Když ještě stála zeď: Tematická řada o NDR v Goethe-Institutu

Jen málokdo tuší, že v budově pražského Goethe-Institutu kdysi sídlilo mj. i východoněmecké zastupitelství. Tematická řada o NDR seznamuje návštěvníky s vybranými úseky kulturních a německých dějin přímo v prostorách této instituce. Ať už prostřednictvím aktuální fotografické výstavy z archivu Stasi, diskusí s českými a německými historiky a pamětníky, expozicí o východoněmecké literatuře nebo filmových projekcí.

🇩🇪 Sie können diesen Artikel auch auf Deutsch lesen: Als die Mauer noch stand: Die Geschichte aus der DDR im Goethe-Institut

„Kapitoly z kulturních a německých dějin někdejší Německé demokratické republiky představujeme široké veřejnosti od září až do února 2024“, říká ředitelka Goethe-Institutu v České republice Sonja Griegoschewski. „Nechceme přitom interpretovat dějiny a budit nostalgické pocity. Jde nám o to zaobírat se příběhy a tématy, které s NDR souvisejí.“

V popředí stojí v Česku nepříliš známé osobnosti východoněmecké kultury, jako například písničkář a spolupracovník tajné služby, Gerhard Gundermann nebo východoněmeckým režimem vyhoštěný literát Thomas Brasch. Spolu s dalšími osobnostmi je představí filmová řada „Kina Goethe“. Výraznou úlohu v celém tématu sehraje i jedna pozoruhodná nemovitost. „Společně s Prague City Tourism nabídneme komentované prohlídky budovou bývalého východoněmeckého velvyslanectví v Praze, v níž od znovusjednocení Německa sídlí právě Goethe-Institut,“ vysvětluje vedoucí knihovny institutu Petra Kulovaná. V rámci prohlídek, které probíhají od října každé úterý a dvě soboty v měsíci, se návštěvníkům otevřou jindy nepřístupné prostory secesního paláce na Masarykově nábřeží 32, jako například sauna východoněmeckých velvyslanců v Československu. Návštěvníci přitom vyslechnou i jejich osobní příběhy. 

Výsta o NDR v Goethe-Institutu. Foto: Michaela Zajíčková

„Důležité jsou pro nás samozřejmě také diskuze s pamětníky a s historiky,“ dodává Sonja Griegoschewski. „Na listopad připravujeme debatu, jíž se kromě českých a německých historiků zúčastní také bývalý velvyslanec v Berlíně, František Černý, nebo první ředitel Goethe-Institutu v Praze, Jochen Bloss.“ 

Kulturní akce k tématu NDR jsou volně přístupné. Komentované prohlídky bývalým velvyslanectvím, dnes Goethe-Institutem, bude možné objednávat přes rezervační systém Prague City Tourism. 

Bližší informace o programu a termínech najdete na www.goethe.de/cesko/NDR

Aktuálně na českém webu

Děti z KIDS Company Praha objevují umění 

       ·   04.06.2024
🇩🇪 Sie können diesen Artikel auch auf Deutsch lesen: Kinder von KIDS Company Prag entdecken Kunst Nejdůležitějším posláním KIDS Company Praha je dvojjazyčná výchova. Probíhá během celého dne tzv. imerzní metodou, kdy s dětmi komunikují češti…

Aktuálně na německém webu

Kinder von KIDS Company Prag entdecken Kunst

       ·   04.06.2024
Die zweistöckige gelbe Villa in der ruhigen Straße Hradešínská im Prager Stadtteil Vinohrady ist schon von weitem zu sehen. Gerade dort siedelt der tschechisch-deutsche Kindergarten KIDS Company Prag, der vor neunzehn Jahren von Markéta Frank