Ein, zwei, tři, čtyři… vítejte mezi dětmi ve spolku Bilingualis
Čtvrteční odpoledne, krátce před patnáctou hodinou to v Základní
škole Korunovační na pražské Letné bzučí jako v úle. Na chodbách zní
hatmatilka němčiny a češtiny, protože rodiče právě doprovázejí svoje
bilingvní potomky na hodiny německého jazyka a kultury. Více než…
Vychází nový N&N Czech-German Bookmag – Češi jdou stylově do čela Evropy
N&N Czech-German Bookmag vychází v červnu u příležitosti českého předsednictví v Radě Evropy. A ukazuje, čím osobnosti z naší země mohou inspirovat Evropu. Dvojjazyčný magazín nezávislého vydavatelství Black Swan Media nabízí pohledy českých i německých autorů.
Zelené střechy a fasády město zkrášlují i osvěžují
V poslední době získávají na oblibě zelené střechy i fasády zřizované na firemních budovách, bytových domech, ale i rodinných domcích či garážích. Zlepšují klima, tlumí hluk, tepelně izolují, a přispívá na ně stát.
Do Česka zamíří víc uprchlíků z Ukrajiny než do Německa
Česko čeká velký příliv uprchlíků, potvrzují to i odhady Spolkového ministerstva vnitra. Zkušenosti z migrační krize minulých let i solidarita napříč kontinentem však dávají naději, že žádnou katastrofu nezpůsobí.
Spor mezi německými rappery je opět před soudem. Mluvil Bushido pravdu?
Nově objevená zvuková nahrávka údajně dokazuje, že mezi hudebníky Arafatem Abou-Chakerem a Bushidem k žádnému konfliktu nedošlo. To by mohlo mít zásadní dopad na další jednání u berlínského soudu. V Česku kauza rezonuje díky Bushidovu duetu s Karlem Gottem.
Praha je mezi nejfotografovanějšími městy světa
Praze se vede v žebříčcích atraktivity. Server Timeout Českou metropoli nedávno vyhodnotil jako nejkrásnější město na světě. Praze se zároveň dostalo uznání coby jedné z nejfotografovanějších památek světového dědictví UNESCO. Fotografie Prahy jsou také nejvíce zastoupenými snímky svého druhu na…
V Berlíně možná vznikne největší zóna bez aut na světě
V Berlíně může vzniknout největší zóna bez aut na světě velká bezmála jako San Francisco. V době, kdy nejznámější berlínská třída Unter den Linden přichází o dva jízdní pruhy, ji prosazují občanští aktivisté. A jejich šance jsou velké. Do karet…
Jonáš Čumrik aka Johny Machette: Trend digitálního minimalismu naboural covid
Jonáš Čumrik pracuje v experimentálním komunikačním brandu Katz83 na pozici Ideamakera. Říká o sobě, že je influencer v důchodu, který spojuje generace. K tomu, co dělá, jej dovedl hudební svět, ve kterém slyší na jméno Johny Machette. Na Instagramu má…
Mnichovská redakce Rádia Svobodná Evropa komunistům pěkně zatápěla
Impuls k založení rozhlasové stanice, která by během počínající studené války přenášela poselství svobodného světa do zemí za železnou oponou, vzešel od amerického ministerstva zahraničí a zpravodajské služby CIA. Po dvouletých přípravách začalo 1. května 1951 Rádio Svobodná Evropa (Radio…
Tlumočník a překladatel Joachim Bruss: Co hledám, jsem našel v Praze
Cesta z Bonnu do Československa v létě 1968 předurčila cestu tohoto žádaného překladatele a tlumočníka v česko-německých vztazích. “Něco, co hledám, už dávno mám. V Praze.”
Nejtetovanější Němec si díky svému vzhledu našel novou práci a užívá si svobodu
Nejvíce tetovaný občan Německa kvůli své zálibě napřed přišel o práci, aby si následně díky ní našel jinou a pro něj zajímavější. Berlínský penzista Wolfgang Kirsch ze čtvrti Prenzlauer Berg je tetovaný na většině těla a v odkazu na magnetické…
Cenné mince i zrezlé zbraně. S detektorem kovů na česko-německé hranici vždy něco najdete
Chodíme po lese v pohraničí, a nacházíme i pozůstatky bojů s nacisty. Ale nejen to. Přístroje pípají i na ten nejnemožnější kovový podnět, ale už po dvaceti minutách jeden z nich upozorňuje na minci Františka II. Jsme na čerstvém…
Lufthansa překonala krizi a vrátila státu finanční výpomoc. Využila boomu nákladní dopravy
Německý letecký dopravce Lufthansa se už dokázal vymanit z krize způsobené koronavirem, když vrátil státu veškerou finanční pomoc. Chopil se totiž příležitosti a vydělává zejména nákladní dopravou, která vykazuje obrovský boom. Cestující se ovšem moc neradují a stěžují si, že…
Úžasný Berlín: 7 zajímavých faktů, o nichž jste možná nevěděli
Tahle moderní a živá metropole nepřestává překvapovat. Skrývá mnohé zajímavosti a vlastní několik významných prvenství. Schválně, věděli jste, že…
Německá lékárnice odhaluje padělaná potvrzení o očkování. Na podvodníky volá policii
Digitální covid-pas v Německu vystavují lékaři nebo i lékárníci. Zvláště posledně jmenované však žadatelé podvádějí zfalšovanými papírovými potvrzeními o očkování. Jedna z lékárnic, která údaje žadatelů pečlivě prověřuje, odhaluje až sedm zfalšovaných potvrzení denně.
Německý think-tank mimo realitu: Ministři ČSSD odvedli ve vládě dobrou práci, chválí Babišovy spojence
Šest týdnů po volbách nic nenasvědčuje tomu, že by ČSSD s výjimkou formální změny ve vedení jakkoliv reflektovala své volební fiasko. Z přešlapování na místě ji zjevně nevytrhne ani její spřátelený německý think-tank. Šéf pražské pobočky Nadace Friedricha Eberta (FES)…
Hledám hranici mezi vtipem a ironií, pomáhá mi česko-německá výchova
„Jazyky, kterými mluvíme formují naše myšlení,“ říká fotografka s česko-německými kořeny Kateřina Sýsová. Jedna ze tří oceněných Osobností české fotografie za rok 2020 v kategorii do 30 let právě dokončila artovou fotoknihu Kukbuk, která má formou inscenovaných fotografií popularizovat českou…
Berlín, Slované, kam se podíváš
Hlavní město Německa má slovanské kořeny a mnohé části Berlína byly ještě ve 12. století zcela slovanskými městy.
Martin Jonáš: Zastaví „semafor“ německé hospodářství? Plány chystané německé vlády se začínají rýsovat
Vznikající vládní koalice v Německu má jeden zásadní a smělý cíl: po letech relativně blahobytného poklidu rázně reformovat největší hospodářství Evropy. Varování, že povolební Německo čeká levicový šok, se nenaplňují. Jedna otázka ale zůstává otevřená: kde na „reformu století“ vzít…
Básník a germanista Pavel Novotný: Liberec bez Němců je jako odleželý šlehačkový dort
Češi a Němci se znají a rozumí si, myslí ale každý jinak. „To, že máme v obou zemích totožné supermarkety, auta, filmy či hudbu, neznamená, že píšeme stejnou literaturu a děláme stejné umění, a že přemýšlíme identicky,“ vysvětluje liberecký rodák,…
Sbohem mistryni dialogu. Merkelová uměla skvěle tančit na parketu mezinárodní politiky
Provedla Německo bouřlivými časy a dosáhla mnohem více, než o čem kdy mohla dcera evangelického pastora z východního Německa snít. Ustála domácí kritiku i různé krize včetně uprchlické v létě 2015, kvůli které jí nejeden politolog předpovídal rychlý konec. V…
Německo český slovník. Kde najít papírový, on-line i na mobilech
Takřka nutnou pomůckou pro návštěvu Německa je pro většinu Čechů německo český a česko německý slovník. Podle posledních průzkumů patří jazykové znalosti obyvatel České republiky v porovnání s ostatními evropskými státy dlouhodobě k nejhorším. Německy se dorozumí zhruba 20 procent…
Poetický večer v berlínské kavárně završil potlesk pro Zdenku Procházkovou
Smrt přichází někdy potichu, a někoho na poslední cestě provází i potlesk. Tak tomu bylo v Berlíně po skonu herečky Zdenky Procházkové.
48 hodin v Liberci: Město s bohatou historií nabízí spoustu aktivit i do deště
Sto kilometrů od Prahy a ještě blíž od Polska i Německa leží v podhůří Jizerských hor Liberec. Stotisícové krajské město, páté největší v Česku, definuje právě jeho poloha na rozhraní tří zemí – zeměpisně, historicky i technicky.
Berlínský zámek: kulisa jako z Disneylandu, nebo vkusná obnova hlavního města? (ČÁST IV.)
Rozhovor s Wilhelmem von Boddienem, významným současníkem, který inicioval a během 30 let vybojoval rekonstrukci Berlínského zámku a neúnavnou prací umožnil obnovu jeho původního vzhledu. Uvnitř ikonické památky tak mohlo vzniknout moderně pojaté muzeum kultury z celého světa – Humboldtforum.
ONEXPERIENCE v Braniborsku: Unikátní průnik designu do vilémovského rustikalismu
Exkluzivně pro naše čtenáře se nám podařilo zajistit výjimečné cestovatelské nabídky na místa v Německu, kam se běžný turista jen tak nedostane. Cestovní agentura Onexperience je s autentickou jedinečností obchodní značkou nejpozoruhodnějšího partnera pro cestování. Zavede vás na místa, kde se mísí…
N&N Podcast: Jiří Fajt o tom, proč se dnes cítí být doma v Berlíně a proč si česká média už zakázal sledovat
Jiří Fajt je historik umění a bývalý generální ředitel Národní galerie v Praze. Posledních 20 let žije i s rodinou v Berlíně, je však zvyklý pravidelně přejíždět mezi oběma metropolemi. V roce 2000 se rozhodl začít nový život v jiné…
Čeští architekti nadčasových kanceláří: Hodně nás bavil návrh zázemí pro německý T-Mobile
Jak se v době koronavirové mění požadavky firem na kanceláře pro jejich zaměstnance? A jak se firmy přizpůsobují tomu, že se zaměstnanci ve velkém přesunuli na home office? Ptali jsme se architektů společnosti CAPEXUS, která se návrhy interiérů malých, středních…
Veganům se v Berlíně a Mnichově žije lépe než v Praze. Ani Praha ale nedopadla ve veganském žebříčku špatně
Bezmasá strava je stále oblíbenější, na což reagují i restaurace ve světových metropolích. Ve výzkumu online platformy Nestpick, který hodnotil nabídku služeb pro vegany a vegetariány, se na druhém místě objevilo hlavní město Německa, hned za ním pak Mnichov. Nejlépe…
Berlínský N&N podcast s českým fotoreportérem Filipem Singerem: Fotit Merkelovou je výzva. Nemá žádné emoce
Hostem podcastu Veroniky Jonášové o zajímavých Češích v Berlíně je světově uznávaný fotograf Filip Singer (40), který už od roku 2016 žije v Německu, kde pracuje pro agenturu EPA. Jeho snímky jsou vystavované po celém světě. Běžně publikuje v prestižních…
