Chcete vědět, co se právě děje v Česku a Německu? Představujeme zajímavé osobnosti, přinášíme trendy a aktuality z metropolí, informace o architektuře, výstavách i kulturních akcích. S námi budete vždy v obraze.
Ve znalosti angličtiny jsou Poláci na prvním místě ve střední Evropě, Češi skončili poslední
Podle každoročního žebříčku English Proficiency Index, který poměřuje úroveň znalosti angličtiny ve více než 110 zemích světa, je Polsko na prvním místě mezi zeměmi střední Evropy, a Česká republika je ze zemí této oblasti na…
Češi v roli uprchlíků. Takto vypadal nejznámější český uprchlický tábor
Po komunistickém převratu v únoru 1948 odešlo z Československa mnoho tisíc lidí. Než se jim podařilo emigrovat do třetích zemí, strávili zpravidla několik měsíců v uprchlických táborech v západních okupačních zónách Německa. Každý nově příchozí…
Finančník Torsten Pfeifer: Čína má v Hongkongu výjimečnou hodnotu, tu ale diktátoři nedocení
Torsten Pfeifer se po dlouholetém pobytu v zahraničí vrátil v roce 2018 domů a v Erfurtu založil společnost Treuenburg zaměřující se na oblast realit a rizikových kapitálových investic. Jeho vědomosti v oboru mohou sloužit jako…
Tlumočník a překladatel Joachim Bruss: Co hledám, jsem našel v Praze
Cesta z Bonnu do Československa v létě 1968 předurčila cestu tohoto žádaného překladatele a tlumočníka v česko-německých vztazích. “Něco, co hledám, už dávno mám. V Praze.”
Nejtetovanější Němec si díky svému vzhledu našel novou práci a užívá si svobodu
Nejvíce tetovaný občan Německa kvůli své zálibě napřed přišel o práci, aby si následně díky ní našel jinou a pro něj zajímavější. Berlínský penzista Wolfgang Kirsch ze čtvrti Prenzlauer Berg je tetovaný na většině těla…
Cenné mince i zrezlé zbraně. S detektorem kovů na česko-německé hranici vždy něco najdete
Chodíme po lese v pohraničí, a nacházíme i pozůstatky bojů s nacisty. Ale nejen to. Přístroje pípají i na ten nejnemožnější kovový podnět, ale už po dvaceti minutách jeden z nich upozorňuje na minci Františka…
Petra Ernstbergerová: Přála bych si, aby ve Višegrádské skupině byli právě Češi vzorem demokracie
Je mnoho věcí, které lze podniknout na podporu těžce zkoušené demokracie v Evropě. Česká vláda se mohla výrazněji vymezit vůči erozi demokracie v Polsku a Maďarsku. Češi a Němci by pak měli navzájem propojit své…
Úžasný Berlín: 7 zajímavých faktů, o nichž jste možná nevěděli
Tahle moderní a živá metropole nepřestává překvapovat. Skrývá mnohé zajímavosti a vlastní několik významných prvenství. Schválně, věděli jste, že…
Německá lékárnice odhaluje padělaná potvrzení o očkování. Na podvodníky volá policii
Digitální covid-pas v Německu vystavují lékaři nebo i lékárníci. Zvláště posledně jmenované však žadatelé podvádějí zfalšovanými papírovými potvrzeními o očkování. Jedna z lékárnic, která údaje žadatelů pečlivě prověřuje, odhaluje až sedm zfalšovaných potvrzení denně….
Německý think-tank mimo realitu: Ministři ČSSD odvedli ve vládě dobrou práci, chválí Babišovy spojence
Šest týdnů po volbách nic nenasvědčuje tomu, že by ČSSD s výjimkou formální změny ve vedení jakkoliv reflektovala své volební fiasko. Z přešlapování na místě ji zjevně nevytrhne ani její spřátelený německý think-tank. Šéf pražské…
Berlín, Slované, kam se podíváš
Hlavní město Německa má slovanské kořeny a mnohé části Berlína byly ještě ve 12. století zcela slovanskými městy.
Připomeňme si letos 17. listopad na dálku
Den studentstva, Den boje za svobodu a demokracii, datum, které dalo naději. 17. listopad pro nás znamená mnohé a každoročně nám připomíná, které hodnoty jsou opravdu důležité. A protože svoboda je také velká zodpovědnost, oslavme…
Martin Nekola: Uprchlík je u nás málem nadávka, Češi přitom byli rozlezlí úplně všude
Slovo uprchlík, migrant, přistěhovalec, má v obecném povědomí v Česku až pejorativní nádech – je to skoro nadávka. Politolog a historik Martin Nekola v této souvislosti poukazuje na to, že i Češi v minulosti museli…
Dora Kaprálová: Berlín je nejotevřenější společností ve střední Evropě
Spisovatelka, rozhlasová dokumentaristka a kritička Dora Kaprálová (46 let) do Berlína přišla původně tak trochu náhodou, kvůli práci svého exmanžela. Teď tam žije už 13 let, píše úspěšné prózy a vychovává k tomu dvě dcery:…
Hudebník a lékař Petr Vašíček: Zažil jsem kulturní šok v tom nejlepším slova smyslu
Lékař a hudebník Petr Vašíček se narodil v Ostrově nad Ohří, od 21. 8. 1968 však žije na Západě. “Fokus českých intelektuálů se mění. Stojí za to věnovat se Čechům v Berlíně.,” je přesvědčený.
Berlínské zdi pomohl k zemi zmatený soudruh
Komunismus charakterizuje především zločinnost, kromě toho ovšem vynikal i mimořádně bizarními počiny, mezi nimiž přední místo pomyslného žebříčku zaujímá berlínská zeď. Padla 9. listopadu roku 1989, a to díky jednomu zmateně vystupujícímu komunistickému politikovi.
Kateřina Cajthamlová: Chlap by měl umírat v botách
Lékařka a psychoterapeutka MUDr. Kateřina Cajthamlová už dneska ví, co má dělat, když ji v ordinaci začne pacient svádět. Ale nebylo to tak vždycky. Co ještě na sebe v Salónku Lucie Šilhové, jenž se konal…
Mrtvý muž nalezený u ruské ambasády v Berlíně byl agent
Za nejasných okolností zemřel v Berlíně tajemník ruské ambasády. Podle informací deníku Spiegel měl dotyčný „očividně vazby na zpravodajskou službu FSB“.
Padesát kilometrů tryskáčem. Šéfka EK von der Leyenová čelí ostré kritice
Ostrá kritika stihla předsedkyni Evropské komise Ursulu von der Leyenovou za to, že na krátkou vzdálenost letěla soukromým tryskáčem. Dotyčná politička uvedeným extrémně neekologickým způsobem dopravy znevěrohodnila vlastní angažmá v boji proti změně klimatu, zdůvodňují…
Jiří Fajt: Politická kultura stejně jako kultura profesního života je v Německu hodně odlišná
Jiří Fajt je světově uznávaný historik umění a dlouholetý bývalý generální ředitel Národní galerie v Praze. Žije i s rodinou v Berlíně, stále má však byt a zázemí i v Praze.
Štěpán Altrichter: Češi lépe improvizují, Němci organizují
Scenárista a režisér Štěpán Altrichter (1981) žije od svých dvanácti let střídavě v Česku a v Německu. Debutoval absurdní tragikomedií z krušnohorských lesů Schmitke (2014), natočenou v česko-německé koprodukci. Snímek byl nominován na devět Českých…
Různé tváře Düsseldorfu: Finanční gigant a obří výčep v jednom (48 hodin v…)
Düsseldorf je sice starý sedm století, ale je to naprosto moderní a velmi živé německé město. Pro většinu lidí je synonymem mezinárodního finančního giganta, má ale i tradiční a kulturní stránku, a právě tato kombinace…
Děti si hrají na zabijáky, varují němečtí učitelé před seriálem Netflixu Hra na oliheň
Jihokorejský seriál Hra na oliheň (Squid Game) je údajně nejúspěšnější produkcí Netflixu. V devíti epizodách se odehrává příběh lidí, kteří jsou zadluženi a soutěží mezi sebou ve zdánlivě neškodných dětských hrách o milionové výhry. Má…
Lékařka Eva Dunglová: Mladým lékařům se v české nemocnici nikdo nevěnuje. V Německu se mnou všude chodil zkušený lékař
Doktorka Eva Vágner Dunglová (30) odešla do Berlína v roce 2017 s manželem vědcem za lepšími podmínkami v oboru. Ve městě začínala doslova od nuly: bez bydlení, bez jakékoliv jistoty a bez peněz.
Tradiční salony kultivovaly společnost
Skýtaly prostor k emancipaci žen, společenská elita na nich formovala národní identitu a tříbila vlastenecké postoje. To vše je spjaté s tradicí jak prvorepublikových českých salonů, tak i těch původních francouzských. Navázat na ně chce…
Na Halloween se Berlín představil zájemcům v ponurém světle
Blíží se 31. říjen a Berlíňané se opět připravují na Halloween. Letos je ale všechno trochu jinak, čarodějnice, upíři a duchové nemohou slavit tak bouřlivě a přecházet z domu do domu jako v předchozích letech….
Martin Krafl: Máme skvělou šanci stát se čestným hostem Frankfurtského knižního veletrhu
Po dvouleté přestávce opět otevřel své brány Frankfurtský knižní veletrh. Kvůli pandemii koronaviru se veletrh v roce 2021 konal ve velmi omezeném rozsahu, český stánek na něm ale nechyběl a vzal na sebe podobu knihovny…
25 let partnerství Prahy a Berlína
Praha a Berlín oslavili 25 let partnerství podpisem smlouvy o založení Nadace Komenského zahrady/Stiftung Comenius-Garden. Této události, která se konala na Českém Velvyslanectví ve Wilhelmstrasse za účasti velvyslance Tomáše Kafky, se média příliš nevěnovala, přesto…
Bývalý šéf Berlinale Dieter Kosslick: Víme přesně, jak u filmu srazit emise CO2
Dieter Kosslick působil po osmnáct let jako ředitel Berlinale. Během této doby zaznamenal v hospodářském a kulturním měřítku obrovské úspěchy. Teď mu velmi záleží na tom, aby se filmy točily ekologicky.
7 nejznámějších berlínských bunkrů
Kdysi sloužily jako vojenské objekty a poskytovaly ochranu před bombardováním. I dnes mohou vyprávět o temných kapitolách z historie města. Řada bunkrů dodnes spoluutváří obraz Berlína. Celkem třiadvacet bunkrů je možné využívat i nadále…
