Planeta Země jako jeden velký vodní svět
Špatná zpráva: na výrobu papírové stránky se spotřebuje deset litrů vody. Dobrá zpráva: tato voda nikam nezmizela, na Zemi jí máme pořád konstantně. H₂O ve velkém vodním cyklu už před námi měly v žaludku různé…
Z Future Tower jsme vyhlíželi, jak vypadá “Budoucnost vody”
Budeme mít i nadále dostatek vody? Existuje vůbec něco jako odpadní voda? S čím se vodohospodáři dnes potýkají? Nejen těmito otázkámi se zabývalo odborné sympozium Budoucnost vody, které proběhlo stylově ve funkcionalistickém vodojemu Future Tower v Kladně….
Na návštěvě v echt české pivnici – v srdci Berlína
Hospoda “Prager Frühling 1968” v berlínském Pankowě je oázou socialistického designu a českého piva.
Ein, zwei, tři, čtyři… vítejte mezi dětmi ve spolku Bilingualis
Čtvrteční odpoledne, krátce před patnáctou hodinou to v Základní
škole Korunovační na pražské Letné bzučí jako v úle. Na chodbách zní
hatmatilka němčiny a češtiny, protože rodiče právě doprovázejí svoje
bilingvní potomky na hodiny německého…
Rosenthal – kultovní německá značka spolupracuje s českou výtvarnicí
Německá porcelánka Rosenthal je plná obdivuhodných příběhů. Jeden z nich je spojený s vánoční kolekcí. Několikátým rokem ji navrhuje česká výtvarnice Renáta Fučíková.
České centrum v Berlíně uvádí kulturu v pohybu
Od dubna 2022 vede České centrum v Berlíně Jiří Rosenkranz, který do německé metropole přesídlil z pozice ředitele Českého centra v Mnichově.
S Czech-German Bookmagem N&N hovořil o tom, nakolik ho obohatily roky strávené v Německu.
Zapnout letový režim a užít si letiště
Proč nestrávit čas na Letišti Václava Havla v Praze co možná nejpříjemněji – ať už jde o obchodní cestu, nebo vysněnou dovolenou?
Vídeň oslavuje Gabriele Münterovou
Jako vůbec první instituce v Rakousku oslavuje vídeňské Leopold Museum Gabriele Münterovou (1877–1962) v rámci samostatné reprezentativní výstavy. Skutečnost, že zájem o její tvorbu neustále stoupá, ukázaly přehlídky v Hamburku a Bernu. Příští rok je na řadě Madrid.
Sabine Gruša aneb příběh jedné velké přítelkyně Čechů
Sabine Gruša je zakladatelka Spolku německých přátel a podporovatelů Nadace Olgy Havlové. Nedávno získala ocenění za dlouhodobou dobrovolnickou činnost a angažovanost ve prospěch České republiky a propagaci české kultury v Německu. Má radost z prodemokratického…
Potomek “železného kancléře” Julius von Bismarck se věnuje vztahu člověka a přírody
Konceptuální umělec Julius von Bismarck (ročník 1983) překvapuje důmyslnými a dokonale organizovanými projekty, v nichž se zabývá přírodou a jejím ničením. Do své nejnovější výstavy, která nedávno proběhla v Berlíně, poprvé zakomponoval i slavného předka,…
Josef Mašín o svém německém dobrodružství
Je posledním žijícím členem odbojové antikomunistické skupiny bratří Mašínů, kterému se spolu s dvěma přáteli podařil v roce 1953 útěk do svobodného světa. Navzdory vysokému věku je Josef Mašín (ročník 1932) velice agilní. O své minulosti vypráví…
Česko-německý obojživelník Joe Kučera
Narodil se na pražských Vinohradech, ale po sovětské okupaci odešel v roce 1969 do Západního Berlína, kde se natrvalo usadil. Dnes je Joe (Josef) Kučera všude známý nejen jako Saxophone Joe.
Zážitky tisíce a jedné noci aneb novoroční oslavy v Německu a Rakousku
Vánoční a novoroční čas je vhodným okamžikem k návštěvě našich sousedů. Již tradičně se jezdívá na vánoční trhy, které poutají svou romantickou atmosférou v podvečerních hodinách a lákají na teplý Glühwein – svařák či na ovocné punče….
Provoněný svět Markéty Baňkové: Výstava v Praze a kolekce uměleckých parfémů
Vystudovala Akademii výtvarných umění v Praze, experimentovala s net artem, je autorkou oceňovaných knih a popularizátorkou vědy. Nově se našla i ve parfumérství. Scenérii pachů a vůní představuje Markéta Baňková v čichoprostoru v pražském Musoleu…
Schwarzenberský zámek jako z pohádky a galerie světové úrovně – to je Hlubocko
Pohádkový zámek, galerie se jmény světového formátu, pivo jako křen, ferrata nad hladinou Vltavy nebo meditativní vyhlídka ze seznamu
tzv. instaplaces. To je turistický ráj Hlubocko v českobudějovickém
regionu, který každopádně stojí za návštěvu.
Politika, Berlínská filharmonie v Praze a vizuální verše: To byl Česko-Německý Salon
V prostorách pražské Art & Event Gallery Černá labuť, kde se tradičně koná Česko-Německý Salon, se po deváté sešly mimořádné osobnosti z Česka i Německa: dlouholetý německý diplomat Arndt Freytag von Loringhoven, zakladatel Českého ekonomického…
Was darf ich noch sagen?
Danuše Siering
·
01.10.2024
Die Herausgeberin von CZ-DE Bookmag Danuše Siering denkt in ihrem Essay darüber nach, inwiefern politische Korrektheit unser Alltagsleben beeinflusst.
Vandals von Marek Schovánek in Prag
Danuše Siering
·
22.09.2024
Marek Schovánek wurde in Prag geboren und verbrachte seine Kindheit mit seinen Eltern im kanadischen Exil, was seine Sensibilität für Fragen der Identität, des Exils und der kulturellen Schnittstellen grundlegend
Unerahnte Erlebnisse auf dem Fall-Festival in DOX
Redakce
·
17.09.2024
Alberto Manguel, Max Porter, Gebrüder Quay, Bianca Bellová, Ali Kazma, Dimitri Verhulst oder Josef Bolf sind nur einige von vielen Persönlichkeiten, denen man in der kommenden Tagen im Zentrum für
Festhalten und Erden
Lucie Drahoňovská
·
02.09.2024
„Das Seil ist ein Anker“, behauptet die deutsche, in Barcelona lebende Trapeze-Künstlerin Vivian Friedrich. Zum Schluss des Prager Akrobatik-Zirkuses Letní Letná führte sie das Stück Kristall Bohème auf. Darin thematisiert
Jörg Nürnberger: Von Prag mit dem Zug in den Bundestag
David Horák
·
22.08.2024
Die Familiengeschichte brachte den Bundestagsabgeordneten Jörg Nürnberger (SPD) nach Tschechien und heute verbindet ihn mit diesem Land bereits seine eigene Familie, die er mit seiner tschechischen Frau in Prag gegründet
Wie man dem Amulett von Kaiser Franz Joseph I. neues Leben einhaucht
Růžena Michalíčková
·
17.08.2024
Unser langjährige Kunde mit einer Leidenschaft für Antiquitäten und einer Beziehung zur Monarchie, der Gründer des Königlich Böhmischen Instituts, trat vor einigen Monaten mit der Bitte an uns heran, ein
Ein Raumschiff auf der Bastei: Das Projekt Sculpture Line in Prag
Lucie Drahoňovská
·
11.08.2024
Die Bastei in der Prager Neustadt, unweit der Metrohaltestelle I. P. Pavlova, ist auch bei den Einheimischen noch nicht allzu bekannt. Kein Wunder, denn das Mauerwerk ist nach der Rekonstruktion
Vysočina als Mittelpunkt Tschechiens
Barbora Vojtová
·
31.07.2024
Die Straßenkreuzung von West nach Ost. Ein raues Klima, aber gleich drei Perlen des UNESCO-Kulturerbes. Der Bezirk Vysočina ist aus vielerlei Gründen ein attraktiver Ort für Geschäftsleute.
Děti z KIDS Company Praha objevují umění
🇩🇪 Sie können diesen Artikel auch auf Deutsch lesen: Kinder von KIDS Company Prag entdecken Kunst Nejdůležitějším posláním KIDS Company Praha je dvojjazyčná výchova. Probíhá během celého dne tzv. imerzní…
Nadace Helmuta Newtona oslavuje 20 let své činnosti výstavou Berlin, Berlin!
Na podzim roku 2003 fotograf Helmut Newton založil po něm pojmenovanou nadaci, která dnes sídlí v bývalém Landwehrkasinu na nádraží Zoologischer Garten, Bahnhof ZOO.
Schmeckt gut! Přečtěte si, kde se v Berlíně nejlépe najíte
Berlín je rájem milovníků jídla. Gastronomická scéna je vzrušující a potěší nejen milovníky currywurstů či špičkové kuchyně, ale i zvědavce, kteří chtějí ochutnat jídla z těch méně známých gastrokončin světa,…
Kniha jako sekera na zamrzlé moře v nás. Začíná Svět knihy 2024
Poprvé v historii bude čestným hostem letošního pražského knižního veletrhu celý německojazyčný literární program Das Buch. Do Prahy přijede řada německy píšících autorů, například Judith Hermannová, Bernhard Schlink, Peter Stamm…
Opuštění jaderné energie se stává v Německu znovu horkým tématem
Ceny uranu rostou a lámou rekordy. Novou touhu po energii bez emisí CO₂ pochopily mnohé země. Pouze Německo se tvrdě drží bezjaderné politiky i nadále. Je to únosné? Ptá se…
Tajemnosti Míly Fürstové v Hradci Králové
Pochází z Čech, ale žije ve Velké Británii. Je nejmladší členkou umělecké akademie The Royal West of England Academy v Bristolu. Její práce se nacházejí ve sbírkách královny Alžběty II….
Proč je udržitelnost neudržitelná
Německo a Evropa s ním jsou
prý v úpadku. A není to vlastně
v pořádku? ptá se ve své eseji náš stálý přispěvatel, česko-německý kouč a spisovatel Jan Bílý.
The dark rooms exhibition
Berlín nikdy neodpočívá. V této metropoli se zdá, že mír a čas jsou jen privilegiem pro vyvolené. Ale existují i výjimky.
DE Vandals von Marek Schovánek in Prag
Danuše Siering
·
22.09.2024
Marek Schovánek wurde in Prag geboren und verbrachte seine Kindheit mit seinen Eltern im kanadischen Exil, was seine Sensibilität für Fragen der Identität, des Exils und der kulturellen Schnittstellen grundlegend
Unerahnte Erlebnisse auf dem Fall-Festival in DOX
Redakce
·
17.09.2024
Alberto Manguel, Max Porter, Gebrüder Quay, Bianca Bellová, Ali Kazma, Dimitri Verhulst oder Josef Bolf sind nur einige von vielen Persönlichkeiten, denen man in der kommenden Tagen im Zentrum für
Festhalten und Erden
Lucie Drahoňovská
·
02.09.2024
„Das Seil ist ein Anker“, behauptet die deutsche, in Barcelona lebende Trapeze-Künstlerin Vivian Friedrich. Zum Schluss des Prager Akrobatik-Zirkuses Letní Letná führte sie das Stück Kristall Bohème auf. Darin thematisiert
Wie man dem Amulett von Kaiser Franz Joseph I. neues Leben einhaucht
Růžena Michalíčková
·
17.08.2024
Unser langjährige Kunde mit einer Leidenschaft für Antiquitäten und einer Beziehung zur Monarchie, der Gründer des Königlich Böhmischen Instituts, trat vor einigen Monaten mit der Bitte an uns heran, ein
Ein Raumschiff auf der Bastei: Das Projekt Sculpture Line in Prag
Lucie Drahoňovská
·
11.08.2024
Die Bastei in der Prager Neustadt, unweit der Metrohaltestelle I. P. Pavlova, ist auch bei den Einheimischen noch nicht allzu bekannt. Kein Wunder, denn das Mauerwerk ist nach der Rekonstruktion
Vysočina als Mittelpunkt Tschechiens
Barbora Vojtová
·
31.07.2024
Die Straßenkreuzung von West nach Ost. Ein raues Klima, aber gleich drei Perlen des UNESCO-Kulturerbes. Der Bezirk Vysočina ist aus vielerlei Gründen ein attraktiver Ort für Geschäftsleute.
Das Wasser, das weint, der Filter, der belebt
Barbora Vojtová
·
24.07.2024
Pestizide von den Feldern in den Brunnen, Forellen, die Crystal-Meth-süchtig sind, und Abwässer voller Hormone, Kosmetika und Reinigungsmittel. Glauben Sie wirklich, dass wir kein Problem mit sauberem Wasser haben?
Sind wir an der sexuellen Kreuzung?
Anastázie Harris
·
05.07.2024
Was ist die größte Bedrohung der Gegenwart? Die globalen Emissionen! Soziale Medien und die Einsamkeitsepidemie! Eine von Psychopathen bevölkerte Politik! Künstliche Intelligenz! Ach wo… Es ist die sexuelle Revolution, die
