🇩🇪 Sie können diesen Artikel auch auf Deutsch lesen: Die Brüder Forman legten auf Štvanice an
Jejich příjmení se už léta nevztahuje výhradně „jen“ k filmové legendě, oscarovému režiséru Miloši Formanovi. Jeho synové, dvojčata Petr a Matěj, vystoupili z otcova stínu a stejně jako on překračují země i žánry. S partou nadšených výtvarníků, hudebníků a kejklířů mění tradiční české divadlo na putovní svět fantazie, kde se vůně pilin mísí s výtvarným uměním a dospělí se alespoň na chvíli vrátí do dětství. Třeba i díky interaktivní herně „Imaginárium“, která všemi smysly přibližuje magický svět loutek. Divadelníci s ní už více než deset let křižují Evropu, na jejich štacích ji dosud viděly tisíce návštěvníků v Německu, Francii, Itálii i Dánsku. Do Česka se tato expozice vrací opakovaně. Od 10. května do konce června ji příznivci Divadla bratří Formanů mohu zažít na pražském ostrově Štvanice. Část programu se jako obvykle odehraje i na lodi „Tajemství“, která už léta kotví na Rašínově nábřeží.
Publikace z Kavka Book
Výstavní projekt zmapovala v roce 2025 stejnojmenná publikace „Imaginárium bratří Formanů a jejich přátel“, které vydalo pražské nakladatelství Kavka Book, za nímž stojí vydavatelka Karolína Truhlářová: „Práce na knize pro mě nebyla jen vydavatelským projektem, ale skutečným osobním zážitkem. Od prvních setkání bylo zřejmé, že vzniká něco výjimečného – nejen díky samotnému tématu, ale především díky lidem, kteří za tímto projektem‘ stojí. Spolupráce s Matějem Formanem, který přišel s myšlenkou knihu vydat, byla nesmírně inspirativní. Jeho energie, cit pro detail a schopnost držet pohromadě celek tak bohatý na nápady byly hnacím motorem celé knihy. Stejně tak si hluboce vážím všech, o nichž je v knize řeč a kteří se projektu ‚Imaginária‘ umělecky podílejí – jejich vzácná schopnost spolupracovat, naslouchat si a společně tvořit dává vzniknout světu, ve kterém se s radostí ztratí nejen děti, ale i dospělí. Možná ještě vzácnější pro mě bylo, že jsem mezi nimi nikdy nepostřehla žádnou uměleckou rivalitu – naopak, jejich tvorba vyrůstá z důvěry a sdílené radosti ze společného díla. Konečná podoba knihy je výsledkem souvislého tvůrčího dialogu, který jako tým po celou dobu vedli, „často nad každou jednotlivou stránkou. Právě tento nepřetržitý rozhovor, hledání a společné ladění pro mě zůstává tím nejsilnějším, co si z celé práce odnáším, a za tuto příležitost i setkání s mimořádnými lidmi jsem nesmírně vděčná,“ vysvětluje vydavatelka Karolína Truhlářová.
Na výstavu „Imaginárium“ naváže také na Štvanici od 4. do 25. června „Festival Arena.“ Představí se na něm kumštýři a artisté, které Petr a Matěj potkali během svých cest Evropou, jako francouzský umělec Boris Gibé s českou premiérou divadelní inscenace „Anatomie touhy“. Představení, které evokuje velké anatomické panoptikum, vtáhne diváky za hranice klasického divadla. „Prostřednictvím hry světel, tance a divadla odkrývá performance B. Gibého neviditelné vrstvy lidské touhy a pitvá vrstvy našeho podvědomí, a nejen je“, píše se v programu o představení.
Další večery budou patřit belgickému souboru Les P’tits Bras. Charakteristickou konstrukci umělci promění ve westernový saloon, do kterého zavítají kovbojové, honáci i banjo-band.
DIVADLO BRATŘÍ FORMANŮ
Matěj a Petr Formanovi (nar. 1964) založili Divadlo bratří Formanů roku 1990. Dnes je jedním z nejvýraznějších tvůrčích souborů střední Evropy. Divadlo nemá stálou scénu, zato ale kočovného uměleckého ducha, který přemění jakýkoliv prostor v magický svět. Doma i v zahraničí se proslavili projekty „Nachové plachty“, „Ptačí sněm“ či „Obludárium.“ Ve svém divadle spojují řemeslo, poezii, recyklaci, humor a vynalézavost. Divadlo chápou jako dobrodružství, které sdílí mezi sebou a diváky.
Celý příspěvek Barbory Vojtové o Divadle bratří Formanů vyjde v německojazyčné publikaci „Buch über Bücher“, které nakladatelství Black Swan Media představí v říjnu 2026 na Mezinárodním knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem.
Více na www.tschechischeliteratur.de
Foto: Irena Vodáková, Divadlo bratří Formanů
