Procházení kategorie

Buch über Bücher

10 článků
Přečtěte si

Jak se Čechy ocitly u moře

Na první pohled je to nemožné. Země bez moře, která se ocitá u pobřeží? Věta „Čechy leží u moře“ už však dávno není jen chybou v mapě. Stala se motivem, obrazem, básní i názvem výstavy. A především zvláštním evropským snem o místě, které neexistuje, a přesto ho dokážeme vidět.
Přečtěte si

U mikrofonu Radio Prag International je Danuše Siering

Na nedávný Knižní veletrh v Lipsku zavítala i vydavatelka Noble Notes, Dr. Danuše Siering. Hovořila s ředitelem Českého literárního centra, Martinem Kraflem či spisovatelem Vratislavem Maňákem. Diskutovala s překladatelem a nakladatelem Ondřejem Cikánem a poskytla rozhovor pro Radio Prag International.
Přečtěte si

Dobrodružství v knihovně Michaela Krügera

Setkání s Michaelem Krügerem, výjimečným znalcem české literatury v Německu, uchvátí každého – i toho, kdo naposledy držel knihu v rukou před mnoha lety. Už samotná návštěva u spisovatele a vydavatele v jeho bytě v centru západního Berlína je zážitkem. Než jsme usedli ke stolu, prodírala jsem se hromadami knih, útržky novin a rozpracovanými články. Měla jsem pocit, že byt je doslova obložen knihami, které jako by chtěly vyprávět své příběhy. Ale to byl teprve začátek této dobrodružné cesty.
Přečtěte si

Česká literatura nepoučuje, ale klade otázky

Co může česká literatura nabídnout dnešní Evropě? Podle vydavatelky Danuše Siering především schopnost klást podstatné otázky právě tam, kde jiní často reagují jen krátkozrace. Nová kniha „Buch über Bücher – Kniha o knihách“ představuje třicet významných českých autorů, jejichž díla byla přeložena do němčiny a dalších jazyků. Právě nyní, kdy se Česká republika připravuje na roli čestného hosta na Frankfurtský knižní veletrh 2026, poskytuje kniha německy mluvícím čtenářům fascinující vhled do české literatury posledních sta let – od Karla Čapka až po významné současné autory.