V duchu prvorepublikových salonů, kdy se v Praze scházela u jiskrných debat česká a německá elita, přináší N&N Czech-German Bookmag ve svém novém čísle to nejlepší z obou světů. 

Článek V podzimním bookmagu N&N se Franz Kafka potkává s Evropskou unií  se nejdříve objevil na NN Magazine.

Tam, kde děti Čechů v Berlíně oživují mateřský jazyk

Článek Fabularium se nejdříve objevil na NN Magazine.

Přední český (ale vlastně česko-německý) komentátor společenského dění a odborník na systemické konstelace Jan Bílý o svých letech v zemi, jež se (bohužel) snaží popřít všechno špatné.

Článek Jak se z hippies stanou občané se nejdříve objevil na NN Magazine.

O trendech na trhu s uměním a luxusem s Joëlle Rombou,
ředitelkou berlínského zastoupení Sotheby’s

Článek NFT jako most do budoucnosti se nejdříve objevil na NN Magazine.

Někdejší novinář a dnes šéf „šéf programu Českých center k předsednictví EU“ Tomáš Sacher si ve svém textu všímá toho, jakým směrem se Evropská unie vydala v poslední dekádě.

Článek Naše zlatá budoucnost se nejdříve objevil na NN Magazine.

Česká republika je od července předsednickou zemí Evropské komise a její role na dalších šest měsíců významně vzroste. Klíčovou roli přitom bude hrát Věra Jourová jakožto místopředsedkyně Evropské komise a nejvýše postavený český politik v Bruselu. S N&N hovořila o budoucnosti internetu, energetiky a také o zločinu a trestu.

Článek Válka mění internet se nejdříve objevil na NN Magazine.

Historik umění Jiří Fajt ve Státních uměleckých sbírkách Drážďany připravil největší akci českého umění v Evropě

Článek Česká sezona v Drážďanech se nejdříve objevil na NN Magazine.

Má za sebou přes 1500 přednášek po Evropě, z velké části v němčině a v ruštině. Teď začíná přednášet i v češtině. O Mariánské Lázně je zájem nejen v zahraničí, ale začíná být i doma.

Článek Doktor Pavel Knára: Mariánské Lázně nabízejí unikátní programy pro léčbu postcovidových pacientů se nejdříve objevil na NN Magazine.

Pokud jde o přístup politické elity, osobností a médií k tzv. Zelenému údělu, v posledních měsících to vypadalo, jako by Německo a jeho východního souseda nedělila zeď, ale přímo oceán.

Článek Aby nám z green dealu nevyrostla nová železná opona se nejdříve objevil na NN Magazine.

Když se počátkem 90. let vypravil Zbyněk Frolík do městečka Wickende v německém Porúří, měl jasný cíl: získat místní firmu Wissner-Bosserhoff pro společný plán. Frolík tehdy v Praze rozjížděl výrobu nemocničních lůžek a díky inovativním nápadům a kvalitní produkci se mu začínalo dařit. Pro ambici uspět se svým českým týmem na mezinárodním trhu ale potřeboval něco víc. A to něco měla být světově uznávaná značka „Made in Germany“.

Článek Hospodářský zázrak potřebuje nové impulzy a Češi chtějí být u toho se nejdříve objevil na NN Magazine.

N&N Czech-German Bookmag vychází v červnu u příležitosti českého předsednictví v Radě Evropy. A ukazuje, čím osobnosti z naší země mohou inspirovat Evropu. Dvojjazyčný magazín nezávislého vydavatelství Black Swan Media nabízí pohledy českých i německých autorů.

Článek Vychází nový N&N Czech-German Bookmag – Češi jdou stylově do čela Evropy se nejdříve objevil na NN Magazine.

Martina Barta, česká jazzová zpěvačka, žije kosmopolitní život. Bydlištěm v Berlíně, kde studovala jazzový zpěv a hru na lesní roh, v současné době však tráví čas v New Yorku, kde dokončuje magisterské studium na renomované hudební akademii Manhattan School of Music. Náročné studium mohla nastoupit také proto, že získala německé stipendium.

Článek Berlínská Češka v jazzovém New Yorku se nejdříve objevil na NN Magazine.

Zatímco v civilní oblasti jsme s Německem hluboce propojeni, v obraně je tomu naopak, poukazuje ministryně obrany Jana Černochová na paradox, který se díky právě dojednávaným darům a nákupům zbraní stává minulostí.

Článek Jana Černochová: Od začátku bylo jasné, jak intenzivně musíme Ukrajině pomáhat se nejdříve objevil na NN Magazine.

Historik umění Jiří Fajt ve Státních uměleckých sbírkách Drážďany se svým týmem připravuje největší projekt k propagaci českého umění v zahraničí.

Článek Česká sezóna v Drážďanech se nejdříve objevil na NN Magazine.

Vydavatelka N&N Czech-German Magazine Danuše Siering odešla za komunistů z Československa přes železnou oponu. A když opona spadla, začala mezi Prahou a Berlínem stavět mosty. Dělá to s radostí už 30 let.

Článek Mosty se nejdříve objevil na NN Magazine.

Jedním z kulturních rozdílů mezi střední a západní Evropou je ten, že ve střední Evropě má i vážnost groteskní rysy. Přesvědčil se o tom básník, historik a diplomat Tomáš Kafka, velvyslanec České republiky v Německu.

Článek Tomáš Kafka: Pro střední Evropu má i vážnost groteskní rysy se nejdříve objevil na NN Magazine.

Rozrůstající se města mají stále větší národní a mezinárodní význam. Vyvíjejí se mocné sítě vztahů mezi starosty, a města si tím získávají čím dál větší pozornost. „Neudivuje mě, že jsou starostové vnímáni též na mezinárodní úrovni, když se vůči něčemu vyjadřují kriticky,“ reaguje v rozhovoru pro  N&N Czech-German Bookmag berlínský primátor Michael Müller na připomínku situace, kdy se jeho pražský protějšek Zdeněk Hřib na stránkách světových deníků vymezoval vůči nátlaku čínského režimu. Z komunálních témat Müller kromě jiného zdůrazňuje, že síť cyklostezek nelze rozšiřovat na úkor chodců, či například vysvětluje, proč v Berlíně na rozdíl od Prahy nehoukají sirény. Michael Müller vedl německou metropoli 7 let, mandát mu vypršel krátce před Vánoci 2021.

Článek Bývalý berlínský primátor Michael Müller: Starostové hrají v politice čím dál větší roli se nejdříve objevil na NN Magazine.

Jaroslav Rudiš je jedním z nejúspěšnějších českých spisovatelů v tomto tisíciletí. Úspěšné byly i filmy podle jeho knih, k nimž napsal scénář (Alois Nebel, Grandhotel), zároveň je i autorem divadelních a rozhlasových her. Nyní dlouhodobě žije v Berlíně a svoji poslední vysoce oceňovanou knihu Winterbergova poslední cesta napsal v němčině. Po třech letech vyšla letos na podzim v češtině krátce poté, co ho německý prezident vyznamenal Záslužným řádem Spolkové republiky Německo.

Článek Jaroslav Rudiš: Spojují nás dějiny, vlaky, pivo, ale i samota se nejdříve objevil na NN Magazine.

Generální ředitel Mercedes-Benz pro střední a východní Evropu sídlí v Praze. Přestěhoval se sem s celou rodinou, nedaleko Prahy měl dokonce svatbu a narodil se jim zde druhý syn. Má rád procházky historickým centrem a v České republice obdivuje architekturu a fascinující přírodu.

Článek Wolfgang Bremm von Kleinsorgen: „Naše mobilita projde změnami, jimiž budete nadšení!“ se nejdříve objevil na NN Magazine.

Málokdo ví, že české kulinářství mívalo stejně bohatý sortiment jako třeba francouzské. Naši rodiče a prarodiče na to zapomněli, ale mladá generace opět začíná objevovat kouzlo zvěřiny, ryb nebo třeba chřestu.

Článek Česká kuchyně, Quo Vadis? se nejdříve objevil na NN Magazine.

Karel Schwarzenberg po třiceti letech končí v české politice. Bývalému kancléři Václava Havla a ministru zahraničí končí poslanecký mandát a znovu nekandiduje. „Babiš rozdává jako ožralý carský důstojník,“ vysvětluje v rozhovoru pro N&N Magazín podstatu vadnoucího úspěchu současného premiéra. Příčiny aktuálního společenského úpadku nicméně vidí v historii, především v kapitulaci před nacistickým Německem a v dodnes nezpracované zkušenosti s komunismem. Vysvětluje ale také, proč doma za války jedli pávy, a pozastavuje se nad tím, že v sociální demokracii nejsou takřka žádní sociální demokraté.

Článek Karel Schwarzenberg: Úplně tu chybí vlastenectví se nejdříve objevil na NN Magazine.