Chcete vědět, co se právě děje v Česku a Německu? Představujeme zajímavé osobnosti, přinášíme trendy a aktuality z metropolí, informace o architektuře, výstavách i kulturních akcích. S námi budete vždy v obraze.
Srovnáváme: Krize v cestovním ruchu? Luxusní řetězce v Česku i Německu rekonstruují a staví hotely budoucnosti
Rok pandemie znamená obrovský celosvětový útlum v cestovním ruchu. O své zákazníky přišly aerolinky, cestovní kanceláře a samozřejmě i hotely. Problémy mají i některé hotelové řetězce. Ty, které věří v brzké oživení a jejichž zázemí…
Berlínští tatéři bojují o životy nazí, čeští sepsali petici a chtějí alespoň jednoho klienta denně
Nejen obchody, restaurace či kadeřnice. O své živobytí bojují v Česku i Německu i tatéři. Přesto, že jsou z předkoronavirové doby zvyklí tetovat za velice přísných hygienických podmínek, jsou i tato studia v obou zemích…
Pražský zpravodaj ARD pro Bayerischer Rundfunk: Babiš už tuší, že pro řízení pandemie není ta správná osoba
Na to, proč se u východních sousedů Bavorska, tedy v Česku, doslova lavinovitě šíří koronavirus, odpovídá v komentáři pro německou rozhlasovou stanici Bayerischer Rundfunk korespondent televize ARD. Podle redaktora Petera Langeho česká vláda už nemohla…
Nejzelenější města podle HUGSI: Praha je třináctá, před ní je Dortmund, Würzburg, Heidelberg i Hamburg
Husqvarna Urban Green Space Index (HUGSI) je projekt švédské společnosti Husqvarna, která je známým výrobcem zahradní a lesní techniky. Cílem tohoto projektu je podle firmy „chránit a zkvalitňovat městská prostředí v duchu trvale udržitelného rozvoje“….
Srovnáváme: Výjimečné mrakodrapy chystá progresivní Ostrava i „stavebně konzervativní“ Berlín
Proč se staví ve světě mrakodrapy? Protože jsou stavební pozemky obzvlášť ve městech velmi drahé. A samozřejmě je jich i málo. Když v roce 1968 stavbaři dokončili ostravský mrakodrap v Ostrčilově ulici, nehrála zřejmě cena…
V Praze nemyslitelné: Berlín v květnu začne stavět centrum víry pro křesťany, muslimy i židy
V nové budově za 47 milionů eur, která se má v Berlíně začít stavět už na jaře, bude křesťanský kostel, muslimská mešita a židovská synagoga. Půjde tedy o svatyni tří různých náboženství, která budou duchovně…
Nejstarší berlínský hipster: Už ani v Berlíně nevidíte moc individuality. Lidé působí jako masa
Extravagantní, optimistický a inspirativní. Takový je „hipsterský dědeček“ Günther Krabbenhöft, který společně se svou nerozlučnou přítelkyní Britt Kanjou tvoří ikonickou dvojici, za kterou se díky jejich módnímu stylu doslova otáčí celý Berlín. V rozhovoru jsme…
Berlín má nový zákon, který preferuje chodce před auty. Jak je na tom Praha?
Berlín zavedl zákon, který zlepšuje postavení chodců v ulicích. Zároveň tak zvyšuje použitelnost ekosystému mobility pro uživatele invalidních vozíků a zrakově postižené. Jak se v tomto ohledu snaží Praha? Podle zástupců iniciativy Chodci sobě postavení…
Lektor pánské módy Daniel Šmíd: Jak udělat z kuchaře hvězdu? Oblečte ho a řádně dozdobte
Jeho fotografie na mě vyskočily z jedné ze sociálních sítí přibližně před čtyřmi, možná pěti lety. Starý pán stojící na nástupišti stanice metra. Na tom by asi nebylo nic neobvyklého, starých pánů na nástupištích stávají…
Předcvičovat jógu online je jako učit se cizí jazyk, říká mistryně jógy z Berlína
Mistryně jógy Patricia Thielemannová je majitelkou berlínského studia Spirit Yoga. Jde o proslulou berlínskou adresu na místní jógové scéně. Už první lockdown podle jejích slov nebyl snadný, ale nyní je situace ještě horší. Totální lockdown…
Guru pražské jógy Martina Procházková: Koronavirus nám dal možnost prověřit to, co žijeme
Roky trénují svůj vnitřní klid. Možná právě proto jogíni celkem tiše zvládají situaci, kdy i jejich studia musela zavřít své dveře. Uzavření těchto center přitom můžeme považovat za kontraproduktivní. Jóga totiž posiluje imunitní systém a…
Komentář: Nad koronavirem nezvítězí vlády. Ani ta česká ani německá. Zvítězí zodpovědní lidé
Pro začátek čerstvý zážitek z Prahy. Před jedním z mnoha jednání po mém příjezdu z Berlína vstoupil jeden z návštěvníků do chodby před mou kancelář, pozdravil a ještě ve dveřích si odplivl do lahvičky. „Trvá…
Rivalita dvou nejlepších fotbalových klubů Prahy i Berlína je stejná. V Berlíně je ale o dost čerstvější
Zatímco pražská fotbalová „S“ bojují v posledních letech v popředí ligové tabulky, berlínští rivalové Hertha a Union se pohybují v dolní polovině žebříčku Bundesligy. Ovšem rivalita klubů je v obou městech podobná.
Komentář: Češi a Němci se dohadují, kdo může za šíření nákazy. Nikdo ale lidi nemotivuje, aby nákazu nešířili
Je to téměř rok, co se svět poprvé zastavil. V pátek 13. března 2020 v té době ještě odpovědná Česká republika uzavřela své hranice. V Německu se začalo uzavírat o devět dní později. Nastala situace,…
Evropským městem kultury 2025 bude Chemnitz. Češi o svých nominacích ještě jasno nemají
Německo zná svého vítěze, který bude v roce 2025 hostitelem Evropského hlavního města kultury. Je jím saské město Chemnitz ležící nedaleko českých hranic, které ve výběrovém řízení porazilo například Hannover nebo Norimberk. Česku bude tento…
Srovnáváme: Berlínská i pražská zoo mají finanční problémy. Přispívají radnice i drobní dárci
Do pražské zoologické zahrady přišlo v roce 2020 jen 851 623 návštěvníků, tedy o téměř 605 tisíc méně než v roce 2019. Pražská zoologická zahrada byla kvůli koronaviru úplně nebo částečně uzavřená 114 dní, tedy…
Berlín se loučí s československými tramvajemi Tatra. Jejich život prodloužil covid
V Berlíně se jí říká „tatranská tramvaj“. Nikoli ani tak proto, že tyto soupravy označené Tatra KT4D vyráběla Tatra Smíchov, jež se stala později součástí ČKD, ale spíš proto, že původní vozy měly tři vysoké…
Srovnáváme: Berlín i Brno postaví v centru města zelenou čtvrť
Architektonický ateliér A8000 připravil pro Brno koncept rozvoje industriální lokality Špitálka. Cílem projektu je nalézt pro západní část areálu Tepláren Brno nové využití, aniž by se zničila historická hodnota místa. I v centru Berlína se…
Archeologové objevili první společnou evropskou měnu. Platila v dnešním Česku i Německu
Obyvatelé Evropy používali před 5 000 lety prsteny, náramky a hlavy sekyrek standardizovaných tvarů a velikostí jako ranou formu peněz. Měna platila podle webového portálu rozhlasové stanice Deutsche Welle kromě jiného i na dnešním území…
Brutalismus: Nejen pražská Kotva a DBK. Teď se hraje o osud budovy českého velvyslanectví v Berlíně
Zákazníci pražského Domu bytové kultury (smí se do něj i dnes, protože je tu prodejna Billy) či obchodního domu Kotva (tam je zase Albert) zřejmě nemají ponětí, že se v podobné budově stojící o několik…
Jde to i v zimě: Vybrali jsme top 10 běžeckých tras v Praze a v Berlíně
Je to takový novoroční městský trend. Poté, co ve spižírnách dojde to nejlepší cukroví a to méně povedené naházíte kachnám, máte při pohledu na přežrané ptactvo najednou pocit, že byste měli s tím svátečním obsahem…
Panelák není výdobytek socialismu. V Berlíně je začali stavět už v roce 1926
Pokud má někdo ve dvanáctém patře paneláku na Jižním Městě občas při poslechu rádia, které pouští soused o tři patra níž, pocit, že panelák je bizarní vynález socialistického plánování, tak se lehce mýlí. Historie paneláků…
Co nejblíž centra a pořád dráž. Kde se nejlíp žije Pražanům a kde Berlíňanům?
V české metropoli je nejoblíbenější lokalitou pro nové bydlení Praha 5, díky zázemí a snadné dopravě do středu města. V té německé je to Berlin-Mitte nebo čtvrť Prenzlauer Berg. Byty se tu ovšem nekupují, Berlín…
Squat v Berlíně dá jméno celé nové čtvrti. A pražská Milada? Bez využití chátrá
Umělecký dům Tacheles v centru Berlína byl po roce 1990 více než 20 let synonymem pro alternativní kulturní scénu v německém hlavním městě. Vyklizen byl definitivně v roce 2012. Shodou okolností ve stejném roce, kdy…
Teufelsberg: Jak se z odposlouchávací základny stala základna umění
Berlínský Teufelsberg je asi nejznámější „ztracené místo“ v Berlíně. Z někdejší britsko-americké odposlouchávací základny je dnes lokalita, kde se scházejí berlínští umělci, ale i běžní obyvatelé, kteří si z vrcholu kopce udělali výletní místo. V…
Co skrývají útroby metra na Karlově náměstí
Karlovo náměstí na Novém Městě pražském pojmenované po významném českém králi a císaři svaté říše římské Karlu IV. je dopravní tepnou, ale také zelenou oázou v širším centru města. Původně se místu říkalo Dobytčí trh…
Jak oslaví Silvestra Praha a Berlín? Potichu, doma a online
Největší večírek roku se nekoná. Alespoň ne v ulicích měst. Vypadá to, že letošní konec roku bude hořkosladká komedie o dvou protagonistech, kteří si doma o půlnoci bouchnou láhev šampusu a v půl jedné už…
Stanice Moskevská: Andělská vzpomínka na československo-sovětskou spolupráci
Stanice Anděl, která je dnes součástí asi nejvýznamnější dopravní křižovatky na levém břehu Vltavy, má velice specifickou a zajímavou historii. Svůj dnešní název, který může v konceptu ostatních okolních stanic vypadat netradičně, získala až po…
Na prezidentský palác v Berlíně si lidé nechávají promítat svá přání
V Berlíně dokáží v předvánoční atmosféře kreativně využít i zdi prezidentského sídla. V rámci kampaně “Lichtblick” se na fasádu paláce Bellevue promítají přání a dojmy obyvatel celého Německa. Do 17. prosince si je návštěvníci mohou…
Lockdown není řešení, sílí hlasy v Německu. Nakažených nejvíc přibývá v Sasku. Prý kvůli Čechům
Listopadový částečný lockdown nepřinesl v boji proti pandemii v Německu ostatně tak jako v Česku žádný zásadní průlom. Proto kancléřka Angela Merkelová zažádala na víkendovém summitu o další a tentokrát tvrdý lockdown. Spolu s ním…
