Přitažlivost západočeského lázeňského trojúhelníku roste
Lázeňské kolonády provoněné oplatkami, historické budovy s léčivými prameny, ale i rozmanité přírodní skvosty a kulturní akce. Taková je atmosféra lázeňských měst, fenoménu, kterému se dostává stále větší pozornosti. Může za to i loňský zápis západočeského lázeňského trojúhelníku na Seznam světového dědictví UNESCO.
Berlin Art Week 2022 od 15. – 18. září
Začátek podzimu přináší v Berlíně to nejlepší z uměleckého života ve městě.
PRO ARTE VIVENDI slaví 25 let
V řijnu 1997 byla v Berlíně založena mezinárodní umělecká společnost PRO ARTE VIVENDI.
N&N Journal
Berlín podle Davida Vávry: město, které umělo svá prázdná místa zaplnit kvalitní architekturou
Berlín je podle architekta Davida Vávry město, které si z těžké minulosti umělo vzít to dobré. To platí i pro Berlínskou zeď, která město po desetiletí dělila na západní a východní část.
Návštěvníci interaktivní výstavy si povídají s Monou Lisou i s jejím stvořitelem
Výstava nazvaná Genius představuje nejen dílo Leonarda da Vinci, ale nastiňuje i možný pohled tohoto génia na dnešní svět. Jaký by byl da Vinci v roce 2022, jak by uvažoval, a co čím by se zabýval?
Rychlovlakem z Prahy do Berlína za hodinu. Je ale otázka, zda se toho dnešní padesátník dožije
V Praze na Hlavním nádraží, nebo v novém přestupním terminálu u středočeských Nehvizd nastoupíte do vlaku a za pouhou hodinu a něco vystupujete v centru Berlína. Plán, který promění život v Česku, už má konkrétní obrysy.
Spor mezi německými rappery je opět před soudem. Mluvil Bushido pravdu?
Nově objevená zvuková nahrávka údajně dokazuje, že mezi hudebníky Arafatem Abou-Chakerem a Bushidem k žádnému konfliktu nedošlo. To by mohlo mít zásadní dopad na další jednání u berlínského soudu. V Česku kauza rezonuje díky Bushidovu duetu s Karlem Gottem.
„Venkovní pokojíčky“ české firmy Egoe získaly německé designové ocenění. Teď pronikají i na sousední trh
Modulární systém Leva od české značky Egoe získal ocenění German Design Award. Kostka složená z dřevěných trámků s ocelovými spojkami, která poskytuje ve venkovním prostředí zařízení běžné spíše pro interiéry, je oblíbená pro svou variabilitu i nadčasový design.
Tělo mě fascinuje, říká fotograf Lhoták. V Praze teď představuje sérii z Nepálu
Sportovní akce, akty i autoportréty spojuje v jeho podání tělesnost. Nejen to určuje už více než 40 let uměleckou kariéru Zdeňka Lhotáka a vedlo i k ocenění World Press Photo. Nyní vystavuje v pražské galerii Černá Labuť.
Krušné časy malých pivovarů. Ani pestrá paleta stylů a chutí nezvrátila pokles spotřeby
České pivovary i ty na území bývalého východního Německa po dekádách opětovné existence svobodného trhu obnovily i modernizovaly výrobu. I přes pestrou nabídku ale spotřeba piva klesá.
Adéla Jurečková z Nadace Heinricha Bölla: Česko se musí na zelených inovacích podílet už ve fázi vývoje
Nadace Heinrich-Böll-Stiftung má po celém světě 33 kanceláří. První zahraniční pobočka, kterou v roce 1990 otevřela, byla ta pražská. Vede ji Adéla Jurečková, s níž jsme si povídali mj. o rozdílných přístupech Čechů a Němců k “zeleným” tématům.
Danuše Siering: Do revitalizace ulice Na Poříčí by kromě expertů měla promluvit i pražská veřejnost
Vydavatelka N&N Czech-German Magazine a hostitelka 1. Česko-německého Salonu v obou metropolích Danuše Siering se už těší na proměnu ulice Na Poříčí. O projektu promluvila i v rozhovoru pro Hospodářskou komoru Prahy 1.
Ivo Kahánek: Ticho má mnoho podob
Hostem Salónku Lucie Šilhové byl v pražské Art&Event Gallery klavírista a hudební pedagog Ivo Kahánek. Veselý interpret vážné hudby kromě jiného prozradil, že s Dvořákovým klavírním dílem je třeba zacházet jako s dobrým parfémem. Dvě tři kapky stačí. Celý flakón by nikdo nevydržel, dodal virtuos k pětihodinovému souboru skladeb, za jehož nahrávku byl nominován…
Master & Master: Původně chtěli v Praze vyrábět těstoviny. Teď si pro jejich designový nábytek jezdí i Němci
Osobitá česká značka Master & Master přináší originální kousky nábytku, který si zamilujete. Snoubí se v něm svěží design moderní industriality s nádechem starých časů, který dodává pocit klidu, pohody, stability a ukotvenosti. Jednotlivé kusy lze velmi dobře kombinovat, můžete z nich poskládat celý pokoj nebo jimi oživit fádně vyhlížející…
Bývalý berlínský primátor Michael Müller: Starostové hrají v politice čím dál větší roli
Rozrůstající se města mají stále větší národní a mezinárodní význam. Vyvíjejí se mocné sítě vztahů mezi starosty, a města si tím získávají čím dál větší pozornost. „Neudivuje mě, že jsou starostové vnímáni též na mezinárodní úrovni, když se vůči něčemu vyjadřují kriticky,“ reaguje v rozhovoru pro N&N Czech-German Bookmag berlínský…
Neues Ufer, Hauptstrasse a Bowieho byt v prvním patře vlevo
Neues Ufer – bar, kam chodil David Bowie s Iggy Popem. Vždy jsem chtěl zajít, ale až teprve před pěti lety tam byl poprvé. Hauptstrasse 157, Schöneberg. Zas tam sedím a pozoruji starý závěs a mozaiku na zemi, jako bych se propadal ne do 70. let, ale padesátých, ještě před…
Aktivisté před ambasádou rozmlátili rouru s nápisem Nord Stream 2 a pohovořili s německým velvyslancem v Praze
Výstavba ruského plynovodu Nord Stream 2 na jedné straně a neochota pomoci Ruskem ohrožené Ukrajině na straně druhé. Tyto postoje ve čtvrtek vyčetli Německu čeští aktivisté. Před budovou německého velvyslanectví vystavili figurínu ruského vůdce Vladimira Putina na zlatém záchodě, a rozmlátili palicemi rekvizitu představující zmíněný ruský plynovod. Německého velvyslance, který…
Architekt Marek Tichý: Dostane-li revitalizace ulice Na Poříčí zelenou, realizace potrvá už jen několik měsíců
Zdá se, že projekt revitalizace ulice Na Poříčí nabírá nový vítr do plachet, aktuálně je připraven k podání na stavební povolení. Jak vypadá současná situace a jaké vidí časové možnosti realizace, jsme se zeptali architekta projektu Marka Tichého, z architektonické kancelaře TaK.
Ošemetné provizorium. Státní divadlo bude kvůli sanaci dočasně hrát v torzu haly ze Třetí říše
Státní divadlo Norimberk, největší multižánrová scéna Bavorska zahrnující operu, balet, činohru a koncerty bude od roku 2025 hrát na nové, dočasné adrese. Na šest set padesát zaměstnanců se přestěhuje do monumentálního torza nikdy nedokončené Kongresové haly, jedné z mála dochovaných staveb připomínajících éru Třetí říše. Důvodem je nezbytná rekonstrukce stávající…
Aktuální články v Němčině
PRO ARTE VIVENDI feiert sein 25-jähriges Jubiläum.
Redakce
·
10.09.2022
Im Oktober 1997 wurde in Berlin der internationale Kunstverein PRO ARTE VIVENDI gegründet.
Fabularium
David Horák
·
09.09.2022
Wo tschechische Kinder in Berlin ihre Muttersprache wiederbeleben
Wie Hippies zu Bürgern werden
Jan Bilý
·
07.09.2022
Jan Bílý, ein renommierter tschechischer (aber eigentlich tschechisch-deutscher)
Gesellschaftskommentator und Experte für Systemaufstellungen, über seine Jahre in einem Land, das (manchmal) vom Richtigen ziemlich besessen ist.
NFT als Brücke in die Zukunft
Marcela von Kayser
·
31.08.2022
Über Trends auf dem Kunst- und Luxusmarkt mit Joëlle Romba, Sotheby´s Direktorin der Repräsentanz Berlin
Unsere goldene Zukunft
David Horák
·
26.08.2022
Tomáš Sacher, ehemaliger Journalist und heute Leiter des „Programms der Tschechischen Zentren zur EU-Ratspräsidentschaft“, stellt in seinem Artikel fest, in welche Richtung sich die Europäische Union im letzten Jahrzehnt entwickelt hat.
Der Krieg verändert das Internet
David Horák
·
25.08.2022
Die Tschechische Republikübernimmt ab Juli die Präsidentschaft der Europäischen Kommission, und ihre Rolle wird in den nächsten sechs Monaten erheblich zunehmen. Eine Schlüsselrolle wird Věra Jourová als Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und ranghöchste tschechische Politikerin in Brüssel spielen. Sie sprach mit N&N über die Zukunft
Tschechische Saison in Dresden
Danuše Siering
·
23.08.2022
Der Kunsthistoriker Jiří Fajt bereitete in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden die größte Veranstaltung tschechischer Kunst in Europa vor
Dr. Pavel Knára: Marienbad bietet einzigartige Programme für die Behandlung von Post-Covid-Patienten
Danuše Siering
·
11.08.2022
Er hat über 1500 Vorträge in Europa gehalten, die meisten davon in der deutschen und russischen Sprache. Jetzt beginnt er, auch in der tschechischen Sprache Vorlesungen zu halten.
59. Bienále Benátky 2022 představilo práce umělkyň z celého světa
Po třech turbulentních letech se na jaře v Benátkách otevřela nejprestižnější přehlídka umění na světě – Bienále Benátky 2022.
Putina kdysi v Berlíně pasovali na rytíře. Rituál to byl ale jen turistický
Kuriózní scéna z ceremoniálu při návštěvě Putina v červnu 2000 v Berlíně dnes působí téměř strašidelně. Vladimira Putina „opasovali“ na rytíře.
Andreas Künne: Jednota je stále významnější. Ideologický skepticismus k EU vymizel
Andreas Künne vede pražské velvyslanectví devět měsíců. V exkluzivním rozhovoru pro N&N magazín mimo jiné popsal, co pro jeho práci znamená ruská agrese proti Ukrajině.
Nejsme žádné muzeum, ujišťuje David Stecher z Pražského literárního domu
Na poli česko-německých vztahů se pohybuje více než třicet let. Od roku 2012 je ředitelem Pražského literárního domu autorů německého jazyka. David Stecher navazuje na fenomén česko-německo-židovského kulturního soužití.
Schwarzenberg: Po válce nadejde čas pro Marshallův plán pro Ukrajinu
Karel Schwarzenberg na Česko-německém salonu přirovnal Putinovy výpady proti Ukrajině k akcím nacistů proti Rakousku.
Jan Lipavský: Appeasement agresory nezastaví
Článek ministra zahraničí Jana Lipavského ve Frankfurter Allgemeine Zeitung ze 4. května 2022 – český překlad.
Česká sezóna v Drážďanech
Historik umění Jiří Fajt ve Státních uměleckých sbírkách Drážďany se svým týmem připravuje největší projekt k propagaci českého umění v zahraničí.
Kousek od Berlína můžete přespat v bývalé vodárenské věži
Původně byla plná vody k zásobování parních lokomotiv, nyní bývalá vodárenská věž Německých drah skýtá po přestavbě příležitost k jedinečnému ubytování na předměstí Berlína.
PRO ARTE VIVENDI feiert sein 25-jähriges Jubiläum.
Redakce
·
10.09.2022
Im Oktober 1997 wurde in Berlin der internationale Kunstverein PRO ARTE VIVENDI gegründet.
Fabularium
David Horák
·
09.09.2022
Wo tschechische Kinder in Berlin ihre Muttersprache wiederbeleben
Wie Hippies zu Bürgern werden
Jan Bilý
·
07.09.2022
Jan Bílý, ein renommierter tschechischer (aber eigentlich tschechisch-deutscher)
Gesellschaftskommentator und Experte für Systemaufstellungen, über seine Jahre in einem Land, das (manchmal) vom Richtigen ziemlich besessen ist.
NFT als Brücke in die Zukunft
Marcela von Kayser
·
31.08.2022
Über Trends auf dem Kunst- und Luxusmarkt mit Joëlle Romba, Sotheby´s Direktorin der Repräsentanz Berlin
Unsere goldene Zukunft
David Horák
·
26.08.2022
Tomáš Sacher, ehemaliger Journalist und heute Leiter des „Programms der Tschechischen Zentren zur EU-Ratspräsidentschaft“, stellt in seinem Artikel fest, in welche Richtung sich die Europäische Union im letzten Jahrzehnt entwickelt hat.
Der Krieg verändert das Internet
David Horák
·
25.08.2022
Die Tschechische Republikübernimmt ab Juli die Präsidentschaft der Europäischen Kommission, und ihre Rolle wird in den nächsten sechs Monaten erheblich zunehmen. Eine Schlüsselrolle wird Věra Jourová als Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und ranghöchste tschechische Politikerin in Brüssel spielen. Sie sprach mit N&N über die Zukunft des Internets, die Energiewirtschaft und auch über Verbrechen und Strafe.
Tschechische Saison in Dresden
Danuše Siering
·
23.08.2022
Der Kunsthistoriker Jiří Fajt bereitete in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden die größte Veranstaltung tschechischer Kunst in Europa vor
Dr. Pavel Knára: Marienbad bietet einzigartige Programme für die Behandlung von Post-Covid-Patienten
Danuše Siering
·
11.08.2022
Er hat über 1500 Vorträge in Europa gehalten, die meisten davon in der deutschen und russischen Sprache. Jetzt beginnt er, auch in der tschechischen Sprache Vorlesungen zu halten.
