Chcete vědět, co se právě děje v Česku a Německu? Představujeme zajímavé osobnosti, přinášíme trendy a aktuality z metropolí, informace o architektuře, výstavách i kulturních akcích. S námi budete vždy v obraze.
Berlínská Češka v jazzovém New Yorku
Martina Barta, česká jazzová zpěvačka, žije kosmopolitní život. Bydlištěm v Berlíně, kde studovala jazzový zpěv a hru na lesní roh, v současné době však tráví čas v New Yorku, kde dokončuje magisterské studium na renomované…
Festival ve Varech letos pomůže ukrajinským filmařům
56. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary se po dvou letech vrací ke svému tradičnímu termínu, který letos připadá na 1. – 9. července. Ozvláštní jej filmy z oděského festivalu.
Oční bulvy nebo sýr s červy? I to najdete v berlínském Disgusting Food Museum
Jíst znamená přežít. V různých koutech planety se ale liší pohled na to, co jídlem může být. A právě na divnou a mnohdy odpuzující stravu z pohledu Evropana se zaměřilo muzeum nechutných jídel v Berlíně…
Básníkům ve Vídni chutná život
Projekt Wiener Alltagspoeten, Vídeňští básníci všedního dne, který zveřejňuje na sociálních sítích útržky rozhovorů odposlechnutých na vídeňských ulicích, v hromadné dopravě či v lokálech, má už čtvrt milionu sledujících.
Putina kdysi v Berlíně pasovali na rytíře. Rituál to byl ale jen turistický
Kuriózní scéna z ceremoniálu při návštěvě Putina v červnu 2000 v Berlíně dnes působí téměř strašidelně. Vladimira Putina „opasovali“ na rytíře.
Nejsme žádné muzeum, ujišťuje David Stecher z Pražského literárního domu
Na poli česko-německých vztahů se pohybuje více než třicet let. Od roku 2012 je ředitelem Pražského literárního domu autorů německého jazyka. David Stecher navazuje na fenomén česko-německo-židovského kulturního soužití.
Schwarzenberg: Po válce nadejde čas pro Marshallův plán pro Ukrajinu
Karel Schwarzenberg na Česko-německém salonu přirovnal Putinovy výpady proti Ukrajině k akcím nacistů proti Rakousku.
Česká sezóna v Drážďanech
Historik umění Jiří Fajt ve Státních uměleckých sbírkách Drážďany se svým týmem připravuje největší projekt k propagaci českého umění v zahraničí.
Mosty
Vydavatelka N&N Czech-German Magazine Danuše Siering odešla za komunistů z Československa přes železnou oponu. A když opona spadla, začala mezi Prahou a Berlínem stavět mosty. Dělá to s radostí už 30 let.
Zelené střechy a fasády město zkrášlují i osvěžují
V poslední době získávají na oblibě zelené střechy i fasády zřizované na firemních budovách, bytových domech, ale i rodinných domcích či garážích. Zlepšují klima, tlumí hluk, tepelně izolují, a přispívá na ně stát.
Projekt revitalizace ulice Na Poříčí pokračuje
Praha 1 a Magistrát HMP se dohodli, že revitalizace ulice Na Poříčí má být realizována. Součástí dohody je i schválení společného financování. Problémem ale je, že strany mají na řešení rozdílné názory.
Salon N&N: Česku se za reakci na agresi proti Ukrajině dostalo v Berlíně potlesku
Karel Schwarzenberg, německá politoložka, spisovatel a český velvyslanec na Salonu v Berlíně analyzovali odpověď demokratického světa na Putinovu agresi proti Ukrajině. Německé osobnosti projevily Česku uznání za jeho postoje.
Jeden svět: Cesty (ne)svobody vedou i skrz Německo
Němečtí dokumentaristé na festivalu Jeden svět představí snímky o feminismu, životním prostředí, i o investigativní žurnalistice.
Barbara von Ow-Freytag: Musíme pomáhat Ukrajincům, ale také pronásledovaným Rusům a Bělorusům
Putin přepadl sousední stát, který se důsledně vymezil proti autoritářství Kremlu a rozhodl se pro evropskou cestu, zdůrazňuje politoložka Barbara von Ow-Freytag.
Petra Ernstbergerová: Vůči diktaturám se musíme mít na pozoru
Šéfka Česko-německého fondu budoucnosti Petra Ernstbergerová popisuje, jak fond upravil podporu projektů, umožňujících nyní i pomoc Ukrajincům a upozorňuje na rostoucí vliv diktátorských režimů na životy Čechů a Němců.
Do Česka zamíří víc uprchlíků z Ukrajiny než do Německa
Česko čeká velký příliv uprchlíků, potvrzují to i odhady Spolkového ministerstva vnitra. Zkušenosti z migrační krize minulých let i solidarita napříč kontinentem však dávají naději, že žádnou katastrofu nezpůsobí.
Tomáš Kafka: Opovržení pro Putina a obdiv k Ukrajině nás spojily
Také na sídle české ambasády v Berlíně vlaje modrožlutá vlajka. Český velvyslanec v Německu Tomáš Kafka vyzdvihuje v rozhovoru pro N&N magazín semknutí Západu tváří v tvář aktuální ruské invazi na Ukrajinu.
Rychlovlakem z Prahy do Berlína za hodinu. Je ale otázka, zda se toho dnešní padesátník dožije
V Praze na Hlavním nádraží, nebo v novém přestupním terminálu u středočeských Nehvizd nastoupíte do vlaku a za pouhou hodinu a něco vystupujete v centru Berlína. Plán, který promění život v Česku, už má konkrétní…
Spor mezi německými rappery je opět před soudem. Mluvil Bushido pravdu?
Nově objevená zvuková nahrávka údajně dokazuje, že mezi hudebníky Arafatem Abou-Chakerem a Bushidem k žádnému konfliktu nedošlo. To by mohlo mít zásadní dopad na další jednání u berlínského soudu. V Česku kauza rezonuje díky Bushidovu…
Adéla Jurečková z Nadace Heinricha Bölla: Česko se musí na zelených inovacích podílet už ve fázi vývoje
Nadace Heinrich-Böll-Stiftung má po celém světě 33 kanceláří. První zahraniční pobočka, kterou v roce 1990 otevřela, byla ta pražská. Vede ji Adéla Jurečková, s níž jsme si povídali mj. o rozdílných přístupech Čechů a Němců…
Danuše Siering: Do revitalizace ulice Na Poříčí by kromě expertů měla promluvit i pražská veřejnost
Vydavatelka N&N Czech-German Magazine a hostitelka 1. Česko-německého Salonu v obou metropolích Danuše Siering se už těší na proměnu ulice Na Poříčí. O projektu promluvila i v rozhovoru pro Hospodářskou komoru Prahy 1.
Bývalý berlínský primátor Michael Müller: Starostové hrají v politice čím dál větší roli
Rozrůstající se města mají stále větší národní a mezinárodní význam. Vyvíjejí se mocné sítě vztahů mezi starosty, a města si tím získávají čím dál větší pozornost. „Neudivuje mě, že jsou starostové vnímáni též na mezinárodní…
Neues Ufer, Hauptstrasse a Bowieho byt v prvním patře vlevo
Neues Ufer – bar, kam chodil David Bowie s Iggy Popem. Vždy jsem chtěl zajít, ale až teprve před pěti lety tam byl poprvé. Hauptstrasse 157, Schöneberg. Zas tam sedím a pozoruji starý závěs a…
Aktivisté před ambasádou rozmlátili rouru s nápisem Nord Stream 2 a pohovořili s německým velvyslancem v Praze
Výstavba ruského plynovodu Nord Stream 2 na jedné straně a neochota pomoci Ruskem ohrožené Ukrajině na straně druhé. Tyto postoje ve čtvrtek vyčetli Německu čeští aktivisté. Před budovou německého velvyslanectví vystavili figurínu ruského vůdce Vladimira…
Architekt Marek Tichý: Dostane-li revitalizace ulice Na Poříčí zelenou, realizace potrvá už jen několik měsíců
Zdá se, že projekt revitalizace ulice Na Poříčí nabírá nový vítr do plachet, aktuálně je připraven k podání na stavební povolení. Jak vypadá současná situace a jaké vidí časové možnosti realizace, jsme se zeptali architekta…
Ošemetné provizorium. Státní divadlo bude kvůli sanaci dočasně hrát v torzu haly ze Třetí říše
Státní divadlo Norimberk, největší multižánrová scéna Bavorska zahrnující operu, balet, činohru a koncerty bude od roku 2025 hrát na nové, dočasné adrese. Na šest set padesát zaměstnanců se přestěhuje do monumentálního torza nikdy nedokončené Kongresové…
Oceňovaná švýcarská autorka Dorothee Elmiger: Je na čtenářích, jak naloží s mými texty
Prožitek, konzum, peníze, sny, loterie, cukr. Nejúspěšnější švýcarská autorka současnosti Dorothee Elmiger je oceňována především pro experimentální formu svých knih, v nichž nachází překvapivé souvislosti mezi společenskými a politickými tématy. Rodačce z Wetzikonu vyšly již…
České stopy na plátnech Berlinale: Vesnická komedie i příběh na skle
Vzápětí po oznámení, že jeden z největších evropských filmových festivalů proběhne (alespoň z větší části) fyzicky, přišlo z Berlinale hned několik dalších dobrých zpráv. Týkaly se programu 72. ročníku festivalu a za dobré je může…
Jaroslav Rudiš: Spojují nás dějiny, vlaky, pivo, ale i samota
Jaroslav Rudiš je jedním z nejúspěšnějších českých spisovatelů v tomto tisíciletí. Úspěšné byly i filmy podle jeho knih, k nimž napsal scénář (Alois Nebel, Grandhotel), zároveň je i autorem divadelních a rozhlasových her. Nyní dlouhodobě…
Berlínská gastronomie – kebab, currywurst a kryptoměna
V Berlíně je bezmála 10 000 stravovacích zařízení. Vedle místních bizarností jako jsou klobásy zasypané indickou směsí koření nebo bramborák politý jablečným protlakem, nabízí kuchyni celého světa ve špičkovém provedení. Kdo má opravdu hodně času,…
