Přečtěte si

Danuše Siering spricht mit Radio Prag International

Auch die Herausgeberin von Noble Notes, Dr. Danuše Siering, war auf der Leipziger Buchmesse zu Gast. Sie traf den Direktor des Tschechischen Literaturzentrums, Martin Krafl, sowie den Schriftsteller Vratislav Maňák. Sie diskutierte mit dem Übersetzer und Verleger Ondřej Cikán und gab Radio Prag International ein Interview.
Přečtěte si

Susanne Zellmer: Nicht “die Frau von …”

Warum wagt eine Frau, die beruflich so vieles erreicht hat, mit über 50 den Schritt auf den Fashion-Runway? Unternehmerin, Kreativkopf, vier Sprachen fließend, Gründerin international erfolgreicher Marken – und jetzt Model. Susanne Zellmer ist die erste Frau in unserer Porträtserie über außergewöhnliche Frauen ICONIC: SHE.
Přečtěte si

Wir veröffentlichen das „Buch über Bücher“ – eine Visitenkarte der tschechischen Literatur für den deutschsprachigen Raum

Der bevorstehende Auftritt der Tschechischen Republik als Ehrengast der Internationalen Buchmesse in Frankfurt am Main im Jahr 2026 wird einer der wichtigsten kulturellen Höhepunkte der kommenden Jahre sein, und das symbolische Motto „Tschechien – Land an der Küste“ eröffnet Raum für ein neues, lebendiges Bild unserer Literatur. Speziell zu diesem Anlass gibt Black Swan Media ein repräsentatives Buch heraus. Eine künstlerische Präsentation der tschechischen Literaturszene in deutscher Sprache mit dem Titel: Buch über Bücher. Streifzüge durch die tschechische Literatur. – „Kniha o knihách. Toulky českou literaturou”.
Přečtěte si

Die Bildhauerin Gabriella Furno eröffnet in Berlin die Galerie „Schattenlos Gallery“

Nach dem Erfolg ihrer jüngsten Ausstellung SPINE in der Galerie theDepot in Pantelleria auf Sizilien startet die italienisch-französische Bildhauerin Gabriella Furno ein neues Projekt in Berlin – die Gründung der Galerie Schattenlos, einem neuen Atelier und Ausstellungsraum mit einer Fläche von 600 Quadratmetern. Das Ziel ist klar: die Förderung einer künstlerischen Praxis, die einen Dialog zwischen neuen Künstlergenerationen und etablierten historischen Persönlichkeiten schafft.
Přečtěte si

Ota Janeček im Arthouse Hejtmánek

Den Kindern, die in der damaligen Tschechoslowakei mit Beginn von 1976 die Grundschule besuchten, sind seine Bilder gut vertraut: Denn Ota Janeček (1919–1996) hat das legendäre Lesebuch illustriert, das den tschechischen Erstklässlern beinahe zwanzig Jahre lang beim Lesenlernen half.