🇨🇿 Tento článek si můžete přečíst i v češtině: Výstava IDENTITY: Český grafický design se nyní prezentuje v Berlíně
Die Ausstellung bietet einen einzigartigen Einblick darin, wie Grafikdesign den öffentlichen Raum, den Alltag sowie die kulturelle Identität der Tschechoslowakei und der heutigen Tschechischen Republik geprägt hat. Zu sehen sind Originale und Reproduktionen ikonischer Filmplakate, Buchgestaltungen, Magazine, Logos, Staatssymbole und Leitsysteme. Neben bekannten Werken der tschechischen Moderne richtet das Projekt den Blick auch auf die Zeit des Sozialismus, die Veränderungen visueller Kommunikation nach 1989 sowie auf die zeitgenössische tschechische Designszene.
„Diese Ausstellung zeigt die Rolle des Grafikdesigns in der Gesellschaft”, sagt der Kurator Filip Blažek. “Es geht nicht nur um Ästhetik oder berühmte Namen. Grafikdesign beeinflusst, wie wir uns im öffentlichen Raum orientieren und wie wir Institutionen, Kultur oder unsere eigene Identität wahrnehmen.”
Interessant ist auch die Verbindung von Filip Blažek zu der deutschsprachigen Publikation Buch über Bücher, zu der er einen eigenen Beitrag über tschechisches Grafikdesign verfasst hat. Sein langjähriges Interesse an der Geschichte des Grafikdesigns, der Typografie und der Buchkultur spiegelt sich damit auch in dieser Publikation wider.
„Ich freue mich besonders, dass auf der Ausstellung auch das Buch Abeceda von Vítězslav Nezval in der grafischen Gestaltung von Karel Teige zu sehen ist. Dieses Werk war für uns eine wichtige Inspiration bei der Konzeption des Buches Buch über Bücher, insbesondere in der Frage, wie man dreißig bedeutende Autorinnen und Autoren der letzten hundert Jahre präsentieren kann. Auch wir haben uns für das Prinzip des Alphabets entschieden”, sagt die Verlegerin Danuše Siering. „Nicht ohne Grund wurde Abeceda zu einem der fünf schönsten tschechischen Bücher des 20. Jahrhunderts gewählt. Es ist ein Meisterwerk, das bis heute fasziniert und inspiriert. Und wir kommen nun hundert Jahre später mit unserem eigenen Alphabet”, ergänzt Siering.
Diese inspirierende Verbindung zeigt, wie stark die tschechische Avantgarde bis heute die Arbeit mit Büchern, Typografie und visuellem Erzählen beeinflusst — und wie aktuell der Dialog zwischen Literatur, Design und kultureller Identität geblieben ist.
Das Projekt IDENTITY entstand als umfassende Plattform, die Ausstellung, Publikation, Film und Fernsehserie miteinander verbindet. Die Berliner Präsentation knüpft an die außerordentlich erfolgreiche Ausstellung im Museum Kampa an, die von mehr als 34.000 Besucherinnen und Besuchern gesehen wurde und 2025 die erfolgreichste Ausstellung des Museums war.
Kuratiert wurde das Projekt von Filip Blažek und Linda Kudrnovská in Zusammenarbeit mit David Korecký. Die Ausstellung entstand in Kooperation der Organisationen Typo, Mowshe, Muzeum literatury und des Netzwerks der Tschechischen Zentren. Das Grafikdesign entwickelte Studio Marvil, die Ausstellungsarchitektur stammt von Studio Okolo.
Die Ausstellung IDENTITY findet vom 13. Mai bis 7. Juni 2026 im BHROX bauhaus reuse statt und ist Teil des Jahres der tschechischen Kultur.
