N&N Czech-German Bookmag (sommer & herbst, 2024)

N&N

Czech-German Bookmag

Kluge Lektüre aus dem Herzen Europas

Sommer & herbst 2024

Über N&N

„Prag kennenzulernen war einfach. Man fühlt sich schnell vertraut, entdeckt die Stadt bei schönen Spaziergängen, teilt eine gemeinsame Geschichte und Kultur“. Die Worte von Sonja Griegoschewski, gebürtige Berlinerin und derzeitige Leiterin des Goethe-Instituts Prag, die weitere acht Niederlassungen in Mitteleuropa leitet, geben den Ton für das aktuelle Tschechisch-deutsche Buchmagazin N&N, Ausgabe 6, Sommer/Herbst 2024 an.

Die unterhaltsame und anregende Lektüre der bereits sechsten Ausgabe des in Text und Bild ausnehmenden Magazins stellt interessante Persönlichkeiten aus Tschechien und Deutschland vor. 

Wie beispielsweise Francesca Kolowrat, Unternehmerin und Nachfolgerin einer berühmten Adelsfamilie, oder die preisgekrönte tschechische Malerin und Grafikerin Míla Fürstová. 

Zwei Persönlichkeiten berichteten über ihr Leben in der Politik: der deutsche Abgeordnete Jörg Nürnberger, der von seinem Haus in Prag aus mit dem Zug zu den Bundestagssitzungen reist. Der zweite ist der Minister für regionale Entwicklung, Ivan Bartoš, der sich mit den Themen Digitalisierung, Klimawandel und Tik Tok beschäftigt.

Das Tschechisch-deutsche Buchmagazin N&N erscheint zweimal jährlich in Prag und Berlin. Es richtet sich sowohl an Tschechen, die sich für Deutsche interessieren, als auch an Deutsche, die eine Beziehung zu Tschechen haben. Auf den zweisprachigen Seiten können Leserinnen und Leser aus beiden Ländern die verflochtenen tschechisch-deutschen Beziehungen in Vergangenheit und Gegenwart anhand spannender persönlicher Geschichten neu entdecken.

N&N – verfügbar in drei Ländern

Tschechische Republik
N&N ist in allen führenden Buchhandlungen für 270 CZK erhältlich.
Online zu bestellen über Albatros Media.

Deutschland
In Berlin ist N&N im Tschechischen Zentrum Berlin und in der Nicolaischen Buchhandlung zum Preis von 11
Euro erhältlich (auch online zu bestellen).

Slowakei
In Bratislava können Sie N&N bei Brot Books für 11 Euro kaufen (auch online zu bestellen).

Inhalt

Jubilar
ŠVANKMAJER 90: Ruhmreicher Surrealist in der Galerie der Mittelböhmischen Region (GASK)

Coverstory
FRANCESCA VON KOLOWRAT: Gespräch mit einer Aristokratin, Unternehmerin und Philanthropin

KI und wir
TOM KINDERMANS: Der Direktor von SAP über die künstliche Intelligenz in unserem Leben

On the road
GUNTHERSTEIG: Von Niederalteich nach Blatná

Bildung und Kultur
SONJA GRIEGOSCHEWSKI: Leiterin des Goethe-Instituts in Prag reist mit Goethe um die Welt

Wissenschaft
WASSER, DAS WEINT, EIN FILTER, DER BELEBT: Wie man Trinkwasser „heilen“ kann?

Cyber Hippie
Der modernste tschechische Politiker IVAN BARTOŠ über TikTok und Klimagerechtigkeit

Sex
Befinden wir uns an einer sexuellen Kreuzung? Fragt sich Anastázie Harris

Architektur
NEW PRAGUE LEGEND AND ZAHA HADID: Das Phänomen im Zentrum Prags

Politik
JÖRG NÜRNBERGER fährt mit dem Zug aus Prag in den Bundestag

Geschichte
DAS LEBEN HINTER DRÄHTEN IN SLAVONICE schildert Barbora Vojtová

KAFKAesque
Der Weltliterat in den Werken von 30 Künstlern im Prager Zentrum DOX

Das Jahr der tschechischen Musik
IVA NEVORALOVÁ denkt über die deutschen Einflüsse in der tschechischen Musik nach

PER BOYE HANSEN über das vierjährige Projekt von Musica non grata

PAVEL TROJAN und das Internationale Musikfestival Prager Frühling

Art
JULIAN CHARRIÈRE: Explosiv-sinnliche Kunst des Schweizer Künstlers im Beitrag von Marcela von Kayser

Reisen
VYSOČINA, EIN MITTELPUNKT TSCHECHIENS Eine Einladung zum Besuch

Schlusswort
DANUŠE SIERING: Was darf ich noch sagen?

Über den Herausgeber

Der Verlag Black Swan Media gibt eine Publikation heraus, die die Eigenschaften eines Buches und einer Zeitschrift vereint – ein so genanntes Buchmagazin namens N&N Czech-German Bookmag.

Die neuen Ausgaben werden am 10. Juni und 25. November 2024 in den Regalen von Buchhandlungen wie Luxor, Kanzelsberger und Dobrovský erscheinen.

Das zweisprachige N&N Buchmagazin richtet sich an aufmerksame, weltoffene Leser, die wissen, dass die tschechisch-deutschen Beziehungen entscheidend waren, sind und sein werden. Die Themen reichen von Politik bis Design, von Wirtschaft bis Gastronomie.

Herausgeberin des Magazins ist Danuše Siering, die seit 2015 das Konzept des tschechisch-deutschen Verlags Black Swan Media im Haus Schwarzer Schwan/Černá labuť, Na Poříčí, entwickelt hat. Sie organisiert den Tschechisch-Deutschen Salon in Berlin und Prag, der in der Tradition der Salons steht, in denen auch Albert Einstein und Franz Kafka verkehrten.

N&N erscheint in einer Auflage von 2000 Exemplaren. 

Editor: Jan Müller und Lucie Pantazopoulou Drahoňovská
Grafische Gestaltung: Michaela Zajíčková
Autoren: Anastázie Harris, David Horák, Barbora Vojtová u.a.

 

Abonnement

Abonnieren Sie N&N Czech-German Bookmag und genießen Sie 2x im Jahr einen intelellektuellen Blick auf Deutschland und die Tschechische Republik im Magazin mit Stilsicherheit und visuellem Lesegenuss.

Ausgaben 2024: 10. Juni und 10. November

Das Jahresabonnement beträgt 25 EURO

Bitte senden Sie Bestellungen per E-Mail:

E-mail
Das Formular wurde erfolgreich abgeschickt!
Beim Absenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie alle Felder des Formulars.