Kategorie durchstöbern

Society

116 Beiträge

Möchten Sie wissen, was in Tschechien und Deutschland los ist? Wir stellen interessante Persönlichkeiten vor, bringen Trends und Aktualitäten aus den Metropolen, bieten Informationen über Architektur, Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen. Mit uns sind Sie immer im Bilde!

Přečtěte si

Strandtipps – Berlin hat Dutzende von Seen, aber Prag hat seinen eigenen Macha-See

Die deutsche Hauptstadt ist von einem Gürtel von mehr als 50 Seen umgeben, die die meiste Zeit des Jahres ein Freizeitmagnet sind – wenn Sie nicht schwimmen können, können Sie sicherlich segeln. Die Natur hat Prag nicht mit solchen Reichtümern beschenkt, aber es gibt eine Ausnahme. Eine Stunde nördlich von Prag hinterließ uns der römische Kaiser Karl IV. einen Schatz, der heute nach unserem größten Dichter benannt ist – der Mácha-See, von den Pragern jovial Macha-See genannt.
Přečtěte si

In Sache Kleidung geben die deutschen Herren den Tschechen eine “Tracht Prügel“. Aber sie selbst begehen auch modische Gräueltaten

Im ersten Beitrag unserer Serie über die Unterschiede zwischen der Herrenbekleidung in Tschechien und Deutschland konzentrieren wir uns darauf, wie die vierzigjährige Isolation Tschechiens vom Rest der Welt den Stil der heutigen Herren beeinflusst hat. Wir werden fragen, warum die Tschechen auch nach dreißig Jahren die Kluft nicht überbrückt haben. Dass aber auch die heutigen Deutschen alles andere als moderne Gentlemen sind, wird aufgrund ihrer Tiefe oft nicht erkannt.
Přečtěte si

Wir vergleichen: Tourismus-Krise? Luxusketten in der Tschechischen Republik und in Deutschland renovieren und bauen Hotels der Zukunft

Das Pandemie-Jahr bedeutet einen riesigen Einbruch in der Tourismusbranche weltweit. Ihre Kunden verloren Fluggesellschaften, Reisebüros und natürlich Hotels. Probleme haben auch manche Hotelketten. Diejenigen, die an eine baldige Wiederbelebung glauben und deren Umfeld so riesig ist, dass sie mit dem Überleben keine größeren Schwierigkeiten haben, fangen mit Renovierungen oder sogar dem Bau von neuen Komplexen an. Schließlich – zu welchem anderen Zeitpunkt sollte man Investitionen erweitern? In Prag werden das ehemalige Hotel InterContinental und das Hotel Evropa renoviert. In Deutschland werden neue Komplexe in Hamburg und Potsdam gebaut.
Přečtěte si

Čapek sah voraus, dass eine technogene Gesellschaft ihre Umwelt zerstören würde, sagt die Münchner Philologin Svetlana Efimova

Svetlana Efimova ist Professorin der Slavistik in Deutschland und beweist in unserem Interview, dass sie Karel Čapek bis ins kleinste Detail gelesen hat. Sie hat viele ihrer Studenten an der Universität München für tschechische Literatur begeistert und sogar ihren 14-jährigen Neffen, der sonst ein Fan von Science-Fiction-Literatur ist, dazu gebracht, Der Krieg mit den Molchen zu lesen. In unserem Interview reflektiert sie, warum Čapek immer noch relevant ist und warum die tschechische Literatur in ihrer Breite und ihren globalen Errungenschaften für sie die europäische Literatur im wahrsten Sinne symbolisiert.
Přečtěte si

Allen geht der Sprit aus, nur die deutschen Grünen ähneln einem startenden Flugzeug. Und in seinem Cockpit sitzt – nennen wir sie Hermine

Annalena Baerbock wurde 1980 geboren, als die Grünen gerade ihre Partei gründeten. Jetzt führt sie und verändert die Partei bis zur Unkenntlichkeit. Sie bringt normalerweise das Adrenalin der älteren Herren in Wallung. Zum Beispiel mit dem, was sie in ihrem Wahlprogramm fordert: 500 Milliarden Euro für das Klima, mehr Sozialhilfe für die Armen, höhere Steuern für die Reichen und auch – setzen Sie sich jetzt besser hin – eine Einladung für mehr Einwanderer. Auch die ungelernten. Die bisherigen Wähler der großen Koalition hören das entweder nicht, oder sie wünschen es sich vielleicht auch, denn warum sonst sollte die große Koalition in den Umfragen fallen, während die Grünen in Schlagdistanz zur stärksten Partei sind? Das liegt daran, dass die Korona Deutschland dezimiert hat und die bisherigen Führer sich wie nervöse Spinner verhalten. Ihnen gegenüber steht die energiegeladene und ewig optimistische Annalena. Im September, wenn Wahlen anstehen, ist alles möglich.
Přečtěte si

Deutschland ist ein Land der Leser. Hier ist unser Leitfaden für die deutsche Presse

Mit einem jährlichen Umsatzvolumen von 10,6 Mrd. Euro steht Deutschland im europaweiten Vergleich an der Spitze auf dem Zeitungs- und Zeitschriftenmarkt. Die Vielfalt von Tageszeitungen ist breit. Für den, der der deutschen Sprache mächtig ist, bietet sich die Frage, was lohnt sich wirklich zu lesen? Und welche Tagespresse wird am meisten gelesen? Nun, es kommt ja bekanntlich auf den Geschmack an und das intellektuelle Fassungsvermögen.
Přečtěte si

Geschichtlicher Rückblick: Einst wurden in Tschechien exzellente deutsche Tageszeitungen herausgegeben. Heutzutage gibt es für Deutsche in ihrer Muttersprache kaum etwas zum Lesen

In Tschechien leben rund 40 000 Menschen, deren Muttersprache Deutsch ist. Ungefähr eine Hälfte davon sind Nachkommen von Deutschen, welche nach dem Zweiten Weltkrieg nicht vertrieben worden sind. Bei der zweiten Hälfte handelt es sich um diejenigen, die nach Tschechien aus der Bundesrepublik gekommen sind. So viele Menschen hätten doch eine gedruckte Tageszeitung verdient, denken Sie nicht? Sie haben keine. Die Herausgabe der Prager Zeitung wurde im Dezember 2016 beendet. Der letzte Mohikaner der berühmten Geschichte von deutschen Zeitungen in Tschechien ist die Monatszeitschrift LandesEcho. Die deutsche Sprache ist aus Tschechien ähnlich wie das Grundwasser verschwunden. Und da haben wir uns so viele Jahrhunderte vor der Germanisierung gefürchtet! Tauchen wir für eine Weile in die Geschichte ein, die noch nicht so lange her ist.
Berlínská demobstrace na vodě
Přečtěte si

Wir in Berlin haben den Covid wissenschaftlich bekämpft. Und wir landeten genau wie Prag

Ahoj, jak se máš. Wir sind ein Berliner Möbel- und Requisitenfundus für Film, Werbung und Events, wobei „Event“ als Begriff seit über einem Jahr kaum mehr gebräuchlich ist, weil keine Events mehr stattfinden, zumindest nicht physisch. Man versucht im Gegenteil seit dem 24.04. in Berlin ab 22:00h die Urform des Events, die bloße menschliche Begegnung, durch eine Ausgangsperre zu verunmöglichen, das gab es zuletzt 1953 beim Arbeiteraufstand in Berlin unter sowjetischer Besatzung.