Když ještě stála zeď: Tematická řada o NDR v Goethe-Institutu

Jen málokdo tuší, že v budově pražského Goethe-Institutu kdysi sídlilo mj. i východoněmecké zastupitelství. Tematická řada o NDR seznamuje návštěvníky s vybranými úseky kulturních a německých dějin přímo v prostorách této instituce. Ať už prostřednictvím aktuální fotografické výstavy z archivu Stasi, diskusí s českými a německými historiky a pamětníky, expozicí o východoněmecké literatuře nebo filmových projekcí.

🇩🇪 Sie können diesen Artikel auch auf Deutsch lesen: Als die Mauer noch stand: Die Geschichte aus der DDR im Goethe-Institut

„Kapitoly z kulturních a německých dějin někdejší Německé demokratické republiky představujeme široké veřejnosti od září až do února 2024“, říká ředitelka Goethe-Institutu v České republice Sonja Griegoschewski. „Nechceme přitom interpretovat dějiny a budit nostalgické pocity. Jde nám o to zaobírat se příběhy a tématy, které s NDR souvisejí.“

V popředí stojí v Česku nepříliš známé osobnosti východoněmecké kultury, jako například písničkář a spolupracovník tajné služby, Gerhard Gundermann nebo východoněmeckým režimem vyhoštěný literát Thomas Brasch. Spolu s dalšími osobnostmi je představí filmová řada „Kina Goethe“. Výraznou úlohu v celém tématu sehraje i jedna pozoruhodná nemovitost. „Společně s Prague City Tourism nabídneme komentované prohlídky budovou bývalého východoněmeckého velvyslanectví v Praze, v níž od znovusjednocení Německa sídlí právě Goethe-Institut,“ vysvětluje vedoucí knihovny institutu Petra Kulovaná. V rámci prohlídek, které probíhají od října každé úterý a dvě soboty v měsíci, se návštěvníkům otevřou jindy nepřístupné prostory secesního paláce na Masarykově nábřeží 32, jako například sauna východoněmeckých velvyslanců v Československu. Návštěvníci přitom vyslechnou i jejich osobní příběhy. 

Výsta o NDR v Goethe-Institutu. Foto: Michaela Zajíčková

„Důležité jsou pro nás samozřejmě také diskuze s pamětníky a s historiky,“ dodává Sonja Griegoschewski. „Na listopad připravujeme debatu, jíž se kromě českých a německých historiků zúčastní také bývalý velvyslanec v Berlíně, František Černý, nebo první ředitel Goethe-Institutu v Praze, Jochen Bloss.“ 

Kulturní akce k tématu NDR jsou volně přístupné. Komentované prohlídky bývalým velvyslanectvím, dnes Goethe-Institutem, bude možné objednávat přes rezervační systém Prague City Tourism. 

Bližší informace o programu a termínech najdete na www.goethe.de/cesko/NDR

Aktuálně na českém webu

Vandals Marka Schovánka v Praze

       ·   22.09.2024
Pochází z Prahy. Dětství strávil v kanadském exilu, což zásadně formovalo jeho citlivost vzhledem k identitě a kulturnímu rozhraní. Dnes Mark Schovánek žije a tvoří střídavě v Berlíně a v Praze. 

Netušené zážitky na festivalu FALL v DOXu

       ·   17.09.2024
Alberto Manguel, Max Porter, bratři Quayové Bianca Bellová, Ali Kazma, Dimitri Verhulst či Josef Bolf jsou jen některé z osobností, které budou v příštích dnech moci potkat návštěvníci pražského Centra pro současné umění DOX.

České tóny Dvořákovy Prahy 

       ·   10.09.2024
„To byl nářez!“, prohlásil na konci koncertu pán sedící vedle mě. Stejné nadšení sdílel zaplněný sál pražského Rudolfina, ve kterém bouřlivý standing ovation nebral konce. Letošní Dvořákova Praha nemohla začít lépe.

Aktuálně na německém webu

Vandals von Marek Schovánek in Prag

       ·   22.09.2024
Marek Schovánek wurde in Prag geboren und verbrachte seine Kindheit mit seinen Eltern im kanadischen Exil, was seine Sensibilität für Fragen der Identität, des Exils und der kulturellen Schnittstellen grundlegend prägte. Heute lebt und arbeitet

Unerahnte Erlebnisse auf dem Fall-Festival in DOX

       ·   17.09.2024
Alberto Manguel, Max Porter, Gebrüder Quay, Bianca Bellová, Ali Kazma, Dimitri Verhulst oder Josef Bolf sind nur einige von vielen Persönlichkeiten, denen man in der kommenden Tagen im Zentrum für die Gegenwartskunst DOX in Prag

Festhalten und Erden 

       ·   02.09.2024
„Das Seil ist ein Anker“, behauptet die deutsche, in Barcelona lebende Trapeze-Künstlerin Vivian Friedrich. Zum Schluss des Prager Akrobatik-Zirkuses Letní Letná führte sie das Stück Kristall Bohème auf. Darin thematisiert sie ihre böhmischen Wurzeln.