🇩🇪 Sie können diesen Artikel auch auf Deutsch lesen: Trace of Us: Wenn Frauen über Grenzen hinwegblicken und eine neue Landkarte Europas zeichnen
Chemnitz, kdysi „Saský Manchester“, dnes Evropské hlavní město kultury 2025, se na podzim promění v místo, kde se minulost i současnost střední Evropy odehrává skrze ženský pohled. Výstava Trace of Us, vzniklá díky spolupráci spolků Female Photoclub a Sisters in Photography, propojuje více než třicet českých a německých fotografek – a především jejich zkušenosti, paměť a odvahu bourat stereotypy, které dělily Evropu dlouho po pádu železné opony.
Dvě směny i feminismus
V industriálním areálu GaragenCampusu, bývalém tramvajovém depu přetvořeném v kulturní a vzdělávací centrum, vzniká vizuální dialog o těle, krajině a identitě. Práce vystavujících autorek ukazují, jak se transformace po roce 1989 otiskly do životů žen na obou stranách hranic – někdy bolestně, jindy emancipovaně, vždy však vrstevnatě a komplexně. Zatímco východní Evropa žila v rytmu „dvojí směny“, kde se vysoké pracovní nasazení střetávalo s očekávanou domácí péčí, západní část kontinentu procházela pomalejší, ale výraznou proměnou pod vlivem feministických hnutí. Po roce 1989 se tyto dva světy znovu setkaly – tentokrát bez ideologických bariér, zato s novými tlaky globalizace a měnící se povahou práce.
Hranice ne-práva, snu a reality
Výstava tento příběh vypráví skrze širokou škálu vizuálních přístupů. Lenka Grabicová citlivě otevírá téma nucených sterilizací a autonomie těla. Dita Pepe staví identitu do nečekaných kontextů prostřednictvím originálních autoportrétů. Kateřina Sýsová vytváří intimní scénické obrazy na hranici snu a reality, v nichž se zrcadlí kolektivní paměť i ženské klišé. Německá fotografka Iona Dutz zase pracuje s krajinou jako s tichým archivem, v němž se ukládá dědictví zaniklého sklářského průmyslu Horní Lužice a příběhy žen, které jej utvářely.
Za projektem stojí dvě organizace, které dlouhodobě posilují viditelnost ženských hlasů ve fotografii. Female Photoclub, založený v roce 2017, sdružuje téměř pět set FLINTA fotografek a fotografů v Německu a usiluje o rovnost i rozmanitý vizuální jazyk. Český kolektiv Sisters in Photography, vzniklý v roce 2023, sdružuje umělkyně, které propojuje kreativní hra, experiment a snaha reprezentovat českou fotografii v mezinárodním prostoru.
Trace of Us není jen výstava. Je to most přes hranice, které už dávno nejsou z drátu, ale z představ. A právě ty dokáže fotografie měnit nejlépe.
08.–23. 11. 2025, GaragenCampus, Zwickauer Str. 164, Chemnitz
