Zatímco v civilní oblasti jsme s Německem hluboce propojeni, v obraně je tomu naopak, poukazuje ministryně obrany Jana Černochová na paradox, který se díky právě dojednávaným darům a nákupům zbraní stává minulostí.
Po třech turbulentních letech se na jaře v Benátkách otevřela nejprestižnější přehlídka umění na světě – Bienále Benátky 2022.
Kuriózní scéna z ceremoniálu při návštěvě Putina v červnu 2000 v Berlíně dnes působí téměř strašidelně. Vladimira Putina „opasovali“ na rytíře.
N&N Journal
Šéfka Česko-německého fondu budoucnosti Petra Ernstbergerová popisuje, jak fond upravil podporu projektů, umožňujících nyní i pomoc Ukrajincům a upozorňuje na rostoucí vliv diktátorských režimů na životy Čechů a Němců.
Česko čeká velký příliv uprchlíků, potvrzují to i odhady Spolkového ministerstva vnitra. Zkušenosti z migrační krize minulých let i solidarita napříč kontinentem však dávají naději, že žádnou katastrofu nezpůsobí.
Někdy v červenci roku 2009 jsem provázel své rodiče po několika berlínských místech. Stihli jsme toho poměrně dost, ale stejně jich bylo jen pár. Vždy si přáli vidět západní část Berlína a poznat svět, který mne tak lákal.
Sir Simon Rattle, který žije v Berlíně se svou ženou, českou pěvkyní Magdalenou Koženou, již léta pravidelně diriguje nové inscenace ve Státní opeře. V únoru měla v Berlíně premiéru opera Leoše Janáčka Věc Makropulos.
Pražské galerie a muzea se s příchodem jara a odchodem covidových opatření znovu nadechují, a tomu odpovídají i nabité výstavní programy.
Také na sídle české ambasády v Berlíně vlaje modrožlutá vlajka. Český velvyslanec v Německu Tomáš Kafka vyzdvihuje v rozhovoru pro N&N magazín semknutí Západu tváří v tvář aktuální ruské invazi na Ukrajinu.
Chystáte se do Berlína? A nechcete přespat u známých či rodiny, nýbrž v luxusních berlínských hotelích za zlomek původní ceny? Pak možná využijete následující tip.
Ve středu 16. února se uskutečnila v pražském Domě Černá labuť diskuze mezi dvěma světy. Mezi zastánci živočišného mléka a příznivci jeho rostlinných alternativ.
N&N Business
Německý automobilový průmysl trne z blížícího se zákazu prodeje spalovacích motorů. VW, BMW a další koncerny tento přerod ustojí – jenže subdodavatelům hrozí scénář, pro který se vžil výraz “Detroit”. Proč zrovna Detroit? Protože v 80. letech nenašly americké automobilky odpověď na technologický skok a nové výrobní metody Toyoty, takže …
Přes den vrcholová manažerka v technologické firmě, večer akrobatka. Viktoria Korabelnikova, která má na starosti internet věcí v českém Vodafonu, zvládla během pár let to, co se ostatním nepodaří za celý život. V rozhovoru prozradila, jaké to je odstěhovat se natrvalo do zcela neznámé země, uspět ve světě byznysu a současně se …
Berlín a Brno vykazují odlišný přístup k industriálním památkám. Factory Berlin je výstavním projektem, na kterém si Berlíňané mohou ověřit, že spojení historie a moderního stavebnictví může fungovat. Brno naopak o významné historické budovy přichází – nyní se rozhoduje o osudu bývalé textilky Mosilana, která je součástí unikátního „moravského Manchesteru“.
Švédská automobilka Volvo letos oznámila plný přechod k elektromobilitě, a to od roku 2030, předzvěstí zásuvkové smršti je prozatím hlavně ekipa hybridů a mild hybridů, do níž patří i námi testované rodinné kombi V60 ve zvýšené verzi Cross Country.
Teorie je užitečná, ale ještě lepší je umět ji použít při řešení reálných problémů. Jsou si toho vědomi i na VUT v Brně, kde ve spolupráci s Vodafonem vznikla unikátní technologická laboratoř #VodafoneUniLab. Nabízí zázemí nejen pro výuku, ale také pro začínající firmy, které chtějí prostřednictvím nejmodernějších technologií vyvinout například …
Na německo-česko-polském trojmezí mezi Žitavou, Libercem a Bogatyní se vyvinula poněkud zvláštní situace, kdy se Němci a Češi spojují proti Polákům. Důvodem je plánované rozšíření těžby v obrovském dole u jedné z “nejšpinavějších” polských uhelných elektráren Turów. Češi již počátkem roku podali proti Polsku žalobu k Soudnímu dvoru Evropské unie …
Česko a Polsko potřebujeme, píše Christoph Ulrich, šéfreportér a vedoucí redaktor pro ekonomiku a politiku listu Freie Presse. Saský regionální deník, který sídlí v Saské Kamenici nedaleko českých hranic, upozorňuje právě na důležitost přeshraniční ekonomiky. Východní sousedé hrají podle Ulricha stále důležitější roli jako obchodní partneři německé ekonomiky. Obchodní vztahy …
Ministerstvo hospodářství Braniborska (spolková země obklopující Berlín) si nechává zpracovat studii o plochách, které by bylo možné použít pro stavbu nových solárních elektráren. V úvahu připadají kromě klasických brownfieldů a zastavěných ploch i zatopené lomy po těžbě nebo dokonce zemědělská půda. To je v Německu na rozdíl od Česka možné, …
Aktuální články v Němčině
Wir sind kein Museum, versichert David Stecher vom Prager Literaturhaus
Barbora Vojtová
·
27.05.2022
Er ist seit mehr als dreißig Jahren auf dem Gebiet der tschechisch-deutschen Beziehungen tätig. Seit 2012 ist er Direktor des Prager Literaturhauses der deutschsprachigen Autoren. Von dort aus setzt David Stecher das Phänomen der tschechisch-deutsch-jüdischen kulturellen Koexistenz fort.
Botschafter Andreas Künne: Ideologischer Skeptizismus gegenüber der EU ist verschwunden
Martin Melichar
·
20.05.2022
Andreas Künne leitet die Prager Botschaft Seit 9 Monaten. In einem exklusiven Interview mit dem Magazin N&N hat er unter Anderem darüber gesprochen, was Russlands Aggression gegen die Ukraine für seine Arbeit bedeutet.
Onexperience: Wohnen im Turm
Redakce
·
09.05.2022
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente.
Brücken
Danuše Siering
·
27.04.2022
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als der Vorhang fiel, begann sie, Brücken zu bauen. Und das macht sie mit Freude bereits 30 Jahre.
Tomáš Kafka: Für Mitteleuropa hat selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge
David Horák
·
25.04.2022
Einer der kulturellen Unterschiede zwischen Mittel- und Westeuropa besteht darin,
dass in Mitteleuropa selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge trägt. Der Dichter, Historiker
und Diplomat Tomáš Kafka, fand dies durch ein Missverständnis bei der gemeinsamen Arbeit mit Bernhard Schlink an einem Theaterstück heraus.
Salon N&N: Tschechien erhält in Berlin Beifall für Reaktion auf die Aggression gegen die Ukraine
David Horák
·
08.04.2022
Tschechischer Ex-Aussenminister Karel Schwarzenberg und weitere Persönlichkeiten analysierten auf dem Deutsch-tschechischen Salon in Berlin die Reaktion der demokratischen Welt auf Putins Aggression gegen die Ukraine.
Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt
Olga Procházková
·
03.04.2022
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig sind nach fast drei Wochen aus der Ukraine zurückgekehrt. “Wir wurden gewarnt, dass Journalisten ein häufiges und bewusstes Ziel für die russischen Streitkräfte sind”, erklärte…
Wein unter dem Einfluss des Universums und jetzt auch von Karel Schwarzenberg
Barbora Vojtová
·
01.04.2022
Die von den Mondphasen gesteuerten Rebstöcke sind nicht das einzige Interessante an den Weinkellern von Kutná Hora. Der tschechische Weinbau geht seinen eigenen Weg, und knüpft an seine historischen Wurzeln an. Seit letztem Jahr ist auch Karel Schwarzenberg dabei.
Šéfka Česko-německého fondu budoucnosti Petra Ernstbergerová popisuje, jak fond upravil podporu projektů, umožňujících nyní i pomoc Ukrajincům a upozorňuje na rostoucí vliv diktátorských režimů na životy Čechů a Němců.
Česko čeká velký příliv uprchlíků, potvrzují to i odhady Spolkového ministerstva vnitra. Zkušenosti z migrační krize minulých let i solidarita napříč kontinentem však dávají naději, že žádnou katastrofu nezpůsobí.
Někdy v červenci roku 2009 jsem provázel své rodiče po několika berlínských místech. Stihli jsme toho poměrně dost, ale stejně jich bylo jen pár. Vždy si přáli vidět západní část Berlína a poznat svět, který mne tak lákal.
Sir Simon Rattle, který žije v Berlíně se svou ženou, českou pěvkyní Magdalenou Koženou, již léta pravidelně diriguje nové inscenace ve Státní opeře. V únoru měla v Berlíně premiéru opera Leoše Janáčka Věc Makropulos.
Pražské galerie a muzea se s příchodem jara a odchodem covidových opatření znovu nadechují, a tomu odpovídají i nabité výstavní programy.
Také na sídle české ambasády v Berlíně vlaje modrožlutá vlajka. Český velvyslanec v Německu Tomáš Kafka vyzdvihuje v rozhovoru pro N&N magazín semknutí Západu tváří v tvář aktuální ruské invazi na Ukrajinu.
Chystáte se do Berlína? A nechcete přespat u známých či rodiny, nýbrž v luxusních berlínských hotelích za zlomek původní ceny? Pak možná využijete následující tip.
Ve středu 16. února se uskutečnila v pražském Domě Černá labuť diskuze mezi dvěma světy. Mezi zastánci živočišného mléka a příznivci jeho rostlinných alternativ.
Německý automobilový průmysl trne z blížícího se zákazu prodeje spalovacích motorů. VW, BMW a další koncerny tento přerod ustojí – jenže subdodavatelům hrozí scénář, pro který se vžil výraz “Detroit”. Proč zrovna Detroit? Protože v 80. letech nenašly americké automobilky odpověď na technologický skok a nové výrobní metody Toyoty, takže z Mekky automobilismu se nadlouho stalo město duchů. To, zda …
Přes den vrcholová manažerka v technologické firmě, večer akrobatka. Viktoria Korabelnikova, která má na starosti internet věcí v českém Vodafonu, zvládla během pár let to, co se ostatním nepodaří za celý život. V rozhovoru prozradila, jaké to je odstěhovat se natrvalo do zcela neznámé země, uspět ve světě byznysu a současně se stát vrcholovou sportovkyní.
Berlín a Brno vykazují odlišný přístup k industriálním památkám. Factory Berlin je výstavním projektem, na kterém si Berlíňané mohou ověřit, že spojení historie a moderního stavebnictví může fungovat. Brno naopak o významné historické budovy přichází – nyní se rozhoduje o osudu bývalé textilky Mosilana, která je součástí unikátního „moravského Manchesteru“.
Švédská automobilka Volvo letos oznámila plný přechod k elektromobilitě, a to od roku 2030, předzvěstí zásuvkové smršti je prozatím hlavně ekipa hybridů a mild hybridů, do níž patří i námi testované rodinné kombi V60 ve zvýšené verzi Cross Country.
Teorie je užitečná, ale ještě lepší je umět ji použít při řešení reálných problémů. Jsou si toho vědomi i na VUT v Brně, kde ve spolupráci s Vodafonem vznikla unikátní technologická laboratoř #VodafoneUniLab. Nabízí zázemí nejen pro výuku, ale také pro začínající firmy, které chtějí prostřednictvím nejmodernějších technologií vyvinout například zařízení pro zefektivnění průmyslové výroby, vzdáleně řízená vozidla nebo třeba …
Na německo-česko-polském trojmezí mezi Žitavou, Libercem a Bogatyní se vyvinula poněkud zvláštní situace, kdy se Němci a Češi spojují proti Polákům. Důvodem je plánované rozšíření těžby v obrovském dole u jedné z “nejšpinavějších” polských uhelných elektráren Turów. Češi již počátkem roku podali proti Polsku žalobu k Soudnímu dvoru Evropské unie v Lucemburku, což Poláky, řekněme, velmi zarmoutilo. Češi mají ovšem …
Česko a Polsko potřebujeme, píše Christoph Ulrich, šéfreportér a vedoucí redaktor pro ekonomiku a politiku listu Freie Presse. Saský regionální deník, který sídlí v Saské Kamenici nedaleko českých hranic, upozorňuje právě na důležitost přeshraniční ekonomiky. Východní sousedé hrají podle Ulricha stále důležitější roli jako obchodní partneři německé ekonomiky. Obchodní vztahy s Polskem a Českem mohou pomoci nejen saským firmám oklepat …
Ministerstvo hospodářství Braniborska (spolková země obklopující Berlín) si nechává zpracovat studii o plochách, které by bylo možné použít pro stavbu nových solárních elektráren. V úvahu připadají kromě klasických brownfieldů a zastavěných ploch i zatopené lomy po těžbě nebo dokonce zemědělská půda. To je v Německu na rozdíl od Česka možné, naráží to ovšem na zdrženlivost místních Zelených.
Wir sind kein Museum, versichert David Stecher vom Prager Literaturhaus
Barbora Vojtová
·
27.05.2022
Er ist seit mehr als dreißig Jahren auf dem Gebiet der tschechisch-deutschen Beziehungen tätig. Seit 2012 ist er Direktor des Prager Literaturhauses der deutschsprachigen Autoren. Von dort aus setzt David Stecher das Phänomen der tschechisch-deutsch-jüdischen kulturellen Koexistenz fort.
Botschafter Andreas Künne: Ideologischer Skeptizismus gegenüber der EU ist verschwunden
Martin Melichar
·
20.05.2022
Andreas Künne leitet die Prager Botschaft Seit 9 Monaten. In einem exklusiven Interview mit dem Magazin N&N hat er unter Anderem darüber gesprochen, was Russlands Aggression gegen die Ukraine für seine Arbeit bedeutet.
Onexperience: Wohnen im Turm
Redakce
·
09.05.2022
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente.
Brücken
Danuše Siering
·
27.04.2022
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als der Vorhang fiel, begann sie, Brücken zu bauen. Und das macht sie mit Freude bereits 30 Jahre.
Tomáš Kafka: Für Mitteleuropa hat selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge
David Horák
·
25.04.2022
Einer der kulturellen Unterschiede zwischen Mittel- und Westeuropa besteht darin,
dass in Mitteleuropa selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge trägt. Der Dichter, Historiker
und Diplomat Tomáš Kafka, fand dies durch ein Missverständnis bei der gemeinsamen Arbeit mit Bernhard Schlink an einem Theaterstück heraus.
Salon N&N: Tschechien erhält in Berlin Beifall für Reaktion auf die Aggression gegen die Ukraine
David Horák
·
08.04.2022
Tschechischer Ex-Aussenminister Karel Schwarzenberg und weitere Persönlichkeiten analysierten auf dem Deutsch-tschechischen Salon in Berlin die Reaktion der demokratischen Welt auf Putins Aggression gegen die Ukraine.
Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt
Olga Procházková
·
03.04.2022
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig sind nach fast drei Wochen aus der Ukraine zurückgekehrt. “Wir wurden gewarnt, dass Journalisten ein häufiges und bewusstes Ziel für die russischen Streitkräfte sind”, erklärte…
Wein unter dem Einfluss des Universums und jetzt auch von Karel Schwarzenberg
Barbora Vojtová
·
01.04.2022
Die von den Mondphasen gesteuerten Rebstöcke sind nicht das einzige Interessante an den Weinkellern von Kutná Hora. Der tschechische Weinbau geht seinen eigenen Weg, und knüpft an seine historischen Wurzeln an. Seit letztem Jahr ist auch Karel Schwarzenberg dabei.
