Die Touristen wissen nicht, wo sie gestern waren, die reisenden ahnen nicht, wohin sie morgen fahren

Created with GIMP||Letecké záběry firmy Bosch České Budějovice

Ich kenne eigentlich nur zwei Zustände – arbeiten oder reisen. Reisen bedeutet aber nicht nur am Strand zu liegen und die Wolken am Himmel zu zählen. Wahrhaftes Reisen bedeutet Entdecken. Zunächst die Welt, dann sich selbst. Jede Reise wird zum Bestandteil von uns selbst. Wir organisieren all unsere Urlaube selbst, wir reisen nie mit einem Reisebüro. Daher dauern unsere Vorbereitungen mitunter auch recht lang, oftmals sogar mehrere Monate. So können wir uns gebührend auf die Reise vorbereiten, uns damit auseinandersetzen und uns lang darauf freuen.

we-travel-danuse

Die Reise an und für sich bringt immer etwas Neues, etwas Unerwartetes. Etwas Freudiges, Lustiges, mitunter auch Schmerzhaftes … Wir waren ein halbes Jahr lang auf den Inseln in der Südsee unterwegs oder verbrachten längere Zeit in Australien. Neuseeland bereisten wir dreimal, wir reisten kreuz und quer durch Asien. Ja, wir haben viel gesehen und jede Menge erlebt. Aber wir haben keine Hazienda am Meer oder ein Häuschen in den Alpen. In unserer Garage steht auch kein auf Hochglanz gebrachter Veteran und wir nennen auch keine Yacht unser Eigen. Unser Schatz sind die gemeinsamen Augenblicke und Erinnerungen. Aber Träume allein bringen uns noch nicht ins Flugzeug. Denn das Leben wurde uns nicht allein zum Träumen geschenkt, sondern auch, um zu arbeiten und um uns dann hin und wieder einen Traum erfüllen zu können.

we-travel-danuse-2

we-travel-danuse-3

Wir möchten mit Ihnen gern einige erfüllte Träume teilen. In unserer neuen Serie WeTravel – Die Redaktion von N&N auf Reisen.

Text, Foto Danuše Siering

Meistgelesene Artikel im Travel

Aktuell auf der deutschen Website

Von einer Punkprinzessin zur Geschäftsfrau 

       ·   23.04.2024
Gloria von Thurn und Taxis, einstige Punk-Prinzessin, mit toupiertem Haar und grellem Make-up, füllte in den 1980er Jahren die Titelseiten nicht nur der deutschen Presse. Nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes Johannes von Thurn und

Gemeinsamer Nenner: Wasser

       ·   15.04.2024
Schauspielerin, Züchter, Heilerin, Imker und Ruderer. Jede Persönlichkeit, eine Gedankenströmung und ein gemeinsamer Nenner: Wasser. Ob als Träne der Trauer oder der Freude, Lebensspender, Inspiration oder Medium. Mehr in der Fotoserie von Michaela Dzurná Machač. 

Aktuell auf der tschechischen Website

The dark rooms exhibition

       ·   25.04.2024
Berlín nikdy neodpočívá. V této metropoli se zdá, že mír a čas jsou jen privilegiem pro vyvolené. Ale existují i výjimky.

Z punkové princezny podnikatelkou

       ·   23.04.2024
Gloria von Thurn-Taxis, někdejší punková princezna s natupírovaným účesem a výstředním make-upem, dobývala v 80. letech minulého století titulní stránky nejen německého tisku. Po náhlé smrti manžela Johanna von Thurn-Taxise, s nímž má tři děti,