Přinášíme nejnovější zprávy, rozhovory i vlastní zážitky z českého a německého kulturního světa, aby vám nic neuniklo. Praha a Berlín jsou centra s kulturní tradicí a vizí budoucnosti.
Michael Krüger — muž, který otevřel Němcům českou literaturu
Když se v Německu řekne česká literatura, většině čtenářů se vybaví dvě jména: Milan Kundera a Bohumil Hrabal. Ale jen málokdo zná jméno Michaela Krügera, který jejich knihám otevřel cestu k německému publiku.
Svléká nás AI do naha? Na Světě knih jsme debatovali o umělé a lidské inteligenci
Lidská identita tváří v tvář algoritmům je ústředním tématem knihy „Nazí v AI
době“. Autor Lukáš Sedláček ji přivezl na letošní Svět knihy Praha 2026.
Na Štvanici zakotvili Formani
Putovní výstava „Imaginárium“ a Festival Arena dorazily ke břehům pražského ostrova Štvanice. Za kormidlem stojí Matěj a Petr Formanovi.
Když potřebuji klid, mluvím s anděly, říká Lukas Glinkowski
Náš rozhovor začal slovy „můj život je excentrický“. Výraz mého obličeje zřejmě naznačoval otázku, co si pod tím představit. „Ve všem, co dělám, přidávám 20 procent navíc. Když piju, tak hodně. Když jím, tak plný…
ALICE LIST: 33 ikon českého komiksu podle Alice Slavíček
Ilustrátorka a designérka Alice Slavíček je známou postavou české umělecké scény.
Hostka pražského Comic-Conu, ilustrátorka pro Letiště Praha, Forbes nebo iMucha Show. Pro Noble Notes vybrala 33 zajímavých osobností české komiksové a ilustrátorské scény. Dnes nám…
Rozhlasoví symfonikové vstupují do roku 2026 s Mahlerem
Ve Smetanově síni Obecního domu zazní 12. ledna 2026 Druhá symfonie c moll Vzkříšení Gustava Mahlera. Monumentální epos uvedou Symfonikové Českého rozhlasu pod taktovkou dirigenta Tomáše Hanuse společně se sopranistkou Kateřinou Kněžíkovou, mezzosopranistkou Václavou Krejčí…
Zimní ateliér v Café Collage Bar: Pocta Karlu Teigemu
Pro všechny, kteří svůj čas chtějí strávit kreativně a navíc v příjemném prostředí, platí pozvánka do kavárny, kde se káva snoubí s uměním.
Trace of Us: Když se ženy dívají přes hranice a píší novou mapu Evropy
Výstava Trace of Us propojuje více než třicet českých a německých fotografek v noblesním vizuálním dialogu o ženské identitě, paměti a proměnách Evropy po roce 1989. V industriálním Chemnitzu vzniká prostor, který boří hranice, otevírá…
Magnetofonové koláže Gregora Hildebrandta
Gregor Hildebrandt patří mezi nejvýraznější představitele postindustriální kultury. Padesátiletý berlínský umělec, který vytváří minimalistické sochy a instalace z analogových zvukových nosičů, poskytl N&N bookmagu exkluzivní rozhovor.
Sochařka Gabriella Furno otevře v Berlíně galerii „Schattenlos Gallery“
Po úspěchu své nedávné výstavy SPINE v galerii theDepot v sicilské Pantellerii startuje italsko-francouzská sochařka Gabriella Furno nový projekt v Berlíně – založení galerie Schattenlos, nového ateliéru a výstavního prostoru o rozloze 600 metrů čtverečních. Cíl…
Rony Plesl: Mezi skláři se cítím často lépe než mezi umělci
Lomené plochy. Geometrie světla. Barvy, které nesou náladu kubistických obrazů. Významný český sochař a designér Rony Plesl představil své nové křišťálové vázy a mísy navržené pro sklárnu Moser.
Alicja Knast a její říše divů
Když pozici generální ředitelky v prestižní národní instituci vyhraje žena ze sousední země, je to, jako když vpustíte štiku do líného rybníka? Pročistí se a pookřeje?
Rakouské kulturní fórum v Praze s Denise Quistorp
Rakouské kulturní fórum v Praze nedaleko Václavského náměstí je těžké přehlédnout. V přízemí se nachází galerie. Na jarní výstavě Hallucinations Claudie Larcher mě uvítala ředitelka ÖKF dr. Denise Quistorp.
Drž se toho snu! Příběh světového režiséra ožívá na Kampě
Pražská Letní scéna Musea Kampa zve na životopisnou hru o Miloši Formanovi, který si prožil svůj americký sen. Hlavní roli alternuje Marek Adamczyk a Patrik Děrgel.
Jan Zrzavý se po letech vrací do Telče
„Žádný umělec snažící se představiti skutečnost věcí, jejich realitu a podstatu nemůže namalovati více než jen svou představu o nich, svůj sen o skutečnosti,“ řekl umělec Jan Zrzavý. Jeho tvorba se po 18ti letech vrátila do…
Colours of Ostrava 2025: Mezi ocelí a oblohou
Vítejte v kulturní laboratoři Evropy – tam, kde se v kulisách bývalých vysokých pecí zkoumá budoucnost hudby, myšlení a mezikulturního dialogu. Festival Colours of Ostrava je čtyřdenní setkání světových hvězd, nezávislých objevů i inspirativních hlasů…
Jubilejní 10. Česko-Německý Salon: Evropští hosté i křest nového bookmagu Noble Notes
Krátce před začátkem léta se v pražské Art & Event Gallery Černá labuť sešly mimořádné osobnosti, aby přivítaly osmé vydání bookmagu Noble Notes.
Trumpetista a fotograf Till Brönner
Dva hudebníci v Berlíně: Jazzová zpěvačka Martina Barta vyzpovídala v Berlíně pro časopis Noble Notes nejlepšího současného německého trumpetistu.
Moser všemi smysly
Prohlídka sklárny a brusírny, Historická stezka Moser a bohatý doprovodný program. To vše přinese Den mistrů v karlovarské sklárně Moser.
Siegfried Herforth v Palupíně
Galerie Dvůr v Palupíně, který se nachází asi sedmnáct kilometrů od Telče, představuje do 17. června pozoruhodného malíře Siegfrieda Herfortha. Umělec se proslavil především svými impresionistickými a expresionistickými obrazy.
Šest lásek Franze K.
Kafkovy ženy neustále inspirují. Také režiséra a spisovatele Petra Manteuffela, zakladatele berlínské Compagnie stadTheater. S Janou Podlipnou a Danielem-Františkem Kamenem nastudovali česko-německou inscenaci Šest Kafkových žen. Pražská scéna D21 ji uvádí 24. a 25. května…
Foto Love: Hartmann Books
Nejúspěšnější německé nakladatelství knih o fotografii je dítětem laskavých rodičů. Manželé Angelika a Markus Hartmannovi žijí svou prací, a i když svět fotky se prudce mění – ne vždy k lepšímu –, oni zůstávají věrní…
Paní prstenů Sláva Daubnerová
Je nepřehlédnutelná. A její křestní jméno zní hrdě: Sláva. Slovenská režisérka Sláva Daubnerová má „odvahu skočiť do vody a pritom nevedieť, aká je hlboká“. Neváhá žít v samotě, v hlubokém ponoření do díla – aby…
Kupka pod křídly galeristy Lekeše
Galerista Vladimír Lekeš vydal po letech intenzivního bádání sopis olejomaleb nejvýznamnějšího představitele abstraktního umění, Františka Kupky.
10. česko-německý Salon: Hosté z Evropy a křest magazínu N&N Noble Notes
Nizozemská modelka a influencerka Petra van Bremen, česko-polská šansoniérka Renata Drössler, vydavatelé fotografických publikací Angelika a Markus Hartmannovi z Německa, ředitelka Goethe-Institutu v Praze Sonja Griegoschewski, německá filantropka Melanie von Schilling, švýcarsko-česká podnikatelka Bettina von…
Poesie v díle Leiko Ikemury
„V dubnu 2024 jsem navštívila Leiko Ikemuru během galerijního víkendu v Berlíně v jejím neobyčejném ateliéru v srdci Kreuzbergu, který navrhl její manžel, architekt Philipp von Matt. Prostoru dominují jasné linie a hrany, stejně jako…
Zlatá lokomotiva v centru Prahy
Praha je město, kde ožívají prastaré legendy. Možná znáte příběh, jak rabi Löw oživil Golema. Nebo ten o vajíčkách, které zedníci přidávali do malty Karlova mostu, aby lépe držel. O sličné lazebnici Zuzaně, jež pomohla…
Explozivně smyslné umění Juliana Charrièra
Šplhá na sopky, zkoumá radioaktivitou zamořený terén atolu Bikini, leze na ledovce v Antarktidě a potápí se na mořské dno:
představitel současného, sociálně a ekologicky angažovaného umění a dobrodruh Julian Charrière. Charrière
Renata Drössler: Šanson je terapie
V podání Renaty Drössler jde o terapii ve čtrnácti jazycích, ve kterých šansoniérka písně interpretuje. Jinak tomu nebude ani v jejím novém hudebním projektu Café Arco.
Festival Jihlava zahájil dokumentem o Zuzaně Čaputové
Desetidenní Festival dokumentárních filmů Jihlava zahájil premiérou filmu o bývalé slovenské prezidentce Zuzaně Čaputové, který opakovaně plní sály. Nemenší zájem vzbuzuje i snímek Filipa Remundy studující ruskou společnost či dokument o válečném zpravodaji na Ukrajině…
