen Produktion unterschied, zum Beispiel das kubistische Design, den Poetismus der 1920er Jahre oder sehr markante Beispiele des sogenannten Brüsseler Stils und der abstrakten Tendenzen der 1950er – und 1960er-Jahre.
Unser Ziel war es, sowohl einzigartige Drucke und Entwürfe als auch hochwertige Großauflagen auszustellen. Angesichts der Ausrichtung des gastgebenden Museums haben wir der Schriftkunst besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Ich bin überzeugt, dass auch die künstlerischen Buchbindungen oder die Auswahl an illustrierten Kinderbüchern, die in Tschechien traditionell ein hohes Niveau aufweisen, für das deutsche Publikum interessant sein werden. Den Abschluss der Ausstellung bilden Buchgestaltung und Illustrationen der letzten Jahrzehnte. Hier haben wir, ähnlich wie bei den früheren Epochen, versucht, solche Werke auszuwählen, die künstlerische Qualität mit literarischen Texten von im deutschen Sprachraum bekannten Autoren verbinden.
Zu den Schöpfern der einzigartigen Exponate aus den Beständen des UPM gehören tschechische Größen wie Alfons Mucha, Karel Teige, Karel Svolinský oder Josef Váchal. Welche konkreten Werke werden Sie nach Deutschland mitbringen?
Die oben genannten Künstler werden mit wahrhaft herausragenden Exponaten vertreten sein, sei es Muchas Otčenáš (Vaterunser), sein berühmtestes Buchwerk, das für die Weltausstellung in Paris 1900 entstand, Teiges avantgardistische Fotomontagen zu Nezvals Abeceda (Alphabet) aus dem Jahr 1926, Svolinskýs Bearbeitung von Máchas Máj (Mai), die 1925 auf der Internationalen Ausstellung für dekorative Künste in Paris mit dem Grand Prix ausgezeichnet wurde, oder die einzigartigen Handdrucke von Josef Váchal.
Seltene Werke finden sich jedoch auch im Schaffen der zweiten Hälfte des Jahrhunderts, wie beispielsweise die Buchkunstwerke von Milan Knížák aus den 70er Jahren mit seinen provokativen, eigenständigen Collagen und Assemblagen.
Sie haben die Leitung des UPM im Herbst 2023 übernommen, sind jedoch bereits seit 1991 am UPM tätig und kennen das Umfeld daher sehr gründlich. Mit welcher Vision sind Sie diese Position angetreten?
Sie haben Recht, ich kenne das Museum ziemlich gut – ich habe dort eine Reihe von Positionen durchlaufen, vom Aushilfskraft in der Grafiksammlung über den einfachen Kurator bis hin zu leitenden Funktionen. Viele meiner Visionen konnte ich bereits in den vergangenen Jahren umsetzen, zum Beispiel in der Dauerausstellung des Museums, wo wir versucht haben, die wichtige Rolle der angewandten Kunst und des Designs im Leben der Menschen, in ihren Ritualen, Festen und im Alltag neu zu beleuchten und zu interpretieren. Nach meinem Amtsantritt als Direktor habe ich mich gemeinsam mit meinen Kollegen auf einige strategische Entwicklungsbereiche konzentriert, vor allem auf die Steigerung der Besucherzahlen, damit das Museum zu einem beliebten Ort des Lernens und der Erholung wird, sowie auf wissenschaftliche Exzellenz in der Forschung und im Bereich der Finanzverwaltung bei der Nutzung außerbudgetärer Mittel.
Unser Ziel war es auch, die digitale Zugänglichkeit der Sammlungen zu verbessern, das durch die Pandemie unterbrochene Programm der Auslandsausstellungen wieder aufzunehmen und die Zweigstellen wiederzubeleben. Vieles davon gelingt uns, wie ich hoffe, bereits – wir haben das Online-Portal für die Sammlungen in Betrieb genommen, mit der Herausgabe der Museumszeitschrift begonnen, große Ausstellungen in Europa und Südostasien realisiert und nicht zuletzt ein neues Museumsobjekt gewonnen, die einzigartige kubistische Villa Bauer in Libodřice.
Welches Museum weltweit ist für Sie ein Vorbild?
Das UPM pflegt enge Kontakte zu den meisten bedeutenden Museen für angewandte Kunst in Europa und Übersee; ich treffe mich regelmäßig einmal im Jahr mit deren Direktoren zu gemeinsamen Sitzungen, bei denen wir Erfahrungen austauschen. Wir haben also eine ganze Reihe inspirierender Vorbilder, nicht nur aus London und Wien, deren Museen für „Kunst und Industrie“ zu den ältesten in Europa gehören und bereits zur Zeit der Gründung des UPM in Prag im 19. Jahrhundert ein großes Vorbild für uns waren. Es freut mich jedoch, dass ausländische Kollegen heute auch zu uns kommen und dass einige unserer Forschungs – und Ausstellungsprojekte auch für sie eine Inspiration sind.
