Přečtěte si

Danuše Siering spricht mit Radio Prag International

Auch die Herausgeberin von Noble Notes, Dr. Danuše Siering, war auf der Leipziger Buchmesse zu Gast. Sie traf den Direktor des Tschechischen Literaturzentrums, Martin Krafl, sowie den Schriftsteller Vratislav Maňák. Sie diskutierte mit dem Übersetzer und Verleger Ondřej Cikán und gab Radio Prag International ein Interview.
Přečtěte si

Prager Debüt von Stefan Veselka: Janáček ist wahrhaftig

Der Generalmusikdirektor des Theaters Regensburg, Stefan Veselka, ein weltweit anerkannter norwegisch-tschechischer Künstler, begeisterte mit Janáčeks Jenůfa (im Original Její pastorkyňa) die Besucher des Prager Frühlings 2025. Meine Neugier war bereits beim Durchblättern des Festspielprogramms geweckt worden und ließ mich während des gesamten Gesprächs nicht los.
Přečtěte si

Zuzana Čaputová: Wenn eine Mutter Staatsoberhaupt ist

„Sich nicht selbst verlieren.“ Das klingt wie ein Klischee, nicht wahr? Vor allem in der Politik. Umso interessanter ist es, wenn das jemand ernst meint. So wie die einzige Frau, die in Mitteleuropa jemals Präsidentin war. Trotz ihrer erfolgreichen fünf Jahre als Staatsoberhaupt kandidierte sie kein zweites Mal.
Přečtěte si

Josef Mašín über sein deutsches Abenteuer

Er ist das letzte noch lebende Mitglied der antikommunistischen Widerstandsgruppe der Brüder Mašín, denen 1953 zusammen mit zwei Freunden die Flucht in die freie Welt gelang. Trotz seines hohen Alters ist Josef Mašín (geboren 1932) außergewöhnlich agil. Von seiner Vergangenheit erzählt er ungehemmt und mitreißend. Eine der größten Geschichten des Kalten Krieges ist aus Büchern und Interviews allgemein bekannt und kommt demnächst auch als Film in die tschechischen Kinos. Das N&N Buchmagazin konzentrierte sich im Interview vor allem auf die deutschen Aspekte von Mašíns Leben.