8 kostelů hodných pozornosti: Jak vypadá moderní sakrální architektura v Česku a Německu?
Kostely jsou od středověku přirozenou součástí českých i německých obcí téměř všech velikostí. I přesto, že je v obou zemích oproti zbytku EU nadprůměrný počet nevěřících, kostelů a kaplí zde neubývá, spíš naopak. Sakrální stavby…
Srovnáváme: Berlíňané se těší na novou stanici metra Museumsinsel. Pražané na celou trasu D
Nová stanice berlínské „podzemky“ Museumsinsel na trase U5 měla být do provozu původně uvedena koncem léta. Práce ale zatím váznou kvůli pandemii, stavaři, kteří pocházejí hlavně z Polska, kvůli karanténě nemají do Německa přístup. To…
Momentky z fantaskního života Eriky Mannové: O ženě, která se z “nejbláznivější herečky” stala ikonou boje proti Hitlerovi
Nebyla to jen dcera nejslavnějšího spisovatele v Německu 30. let Thomase Manna. Byl to přímo prototyp “nové ženy”, která tančí, hraje v kabaretu, jezdí automobilové závody, píše knihy, žije s muži i ženami současně… A…
Z Berlína do Prahy a dál do Mnichova: Výstava studentů fotografie pražské UMPRUM míří do Černé labutě
V září loňského roku 2020 oživili studenti fotografie UMPRUM už řadu let prázdný Haus der Statistik nedaleko Alexanderplatzu v Berlíně. Teď svou tvorbu představí na domácí pražské půdě, konkrétně v galerii Černá labuť. Původně se…
Srovnáváme: Braniborsko hledá nové plochy pro soláry i na zemědělských polích. V Česku nic takového zatím nejde
Ministerstvo hospodářství Braniborska (spolková země obklopující Berlín) si nechává zpracovat studii o plochách, které by bylo možné použít pro stavbu nových solárních elektráren. V úvahu připadají kromě klasických brownfieldů a zastavěných ploch i zatopené lomy…
Nejčtenější německý autor navrhuje revoluci: Chce doplnit evropskou úmluvu o právo na pravdu i na čisté životní prostředí
Když vydá úspěšný německý spisovatel Ferdinand von Schirach nějakou knihu, je to obvykle bestseller. Ve většině z nich (česky vyšel třeba román Zločiny) vychází ze zkušeností obhájce, tedy svého hlavního „řemesla“, kterému se v Berlíně…
Andrej Babiš má na post českého premiéra velkého vyzyvatele. Piráta s dredy, píše Frankfurter Allgemeine Zeitung
Komentátor německého listu Frankfurter Allgemeine Zeitung Niklas Zimmermann upozorňuje na fakt, že Piráty je před podzimními parlamentními volbami v Česku třeba brát vážně. Podle dosavadních průzkumů preferencí českých voličů to podle německého komentátora navíc vypadá,…
Německo odstavuje nejvýkonnější jadernou elektrárnu světa. Češi se diví a jádro naopak posilují
Na konci roku 2021 má být v Německu odstavena zcela funkční jaderná elektrárna Grohnde v Dolním Sasku, která funguje od roku 1984. Má jen jeden blok s výkonem 1 430 MW a na počátku roku…
Život na hausbótu je trendy v Berlíně i Praze. Úřady mu ale vstříc úplně nejdou
Stále více obyvatel německé a české metropole přichází na chuť svobodě a klidu, které i v jinak rušných městech poskytuje bydlení na lodi. Moderní hausbóty si v ničem nezadají s klasickým bytem, oproti němu však…
Berlínský N&N podcast s českým fotoreportérem Filipem Singerem: Fotit Merkelovou je výzva. Nemá žádné emoce
Hostem podcastu Veroniky Jonášové o zajímavých Češích v Berlíně je světově uznávaný fotograf Filip Singer (40), který už od roku 2016 žije v Německu, kde pracuje pro agenturu EPA. Jeho snímky jsou vystavované po celém…
Pražský fashion week proběhne v autokině. V Německu si budou konkurovat letní akce v Berlíně a Frankfurtu
Koronavirový rok 2020 módnímu světu rozhodně víc vzal, než dal. Když ale odhlédneme od rušení přehlídek, tedy i možností prezentovat a prodávat nové kolekce, přinesl s sebou uplynulý rok i řadu otázek k zamyšlení. Jaká…
Živá kultura v Česku a Německu: Jak probíhala debata o štědrém státu a hladových umělcích
Ve čtvrtek 25. března proběhla pod záštitou Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů ELBE DOCK online debata Živá kultura v Česku a Německu. Slovo v ní měli odborníci a umělci, kteří se zaměřili na kulturní specifika…
Komentátor Tagesspieglu: Soustředit Německou ekonomiku na Čínu? Státy V4 mají větší potenciál. Včetně rostoucího Česka
Na jaké zahraniční trhy by se Německo mělo soustředit, aby ekonomicky uspělo v časech koronakrize? Na tuto otázku v komentáři pro list Der Tagesspiegel odpovídá novinář Christoph von Marschall. „Všichni mluví o Číně, ovšem čtyři…
Srovnáváme: Jak koronavirová pandemie obohatila německý i český slovník
Do slovní zásoby Němců i Čechů se dostávají nové výrazy, které souvisejí s koronavirem. Jejich význam je někdy více než vážný, jindy jde o označení boje s tvrdou realitou, s nímž se Češi i Němci…
Srovnáváme: V Praze i Berlíně přibývá cyklistů. A během koronaviru přibylo i cyklostezek
Jestliže budeme v současné kovidové pandemii hledat alespoň něco pozitivního, mohlo by se týkat cyklistů, kol a cyklostezek. Zájem o cyklistiku s počínajícím jarem stoupá a aut není v ulicích pořád ještě tolik, abychom se…
V Evropě i Česku je vítězem koronavirového roku 2020 německý Lidl
Jak už víme, ne každý na koronaviru tratil. A nemluvíme teď jen o šikovných přeprodejcích čínských „ochranných pomůcek“, které mají kromě nízké ceny ještě tu vlastnost, že moc nikoho nechrání. Mluvíme zde o potravinových řetězcích….
Komentář: Proč by volební program německých Zelených měl lehce děsit i Čechy
V sobotu 20. března vydala koalice Bündnis 90/Die Grünen (Koalice 90/Zelení) programové prohlášení pro zářijové parlamentní volby. Jde o stejnou koalici, která v nedávných zemských volbách v Bádensku-Württembersku porazila vládní CDU kancléřky Angely Merkelové. O…
Ludwig Mies van der Rohe: Šéf výtvarné školy Bauhaus a autor vily Tugendhat by oslavil 135. narozeniny
Svůj život zasvětil hledání nového moderního architektonického stylu, v němž se řídil svým známým heslem „míň je víc“. Jeho tvorba dokonale odráží společenské změny 20. století a jeho revoluční návrhy vyvolávaly (a i dnes často…
Česká sezóna v Drážďanech
Historik umění Jiří Fajt ve Státních uměleckých sbírkách Drážďany se svým týmem připravuje největší projekt k propagaci českého umění v zahraničí.
Kousek od Berlína můžete přespat v bývalé vodárenské věži
Původně byla plná vody k zásobování parních lokomotiv, nyní bývalá vodárenská věž Německých drah skýtá po přestavbě příležitost k jedinečnému ubytování na předměstí Berlína.
Německá vláda brání převzetí výrobce plicních ventilátorů čínským investorem
Během koronavirové pandemie se plicní ventilátory staly „chráněným zbožím“. Spolková vláda proto hodlá zabránit převzetí insolventního výrobce Heyer Medical AG čínskou skupinou Aeonmed, zabývající se výrobou zdravotnických přístrojů v Pekingu.
Genealožka Helena Voldánová: Rebelové jsme byli vždycky
Kolik modré krve koluje v českých žilách a proč je zajímavé narazit v kronikách na odsouzence? To popsala genealožka Helena Voldánová v Salónku Lucie Šilhové v Art Event Gallery Černá…
Ekologická galerie v mayské džungli spojuje umění s přírodou
„Umění je základem vyjádření lidského ducha,“ těmito slovy přivítá v mayské džungli návštěvníka eko-galerie Sfer Ik Azulik, která se nachází nedaleko hippie letoviska Tulum na pobřeží Mexika.
Mosty
Vydavatelka N&N Czech-German Magazine Danuše Siering odešla za komunistů z Československa přes železnou oponu. A když opona spadla, začala mezi Prahou a Berlínem stavět mosty. Dělá to s radostí už…
Tomáš Kafka: Pro střední Evropu má i vážnost groteskní rysy
Jedním z kulturních rozdílů mezi střední a západní Evropou je ten, že ve střední Evropě má i vážnost groteskní rysy. Přesvědčil se o tom básník, historik a diplomat Tomáš Kafka,…
Zelené střechy a fasády město zkrášlují i osvěžují
V poslední době získávají na oblibě zelené střechy i fasády zřizované na firemních budovách, bytových domech, ale i rodinných domcích či garážích. Zlepšují klima, tlumí hluk, tepelně izolují, a přispívá…
