Über uns

Wir sind N&N. N&N wie Noble Notes. Wir sind Noble Notes Bookmag. Wir erscheinen zwei Mal im Jahr. Noble Notes ist „slow&deep“. Es ist, als würde man in Ruhe und konzentriert mit einer guten Feder auf gutem Papier schreiben.

Noble Notes ist Bookmag aus dem Herzen Europas. Wir veröffentlichen Artikel auf Tschechisch, Deutsch und Englisch. Auf unseren Seiten begegnen einander europäische Persönlichkeiten aus der intellektuellen, gesellschaftlichen und kulturellen Welt. Sie werden Noble Notes gerne zur Hand haben. Es wird ein Vergnügen sein, darin zu blättern und zu lesen. N&N ist davon überzeugt, dass sich die Welt letztendlich zum Besseren wandelt. Kurz gesagt, Noble Notes Bookmag ist ein intelligenter Begleiter durch das heutige Chaos, der Ihnen Persönlichkeiten vorstellt, die sich nicht scheuen, sie selbst zu sein.


Danuše Siering

2018 gründete ich den Verlag Black Swan Media mit dem Ziel, deutschen Lesern mein Geburtsland und tschechischen Lesern das Land, in dem ich seit mehr als drei Jahrzehnten lebe, näher zu bringen. Obwohl uns eine tiefe Geschichte verbindet, habe ich manchmal das Gefühl, dass die beiden Länder noch immer durch tiefe gegenseitige Unkenntnis getrennt sind. N&N ist mein Tropfen im Meer, der Ozeane schafft. Ich genieße eine ganzheitliche Herangehensweise an Gesundheit und Leben, eine Liebe für den Planeten und meine Familie, und erfreue mich an einem blühenden Garten. Ich lebe und arbeite in Berlin und Prag. Ich habe eine regelmäßige Kolumne in der Lidové noviny.


Jan Müller

Ich bin der Editor von Noble Notes Bookmag. Ich bin seit meinem neunzehnten Lebensjahr in den Medien tätig, 1994 begann ich bei Večerník Praha. Von 1996 bis 2009 leitete ich die Medienbeilage in Lidové noviny und die Zeitschriften Pátek und Esprit. Später leitete ich die Zeitschriften Strategie, Právo&Byznys, Zen, ForMen und die chinesischsprachige Zeitschrift Essence. Ich veröffentlichte das Buch 190 let České spořitelny (2015), ich bin der Autor oder Co-Autor von Büchern Průvodce budoucností (2018), Dítě v síti (2019), Zlatý boss (2020), Rebel Hnízdil (2021) a 50 pilířů dospělosti (2023).


Michaela Zajíčková

Für die Art-Direktorin, die in Prag, Schweden und New York aufgewachsen ist, ist der Wechsel zwischen verschiedenen Sprachen, Ländern, Kulturen und kreativen Bereichen ein natürlicher Teil ihres Lebens. Über die Fotografie kam sie zum Grafikdesign und studierte dann Medienkommunikation. Seit 2002 arbeitet sie für die tschechischen Medien, darunter die Wochenzeitung Instinkt, die Tageszeitung Lidové noviny, die Monatszeitschrift Dům a zahrada und das Webmagazin Flowee. Sie arbeitet auch an der visuellen Identität von Unternehmen und am Buchdesign.


Lucie Pantazopoulou Drahoňovská

In München, wo ich zehn Jahre verbrachte, absolvierte ich das Germanistik-Studium an der Ludwig-Maximilians-Universität. Nach meiner Rückkehr nach Prag blieb ich weiterhin dem deutschsprachigen Milieu treu. Ich war Redakteurin der Prager Zeitung, arbeitete für die deutschsprachige Redaktion des Tschechischen Rundfunks. Jahrelang betätige ich mich als Kulturredakteurin bei der deutschsprachigen Zeitschrift LandesEcho. Der Kultur, und besonders dann der Literatur, Bildender Kunst und Architektur, widmete ich mich gerne in den Beiträgen für das Goethe-Institut in Prag und nicht zuletzt als Deputy Editor bei N&N.


Barbora Vojtová

Für mich ist Berlin das pulsierende Herz Europas, das Zentrum von Ost und West. Eine Stadt, in der alles möglich ist, eine Stadt, die in der Vergangenheit oft geblutet hat, aber immer wieder aufgestanden ist und mutig weitergemacht hat. Sie fasziniert mich durch ihre Offenheit und Vielfalt. Deshalb genieße ich den Dialog zwischen dem inspirierenden Berlin und dem geheimnisvollen Prag – Leidenschaft, die wir zu Ihnen bringen. Meine Themen drehen sich hauptsächlich um Reisen, die kulinarische Szene und die vielfältige Welt des Weins. 


Marcela von Kayser

Deutsche Juristin und Unternehmerin, gebürtige Tschechin. Bereits während der Studienjahre in 80. Jahren in Bonn und Köln regelmäßige Besucherin der Art Cologne, erste Kunstmesse für Contemporary Art weltweit, die ihre Vorliebe für Contemporary Art formte. Nach dem Umzug nach Berlin/Potsdam vor 20 Jahren tauchte sie in die Berliner Kunstwelt mit unzähligen Galerien und Events und fing an, sich mehr auch u. a. für die deutsche zeitgenössische Kunst als Sammlerin zu interessieren.