🇩🇪 Sie können diesen Artikel auch auf Deutsch lesen: Danuše Siering spricht mit Radio Prag International
Danuše Siering hovořila v Lipsku s Markétou Kachlíkovou z Radio Prag International o nejnovějším nakladatelském projektu Black Swan Media, Knize o knihách: „Tuto publikaci připravujeme pro Frankfurtský knižní veletrh. V Knize o knihách představujeme 30 českých autorů, které byste si měli přečíst. Nejde přitom o encyklopedii ani o literární kánon, ale o nejzajímavější díla ze 100 let české literatury,“ vysvětlila v rozhovoru pražsko-berlínská vydavatelka.
V německojazyčné publikaci s výrazným vizuálním jazykem jsou zastoupení autoři od Vítězslava Nezvala přes Karla Čapka, Jaroslava Haška, Bohumila Hrabala až po Milana Kunderu, Jaroslava Rudiše či Radku Denemarkovou. Pestrou literární mozaiku tvoří fotoreportáže, ukázky z připravovaných německých překladů děl, rozhovory s literáty, odborné stati a eseje. Psaný text se prolíná s ilustracemi Petra Síse, Jindřicha Janíčka, Andrey Tachezy a Mily Fürstové či fotografiemi Josefa Sudka, Karla Cudlína, Tomáše Železného a Vladimíra Kivy Novotného.
Při sestavování konceptu knihy se nakladatelský tým Black Swan Media inspiroval slavnou Abecedou Vítězslava Nezvala, která letos slaví sto let od jejího prvního vydání. Vedle Nezvala jsou pod ní podepsáni literární teoretik Karel Teige, fotograf Karel M. Paspa a tanečnice Milča Mayerová.
Vydavatelka Danuše Siering v závěru rozhovoru s Radio Prague International zdůraznila, že kromě “Knihy o knihách” představí nakladatelství Black Swan Media na Mezinárodním knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem v říjnu 2026 také anglickojazyčný “Magic Mag from Prague” s rubrikami “The Best of Czech” a “Cestování.” „Opět nejde o katalog ani o průvodce, ale hledáme věci, které nenajdete v žebříčku Top 5, ale u nichž si řeknete: ‚Jé, to jsem tedy nevěděl.‘“Celý rozhovor s vydavatelkou Danuší Siering najdete na Buch über Bücher: 100 Jahre tschechische Literatur von A bis Z | Radio Prague International
