Book

BUCH ÜBER BÜCHER  KNIHA O KNIHÁCH

Německojazyčná vizitka české literatury:
30 autorů, které stojí za to číst

SLOVO VYDAVATELE:
Skutečné umění není dekorací. Vzniká z nutnosti vyjádřit se ve chvíli, kdy se svět deformuje nebo umlčuje. Česká literatura se k této potřebě vrací dlouhodobě. Proto má Evropě co říci. Právě dnes.

číst dále…

Česká literatura vyrůstá z prostředí, které ve 20. století prošlo dramatickými proměnami – od vzniku státu a demokratického období přes zkušenost totalit až po okamžiky, kdy se prostor svobody znovu otevřel.

Historická paměť dává české literatuře její zvláštní sílu. Promítá se do psaní, které je citlivé k moci, důrazné na lidský rozměr a schopné klást otázky bez poučování. Tím český literární projev získává evropský rozměr a jeho témata jsou srozumitelná daleko za hranicemi jazyka.

Karel Čapek dal světu slovo „robot“ a spolu s ním varování, které dnes zní naléhavěji než kdy dřív: obavu z technologií, dehumanizace práce i vztahů, nahrazení člověka systémem. Franz Kafka pojmenoval existenciální konflikt jednotlivce s neosobní a absurdní mocí tak přesně, že se jeho jméno stalo diagnózou moderní civilizace. Jaroslav Hašek šel ještě dál. Smíchem rozložil autoritu a odhalil prázdnotu vojenské i byrokratické moci.

Linie pokračuje u Milana Kundery, který zkoumal paměť, identitu a svobodu jednotlivce ve středoevropském kontextu, i u Václava Havla, jenž proměnil literární myšlení v občanský čin. Dnes ji rozvíjejí autoři jako Radka Denemarková či Kateřina Tučková, když ukazují, jak hluboko může moc zasahovat do osobních životů.

Věříme v evropský význam české literatury jako hlasu, který připomíná důležitost citlivosti, paměti a odpovědnosti.

Danuše Siering, vydavatelka

Poznejte mistry české literatury

BUCH ÜBER BÜCHER – KNIHA O KNIHÁCH
30 českých autorů, které stojí za to číst: Karel Čapek · Milan Kundera · Bohumil Hrabal· Radka Denemarková · Jaroslav Rudiš · a další

Kniha BUCH ÜBER BÜCHER představuje třicet českých autorů od 20. století po současnost – od prózy a poezie po ilustrace, vizuální vyprávění a literární experimenty. Každý z nich svým osobitým jazykem přináší jedinečný pohled na svět. Rozhovory, eseje, ukázky z děl, fotografie, ilustrace a citáty autorů vytvářejí literární a vizuální zážitek.

Karel Čapek
„Roboti nemají duši. A právě proto pracují lépe než lidé.“

Milan Kundera
„Román je laboratoří lidské existence.“

Bohumil Hrabal
„Miloval jsem svět skrze ty nejmenší detaily.“

Václav Havel
„Naděje není přesvědčení, že něco dobře dopadne, ale jistota, že má něco smysl, bez ohledu na to, jak to dopadne.“

Předobjednejte si nyní

Zajistěte si svůj výtisk:

📘 Vydání: září 2026, k Frankfurtskému knižnímu veletrhu
🌍 Dostupnost: Česká republika, Německo, Rakousko, Švýcarsko
💶 Cena: 30 EUR

👉 Předobjednat již nyní na: redakce@nnmagazine.cz
👉 Kniha bude rozesílána od 1. září 2026.

Kniha bude k dostání v knihkupectvích, ve vybraných e-shopech a také přímo na těchto stránkách.
Další informace již brzy.

Pevná vazba
220 stran
Formát: 270 × 210 mm
Jazyk: němčina
ISBN: 978-80-11-08162-1

Česko – velmoc čtenářů

Česká republika má nejhustší síť knihoven na světě (jedna knihovna na 2 000 obyvatel) a patří mezi publikačně a čtenářsky nejsilnější země Evropy.

12–14 přečtených knih na osobu ročně
12 800 nových titulů v roce 2024

REJSTŘÍK AUTORŮ

Slovo hostujícího editora:
Martin Krafl: ČESKO: ZEMĚ NA POBŘEŽÍ
Slovo spisovatele a básníka:
Michael Krüger: MÉ DOBRODRUŽSTVÍ S ČESKOU LITERATUROU
Slovo vydavatelky:
Danuše Siering: ABECEDA PO 100 LETECH

A.
1. Ajvaz, Michal: Rozhovor s nakladatelkou Veronikou Siska o prozaikově tvorbě.

B
2. Buddeus, Ondřej: Ilustrovaná kniha Kolo o oblíbeném dopravním prostředku.
3. Blažek, Filip: Jedinečnost české typografie.
4. Beneš, Eli: Rozhovor o románu Nepatrná ztráta osamělosti, který zabodoval na Books at Berlinale.

C/Č
5. Čapek, Karel: Esej o vizionáři a současném divadelním experimentu.

D
6. Denemarková, Radka: Spisovatelka o svých společensky kritických románech.

E
7. Erben, Karel Jaromír: Grafička Míla Fürstová ilustrovala baladu Kytice.

F
8. Forman, Petr a Matěj: Kočovný cirkus ve vizuálním vyprávění.

H
9. Hrabal, Bohumil: Fotostory v refugiu českého prozaika v Kersku.
10. Hašek, Jaroslav: Objevený rukopis Švejka, nejpřekládanější české knihy.
11. Halík, Tomáš: Rozhovor s knězem, výraznou filozofickou osobností Evropy.
12. Havel, Václav: K 90. narozeninám politika a spisovatele v roce 2026.
13. Hruška, Petr: Nahlédnutí do poezie současného básníka.
14. Horáčková, Alice: Rozhovor a ukázka z románu Rozpůlený dům.

K
15. Kundera, Milan: Článek o Kunderově knihovně v Brně.
16. Kafka, Franz: Esej k otázce: Komu patří Kafka?
17. Kafka, Tomáš / Schlink, Bernhard: Předmluva k jejich dílu Střední Evropa.
18. Kománková, Jana: Kniha o Češích, kteří žijí nebo žili v Berlíně.
19. Kelbl, Marto: Vizuálně působivá kniha o českých palindromech.

M
20. Mornštajnová, Alena: Ukázka z knihy Čas vos o moci minulosti.
21. Maňák, Vratislav: Reflexe otázek gay identity.

N
22. Nezval, Vítězslav: Pohled na Nezvalovo dílo očima překladatele Ondřeje Cikána.

R
23. Reinerová, Lenka: Velká dáma pražské německojazyčné literatury.
24. Rudiš, Jaromír: Rozhovor se spisovatelem a vášnivým cestovatelem vlakem.

S/Š
25. Seifert, Jaroslav: První a dosud jediný český nositel Nobelovy ceny za literaturu.
26. Sís, Petr: Medailon ilustrátora, autora knih a newyorské mozaiky Šťastné město.
27. Stehlíková, Olga: Mojenka, tichá kniha o hlasité bolesti s poetickými ilustracemi.
28. Šedá, Kateřina: Vizuální příspěvek o Národní sbírce zlozvyků.

T
29. Tučková, Kateřina: Román Bílá voda z 50. let o odvlečených řeholních sestrách.

Z
30. Zgustová, Monika: Rozhovor s překladatelkou Havla, Hrabala a Kundery.