Schreiben im Wald oder ein Besuch bei Bohumil Hrabal
Die Sehenswürdigkeiten erwachen nach der Winterpause erneut zum Leben. Auch das Sommerhaus von Bohumil Hrabal, wo der Schriftsteller den Großteil seiner berühmten Werke verfasste. Die Redaktion von Noble Notes hat sich auf den Weg dorthin…
Wie Böhmen ans Meer kam
Auf den ersten Blick ist es unmöglich. Ein Land ohne Meer, das plötzlich an der Küste liegt? Der Satz „Böhmen liegt am Meer“ ist längst nicht mehr nur ein Fehler auf der Landkarte. Er ist…
Danuše Siering spricht mit Radio Prag International
Auch die Herausgeberin von Noble Notes, Dr. Danuše Siering, war auf der Leipziger Buchmesse zu Gast. Sie traf den Direktor des Tschechischen Literaturzentrums, Martin Krafl, sowie den Schriftsteller Vratislav Maňák. Sie diskutierte mit dem Übersetzer…
Auf Schatzsuche in der tschechischen Literatur: BSM auf der Leipziger Buchmesse
Auf der Leipziger Buchmesse nimmt unsere Verlegerin Danuše
Siering an der Podiumsdiskussion “Das Beste aus der tschechischen
Literatur” teil, gemeinsam mit dem Verleger und Übersetzer Ondřej Cikán
von Kétos.
Abenteuer in der Bibliothek von Michael Krüger
Das Treffen mit Michael Krüger, einem herausragenden Kenner der tschechischen Literatur in Deutschland, fasziniert jeden – selbst jene, die seit vielen Jahren kein Buch mehr in der Hand gehalten haben. Schon der Besuch beim Schriftsteller…
Die tschechische Literatur belehrt nicht, sie stellt Fragen
Was kann die tschechische Literatur dem heutigen Europa bieten? Laut der Verlegerin Danuše Siering vor allem die Fähigkeit, wesentliche Fragen zu stellen, genau dort, wo andere oft vorschnell reagieren. Ihr neues „Buch Buch über Bücher…
Winteratelier in der Café Collage Bar: Eine Hommage an Karel Teige
Für alle, die ihre Zeit kreativ und in einer angenehmen Atmosphäre verbringen möchten, gilt die Einladung in die Café Collage Bar, wo Kultgetränk und Kunst miteinander verschmelzen.
Wir veröffentlichen das „Buch über Bücher“ – eine Visitenkarte der tschechischen Literatur für den deutschsprachigen Raum
Der bevorstehende Auftritt der Tschechischen Republik als Ehrengast der Internationalen Buchmesse in Frankfurt am Main im Jahr 2026 wird einer der wichtigsten kulturellen Höhepunkte der kommenden Jahre sein, und das symbolische Motto „Tschechien – Land…
Hans-Jörg Schmidt: Tschechen und Deutsche sind sich sehr ähnlich
Der deutsche Journalist Hans-Jörg Schmidt ist zwar schon sein ganzes Leben lang Borussia-Dortmund-Fan, aber sein wirkliches Zuhause ist für ihn Prag, in das
er sich vor 30 Jahren verliebt hat.
Österreichisches Kulturforum in Prag mit Denise Quistorp
Das Österreichische Kulturforum in Prag in der Nähe des Wenzelsplatzes ist kaum zu übersehen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Galerie. Bei der Frühjahrsausstellung „Hallucinations“ von Claudia Larcher wurde ich von der Direktorin des ÖKF, Dr….
Halte an deinem Traum fest! Die Geschichte eines weltberühmten Regisseurs wird in Kampa lebendig
Die Prager Sommerszene des Museums Kampa lädt zum biografischen Theaterstück über Miloš Forman ein, der seinen amerikanischen Traum verwirklicht hat. Die Hauptrolle wird abwechselnd von Marek Adamczyk und Patrik Děrgel gespielt.
Unerahnte Erlebnisse auf dem Fall-Festival in DOX
Alberto Manguel, Max Porter, Gebrüder Quay, Bianca Bellová, Ali Kazma, Dimitri Verhulst oder Josef Bolf sind nur einige von vielen Persönlichkeiten, denen man in der kommenden Tagen im Zentrum für die Gegenwartskunst DOX in Prag…
Dreiunddreißig Bildende Künstler reflektieren Franz Kafka
Mat Collishaw, Jaroslav Róna, David Lynch, Matouš Háša, Volker März, Nil und Karin Romano. Das N&N Bookmag stellt sieben der dreiunddreißig renommierten Persönlichkeiten der bildenden Kunst vor, die Franz Kafka im Dox, dem Zentrum für…
Geheimnisse von Míla Fürstová in Hradec Králové
Sie ist eine der bedeutendsten zeitgenössischen Künstlerpersönlichkeiten. Sie stammt aus Tschechien, lebt seit dreißig Jahren in Großbritannien. Ihre Werke befinden sich in den Sammlungen von Königin Elisabeth II. und dem V&A Museum in London: die…
Sabine Gruša oder die Geschichte einer großen tschechischen Freundin
🇨🇿 Tento článek si můžete přečíst i v češtině: Sabine Gruša aneb příběh jedné velké přítelkyně Čechů Sie haben Tschechien erstmals Ende der 60er Jahre besucht und setzen sich seit mindestens dreißig Jahren für das…
Alice Horáčková schreibt über ein Haus, in dem sich zwei Welten treffen
Als Alice Horáčeks Freunde in Berlin sie nach ihrer Familiengeschichte fragten, stellte sie fest, dass sie nichts darüber wusste. Also begann sie, die vergessenen Geschichten ihrer Vorfahren wiederzubeleben und schrieb schließlich einen Roman über sie.
Vorhang auf in Berlin für „Maryša (schweigt)“ und „Troerinnen (nach Euripides)“
Das Festival „Ein Stück: Tschechien“ bringt seit 2014 die tschechische Gegenwartsdramatik und aktuelles tschechisches Theater nach Berlin.
Schreiben im Wald oder ein Besuch bei Bohumil Hrabal
Die Sehenswürdigkeiten erwachen nach der Winterpause erneut zum Leben. Auch das Sommerhaus von Bohumil Hrabal, wo der Schriftsteller den Großteil seiner berühmten Werke verfasste. Die Redaktion von Noble Notes hat…
Wie Böhmen ans Meer kam
Auf den ersten Blick ist es unmöglich. Ein Land ohne Meer, das plötzlich an der Küste liegt? Der Satz „Böhmen liegt am Meer“ ist längst nicht mehr nur ein Fehler…
Danuše Siering spricht mit Radio Prag International
Auch die Herausgeberin von Noble Notes, Dr. Danuše Siering, war auf der Leipziger Buchmesse zu Gast. Sie traf den Direktor des Tschechischen Literaturzentrums, Martin Krafl, sowie den Schriftsteller Vratislav Maňák….
Auf Schatzsuche in der tschechischen Literatur: BSM auf der Leipziger Buchmesse
Auf der Leipziger Buchmesse nimmt unsere Verlegerin Danuše
Siering an der Podiumsdiskussion “Das Beste aus der tschechischen
Literatur” teil, gemeinsam mit dem Verleger und Übersetzer Ondřej Cikán
von Kétos.
Abenteuer in der Bibliothek von Michael Krüger
Das Treffen mit Michael Krüger, einem herausragenden Kenner der tschechischen Literatur in Deutschland, fasziniert jeden – selbst jene, die seit vielen Jahren kein Buch mehr in der Hand gehalten haben….
Die tschechische Literatur belehrt nicht, sie stellt Fragen
Was kann die tschechische Literatur dem heutigen Europa bieten? Laut der Verlegerin Danuše Siering vor allem die Fähigkeit, wesentliche Fragen zu stellen, genau dort, wo andere oft vorschnell reagieren. Ihr…
Winteratelier in der Café Collage Bar: Eine Hommage an Karel Teige
Für alle, die ihre Zeit kreativ und in einer angenehmen Atmosphäre verbringen möchten, gilt die Einladung in die Café Collage Bar, wo Kultgetränk und Kunst miteinander verschmelzen.
Wir veröffentlichen das „Buch über Bücher“ – eine Visitenkarte der tschechischen Literatur für den deutschsprachigen Raum
Der bevorstehende Auftritt der Tschechischen Republik als Ehrengast der Internationalen Buchmesse in Frankfurt am Main im Jahr 2026 wird einer der wichtigsten kulturellen Höhepunkte der kommenden Jahre sein, und das…
