Chcete vědět, co se právě děje v Česku a Německu? Představujeme zajímavé osobnosti, přinášíme trendy a aktuality z metropolí, informace o architektuře, výstavách i kulturních akcích. S námi budete vždy v obraze.
Co nejblíž centra a pořád dráž. Kde se nejlíp žije Pražanům a kde Berlíňanům?
V české metropoli je nejoblíbenější lokalitou pro nové bydlení Praha 5, díky zázemí a snadné dopravě do středu města. V té německé je to Berlin-Mitte nebo čtvrť Prenzlauer Berg. Byty se tu ovšem nekupují, Berlín…
Squat v Berlíně dá jméno celé nové čtvrti. A pražská Milada? Bez využití chátrá
Umělecký dům Tacheles v centru Berlína byl po roce 1990 více než 20 let synonymem pro alternativní kulturní scénu v německém hlavním městě. Vyklizen byl definitivně v roce 2012. Shodou okolností ve stejném roce, kdy…
Teufelsberg: Jak se z odposlouchávací základny stala základna umění
Berlínský Teufelsberg je asi nejznámější „ztracené místo“ v Berlíně. Z někdejší britsko-americké odposlouchávací základny je dnes lokalita, kde se scházejí berlínští umělci, ale i běžní obyvatelé, kteří si z vrcholu kopce udělali výletní místo. V…
Co skrývají útroby metra na Karlově náměstí
Karlovo náměstí na Novém Městě pražském pojmenované po významném českém králi a císaři svaté říše římské Karlu IV. je dopravní tepnou, ale také zelenou oázou v širším centru města. Původně se místu říkalo Dobytčí trh…
Jak oslaví Silvestra Praha a Berlín? Potichu, doma a online
Největší večírek roku se nekoná. Alespoň ne v ulicích měst. Vypadá to, že letošní konec roku bude hořkosladká komedie o dvou protagonistech, kteří si doma o půlnoci bouchnou láhev šampusu a v půl jedné už…
Stanice Moskevská: Andělská vzpomínka na československo-sovětskou spolupráci
Stanice Anděl, která je dnes součástí asi nejvýznamnější dopravní křižovatky na levém břehu Vltavy, má velice specifickou a zajímavou historii. Svůj dnešní název, který může v konceptu ostatních okolních stanic vypadat netradičně, získala až po…
Na prezidentský palác v Berlíně si lidé nechávají promítat svá přání
V Berlíně dokáží v předvánoční atmosféře kreativně využít i zdi prezidentského sídla. V rámci kampaně „Lichtblick“ se na fasádu paláce Bellevue promítají přání a dojmy obyvatel celého Německa. Do 17. prosince si je návštěvníci mohou…
Lockdown není řešení, sílí hlasy v Německu. Nakažených nejvíc přibývá v Sasku. Prý kvůli Čechům
Listopadový částečný lockdown nepřinesl v boji proti pandemii v Německu ostatně tak jako v Česku žádný zásadní průlom. Proto kancléřka Angela Merkelová zažádala na víkendovém summitu o další a tentokrát tvrdý lockdown. Spolu s ním…
Německo čeká od středy tvrdý lockdown
S ohledem na trvale vysoký počet nakažených koronavirem připravilo Německo ještě před Vánocemi tvrdý lockdown. Na nedělním zasedání kancléřky a 16 premiérů spolkových zemí bylo rozhodnuto, že maloobchod s výjimkou obchodů pro každodenní potřebu bude…
Obchod se zimní módou Canada Goose otevřel v zimním Berlíně
Společnost Canada Goose otevřela v listopadu svůj první obchod v Německu. Po Londýně, Miláně a Paříži jde o čtvrtou filiálku v Evropě. Všude na světě, kde společnost Canada Goose otevírá své brány, kombinuje v obchodech…
I stanice metra Národní třída a Náměstí Republiky mají v sobě svá skrytá umění
Národní třída, která měla být původně uvedena pod názvem Purkyňova, je trojlodní stanicí se zkráceným středním tunelem. Pro náš seriál je zajímavá hlavně pro to, že její vestibuly a výstupy, stejně jako část interiéru, prošly…
Vánoční trhy? Praha skoro všechno zařízla, Berlín žije
Letošní advent začal nedělí 29. listopadu. Zatímco Berlín už má více méně jasno, kde a jak budou probíhat vánoční akce a trhy, Praha moc jasno nemá. Tedy má jasno v tom, že většina akcí bude…
Čert a Mikuláš dorazí i letos. Kam se ovšem ztratili Perchta, Ambrož nebo Laufři?
Křesťanské náboženství po staletí určovalo duchovní směr a tradici evropského obyvatelstva. Ve svých raných stádiích ovšem adaptovalo většinu svátků a zvyklostí z původního pohanského světa. A není tomu jinak ani u takzvané obřadní obchůzky, která…
Nejromantičtější pražské „zákoutí“ Libeň se hlásí o slovo: Palmovka (Nejatypičtější stanice na lince B)
Palmovka, stanice metra, která leží na významné pražské křižovatce ve čtvrti Libeň, která již více než sto let platí za podstatnou industriální čtvrť a její historie sahá až do starší doby kamenné.
Jaké budou letos Vánoce v Německu?
Zatímco v Česku se stále silněji mluví o rozvolňování koronavirových opatření, Německo nahlíží na Vánoce zcela opačně. Omezení i „light“ lockdown zůstávají a mnozí dokonce tvrdí, že dochází ke zpřísnění. Jak tedy budou vánoční svátky…
Unikátní video odhaluje Berlín roku 1945 v barvách
Objevujte ulice poválečného Berlína na výjimečném HD záznamu, který vás vtáhne do tehdejšího dění.
Nové berlínské letiště je plné umění, stále však budí pochybnosti
Kolik už o něm bylo napsáno, kolik posměšků a negativ. A teď je konečně otevřeno! S emocemi, očekáváním a plné umění. Nové letiště BER je tady.
Za kouzelníkem Zababou: Smíchovské nádraží (Sympatická návaznost na vlakové nádraží)
Stanice metra Smíchovské nádraží je součástí budovy Nádraží Praha – Smíchov. To se nachází v čtvrti se stejným názvem, která byla v době vzniku nádraží ještě samostatným městem pouze se statutem pražského předměstí. Komplex Smíchovského…
Kdo je součástí protikoronového hnutí v Německu?
K zastáncům protikoronového hnutí se řadí jen menšina Němců. Zpochybňují existenci pandemie, nošení masek a Německo vidí na cestě k diktatuře. Do této skupiny však patří také lékaři a právníci. Kdo jsou tedy protagonisté tohoto…
Linka B: Nejmladší ze sester
Naše poslední částí seriálu o pražském metru se věnuje legendární žluté lince. Ono adjektivum legendární si nejmladší trasa pražské podzemky získala díky četným lidovým pověstem a mýtům, které o ní mezi Pražany kolují, a také…
VIDEO: Kouzelný podzim v Berlíně
Samozřejmě nás mrzí, že už nemůžeme grilovat, trávit čas u vody a naše letní oblečení zase skončí v nejvzdálenějším koutě ve skříni. Začíná ale podzim, a nejen Berlín se koupe v nádherném zlatém světle, přináší…
Konečná podoba renovace Masarykova nádraží odhalena
Investiční skupina Penta stojící za plánovanou obnovou Masarykova nádraží a jeho okolí zveřejnila video finální podoby projektu, který prošel mnoha změnami. Po téměř deseti letech příprav by se měl investor dočkat stavebního povolení na začátku…
Nenápadně jiné konce: Depo Hostivař & Nemocnice Motol (Konečné stanice linky A)
Dva chronologicky nejnovější úseky linky A vznikly již v nové době, mimo ideově vychovávanou společnost a sní spojené požadavky na estetiku. To se samozřejmě projevuje na jejich podobách. Trasa, která prodloužila linku A na…
Praha bude na Silvestra bez petard a ohňostrojů
Pražští radní schválili zpřísnění vyhlášky o používání amatérské pyrotechniky během novoročních oslav. Zákaz by měl platit v historickém centru Prahy, parcích a na dalších vybraných místech. Vyhláška, kterou ještě musí odsouhlasit zastupitelé, se netýká profesionálních…
Ständige Vertretung: Politikům vstup zakázán
Dalo by se říct, že hospoda Ständige Vertretung je jedna z mnoha v srdci Berlína. Od tohoto pondělí je všechno jinak. Pravda, musí zavřít, jako všechny ostatní gastropodniky, ale v budoucnu už nechce obsluhovat politiky…
Karanténa jako příležitost
Patří mezi nejskloňovanější slova tohoto roku a nikdo z nás není její fanoušek. Řeč je o karanténě, která se dotkla v jakékoliv podobě skoro každého z nás. Ať už je člověk covidem-19 nakažený, má podezření,…
Baroko na Malé Straně: Malostranská (Nejkrásnější exteriéry linky A)
Malá strana – latinsky Nova civitas sub castro Pragensi – je jedno z pražských měst, které si uchovalo esenci historie věků do dnešních dní. Kromě královské cesty na Pražský hrad – sídla naší státnosti, notoricky…
Poslední let – Příběh berlínských letišť
Každý den něco krásného končí, každý den něco krásného začíná. To platí i pro létání. Staré letiště Tegel zavírá své brány, nové letiště BER je otevírá.
Oliver Dunk: Pouhé otočení spínače do polohy STOP nestačí
Rozumím každému, kdo má argumenty pro nebo proti lockdownu. Rizikový pacient i hostinský nebo hoteliér. Umělec nebo technik. Složité je, že neexistuje pravda! Co je správné pro jednoho, je špatné pro druhého.
Vydavatelství Axel Springer otevřelo v Berlíně novou budovu: architektonický skvost se stal dalším symbolem města
Architektonický zázrak, moderní skvost, či symbol sjednoceného Berlína. I tak média píší o nově otevřené skleněné budově Axel-Springer Neubau, která slouží jako další sídlo tohoto slavného německého vydavatelství. Navrhl ji známý nizozemský architekt Rem Koolhaas,…
