Chcete vědět, co se právě děje v Česku a Německu? Představujeme zajímavé osobnosti, přinášíme trendy a aktuality z metropolí, informace o architektuře, výstavách i kulturních akcích. S námi budete vždy v obraze.
Německo český slovník. Kde najít papírový, on-line i na mobilech
Takřka nutnou pomůckou pro návštěvu Německa je pro většinu Čechů německo český a česko německý slovník. Podle posledních průzkumů patří jazykové znalosti obyvatel České republiky v porovnání s ostatními evropskými státy dlouhodobě k nejhorším. Německy…
Výuka „multi kulti“ v první třídě, ale i čtyřka z hudebky. Berlínská škola v praxi
Při životě v zahraničí je pro mě jako novinářku velmi zajímavé srovnávat, co v Německu funguje lépe a z čeho bychom si mohli vzít v Česku příklad a naopak. A protože v Berlíně právě teď…
Poslední zastávka prezidenta Steinmeiera v Česku: výstava Naši Němci v Ústí nad Labem
Posledním bodem programu státní návštěvy prezidenta Spolkové republiky Německo Franka-Waltera Steinmeiera a jeho manželky Elke Büdenbenderové v České republice je v pátek 27. srpna prohlídka multimediální interaktivní výstavy Naši Němci, kterou připravila obecně prospěšná…
TOP 10 míst, kam v Praze vyrazit s dětmi, abyste o nich ani nevěděli
Praha nabízí spoustu zajímavých míst, která jsou dětem buď přímo určená, nebo si je užije celá rodina. Vybrat z nich deset není nic snadného, přesto se o to pokusíme. V našem výběru jsou především…
Berlínský zámek: kulisa jako z Disneylandu, nebo vkusná obnova hlavního města? (ČÁST III.)
Rozhovor s Wilhelmem von Boddienem, významným současníkem, který inicioval a během 30 let vybojoval rekonstrukci Berlínského zámku a neúnavnou prací umožnil obnovu jeho původního vzhledu. Uvnitř ikonické památky tak mohlo vzniknout moderně pojaté muzeum kultury…
Jak populismus brzdí německé investice v Česku
Německé investice do výrobních podniků drží při životě český venkov, ale protiimigrační postoj Prahy jim hází klacky pod nohy
Finále Plzeň opět nabídne i výběr festivalových německých filmů
Česká republika není jen Praha a Plzeň neznamená nutně jen pivo. Přesvědčit se o tom můžete už v září na filmovém festivalu Finále Plzeň, který německým hostům nabízí balíčky se slevou na ubytování a vedle…
Dobře utajená fotbalová legenda. Nekrolog za Gerda Müllera od velvyslance Tomáše Kafky.
Gerd Müller je mrtev. Fotbalový svět ztratil v neděli 15.8. ve věku 75 let jednoho ze svých nadčasových hrdinů, kterého by se slušelo uctít alespoň symbolickou minutou ticha, kdyby… Kdyby tento svět nebyl tak strašně uhranut…
Sjednocení Německa: Zaskočilo mnohé, nejen na Východě
Do konce 80. let minulého století mělo sjednocení Německa jediný historický význam: politické a administrativní sjednocení německých států do národního státu v roce 1871. Od 3. října 1990 se to změnilo – v ten den…
Češi nevěří vakcínám, ale Němcům ano
Očkování funguje stejně dobře bez ohledu na národnost. Odpor proti němu se naopak zřetelně liší země od země. Češi a Němci nejsou výjimkou.
„Pád Berlínské zdi byl jako svatba,“ vzpomíná při výročí jejího postavení Danuše Siering
Celý svět si tento týden připomíná 60 let od stavby zdi, která rozdělila Berlín na svobodný a totalitní. Jak se liší život před a po zdi? A proč byla její existence tak zásadní v utváření…
Jak voní léto? Terapie pro pacienty s dlouhodobou ztrátou chuti a čichu
Navzdory pokročilé diagnostice selhává konvenční medicína často při léčbě některých dlouhodobých následků covidu–19. Institut Roberta Kocha (RKI) označuje přetrvávající nebo opakující se příznaky, které trvající déle než čtyři týdny, jako Long Covid (postcovidový syndrom). Mezi…
Zaměřím se na autentičnost „fake meat“, říká Renata Lukášová z Českého gastronomického institutu
O trendech, kterými pootočila pandemie, i o transformaci gastronomického průmyslu do online prostředí, související logistiky, problematiky obalů a o silném důrazu na udržitelnost mluví otevřeně programová ředitelka Českého gastronomického institutu – Renata Lukášová. Vypadá to,…
Komentář berlínského zpravodaje ČT Martina Jonáše: Koronavirus a začátek nové budoucnosti. Anebo spíš návrat do minulosti?
Krize znamená také šanci. Škoda že se za použití tohoto klišé povinně neinkasuje poplatek do kasy českého Syndikátu novinářů. Nejen v době po vypuknutí koronaviru by to pro něj znamenalo slušný příjem navíc. Zkrátka by…
Proč si (nejen Češi) myslí, že Němci nemají smysl pro humor?
Jsou dvě školy myšlení. První z nich říká, že když v Německu existuje vědecká instituce zvlášť věnovaná humoru, je to známka nespravedlnosti, s níž svět přiřkl Němcům pověst sucharů. Adherenti druhé školy vyprsknou smíchy už…
Berlínský zámek: kulisa jako z Disneylandu, nebo vkusná obnova hlavního města? (ČÁST I.)
Rozhovor s Wilhelmem von Boddienem, významným současníkem, který inicioval a během 30 let vybojoval rekonstrukci Berlínského zámku a neúnavnou prací umožnil obnovu jeho původního vzhledu. Uvnitř ikonické památky tak mohlo vzniknout moderně pojaté muzeum kultury…
Jak jet do Berlína vlakem?
Mnoho turistů předpokládá, že do Berlínaje nejvýhodnější jet autobusem či letět letadlem. V mnoha případech to však neplatí. U letu do Berlína je nutné k času letu (navíc s přestupem v Mnichově či Frankfurtu) zpravidla přičíst čas…
Německo – počtem obyvatel největší v EU. Českých Němců jsou desetitisíce
Německo je dnes z hlediska populace evropským gigantem. Podle posledních údajů z roku 2020 na ploše 357 381 kilometrů čtverečních obývalo Německo 83 190 556 lidí. Počtem obyvatel je nejlidnatější zemí Evropské unie, po Rusku druhou nejlidnatější…
TOP 5 mostů v Berlíně. Každý má své neopakovatelné kouzlo – ale úplně jiné
Hamburk je Benátkami severu – toto přirovnání se často používá s ohledem na množství mostů v tomto hanzovním městě. Hamburk je totiž s celkem 2500 mosty evropským městem s největším počtem mostů a jasně předčí…
Jací jsou vlastně Němci? Zdvořilí – ale pozor na gestikulaci!
Výzkumníci, tvůrci anket, blogeři ale i celé knihy se věnují tomu, jaké mají vlastně Němci typické vlastnosti. A jaké o nich ostatní národy chovají předsudky. Jeden ošklivý vtip například říká: „Proč nemají Němci smysl pro…
Dohoda Česko-Německo o splavnění Labe vyvolala střet Zelených a CDU
Německo a Česká republika se minulý týden dohodly na rozšíření Labe ve prospěch vnitrozemské plavby. Němečtí zelení podporovaní svými spojenci v Evropě však varují před škodami na životním prostředí. Chtějí se postarat o to, aby na…
Second handy. Jak na ně reagují Češi, a jak Němci?
Odborná veřejnost se již řádku let snaží informovat zákazníky z celého světa, že množství nových oděvů, které zákazníci nakoupí, závratně roste a dostává se do obludných rozměrů. Ruku na srdce. A nedostali jste náhodou nějaký…
Německá vlajka – ne vždy vypadala takhle
Vlajka Německa vypadá jednoduše, ale její dějiny zdaleka jednoduché nebyly. Dnes se skládá ze tří vodorovných pruhů barev – (odshora) černé, červené a zlaté, poměr délek stran je 5:3. Nepřetržitě je vlajkou Spolkové republiky Německo…
Berlínský zápisník Veroniky Jonášové: Senior v županu a dívka s podpatky v pánských trenýrkách
„V Berlíně je dovoleno vše. To je asi zkráceně obsah této knihy.“ Tak zní komentář čtenářské recenze na mou knížku Berlíňanka, která pojednává o módě a životním stylu v Berlíně. Když mě před lety oslovilo…
Vychází Etiketa domácí – kniha návodů a tipů, jak zlepšit vztahy v rodině i ve společnosti
“Zůstaňte doma! Neoficiální motto pandemie nás poslední měsíce více či méně důrazně nabádalo nevycházet, není-li to vyloženě nutné, a tak jsme trávili většinu času, volného i pracovního, ve svých příbytcích. Navzdory tomu dosud nevznikla kniha, která…
Danuše Siering: Chtěli bychom z ulice Na Poříčí udělat artový boulevard
Více zeleně, laviček, restauračních zahrádek, prvky umění nebo třeba nevšední osvětlení – to jsou nejdůležitější změny, které čekají ulici Na Poříčí v příštích letech. Místním totiž podle průzkumu iniciativy GoFlorenc vadí přetíženost dopravou a nedostatek…
Pandemie odhalila slabiny městských center. Praha i Hamburk mají co dohánět
Pandemie Covid-19 vedla k dramatickým sociálním a ekonomickým změnám pro populaci na celém světě. Více než kdykoliv jindy si lidé uvědomují, jak důležitý vliv má na jejich život kvalita prostředí, v němž pracují, bydlí a…
TOP 5 – kláštery a prostory pro meditaci v Berlíně a okolí
Hluk je charakteristickým znakem naší doby, řekl jednou Roman Polanski. A má pravdu. Právě proto se stávají tichá místa pokladem, která vyhledává každý, kdo chce a umí být jen sám se sebou. Ano, i tato…
VOLÁ PRAHA! Vydali jsme první newsletter pro německé čtenáře
Události, rozhovory, tipy na výstavy a nejzajímavější články z dílny n&n magazínu budou od této neděle dostávat také německy hovořící čtenáři, kteří se přihlásí k odběru našeho newsletteru FON AUS PRAG. Vládnete dobrou němčinou? Přidejte…
Berlínský zápisník Veroniky Jonášové: Chceš byt? Ukaž diplom a postav se do fronty
Pamatuji si to jako dnes. Sedím doma v Praze na gauči a v počítači mám otevřené inzeráty „Immobilienscout“, německé webové realitky. Už poněkolikáté si totiž prohlížím nabídky bytů v Berlíně. Znám už dokonale celou nabídku…
