Jak české sklářské řemeslo okouzlilo královnu. O berlínské výstavě se Zdeňkem Lhotským
Do Berlína se s více než ročním zpožděním chystá výstava o unikátním skleněném projektu, který pro dánský královský pár vytvořilo studio Lhotský z Železného Brodu. Jedinečný sarkofág měl už dávno zdobit kapli v katedrále v…
TOP 10 míst, kam v Praze vyrazit s dětmi, abyste o nich ani nevěděli
Praha nabízí spoustu zajímavých míst, která jsou dětem buď přímo určená, nebo si je užije celá rodina. Vybrat z nich deset není nic snadného, přesto se o to pokusíme. V našem výběru jsou především…
Berlínský zámek: kulisa jako z Disneylandu, nebo vkusná obnova hlavního města? (ČÁST III.)
Rozhovor s Wilhelmem von Boddienem, významným současníkem, který inicioval a během 30 let vybojoval rekonstrukci Berlínského zámku a neúnavnou prací umožnil obnovu jeho původního vzhledu. Uvnitř ikonické památky tak mohlo vzniknout moderně pojaté muzeum kultury…
Jak populismus brzdí německé investice v Česku
Německé investice do výrobních podniků drží při životě český venkov, ale protiimigrační postoj Prahy jim hází klacky pod nohy
Finále Plzeň opět nabídne i výběr festivalových německých filmů
Česká republika není jen Praha a Plzeň neznamená nutně jen pivo. Přesvědčit se o tom můžete už v září na filmovém festivalu Finále Plzeň, který německým hostům nabízí balíčky se slevou na ubytování a vedle…
Dobře utajená fotbalová legenda. Nekrolog za Gerda Müllera od velvyslance Tomáše Kafky.
Gerd Müller je mrtev. Fotbalový svět ztratil v neděli 15.8. ve věku 75 let jednoho ze svých nadčasových hrdinů, kterého by se slušelo uctít alespoň symbolickou minutou ticha, kdyby… Kdyby tento svět nebyl tak strašně uhranut…
Sjednocení Německa: Zaskočilo mnohé, nejen na Východě
Do konce 80. let minulého století mělo sjednocení Německa jediný historický význam: politické a administrativní sjednocení německých států do národního státu v roce 1871. Od 3. října 1990 se to změnilo – v ten den…
Češi nevěří vakcínám, ale Němcům ano
Očkování funguje stejně dobře bez ohledu na národnost. Odpor proti němu se naopak zřetelně liší země od země. Češi a Němci nejsou výjimkou.
„Pád Berlínské zdi byl jako svatba,“ vzpomíná při výročí jejího postavení Danuše Siering
Celý svět si tento týden připomíná 60 let od stavby zdi, která rozdělila Berlín na svobodný a totalitní. Jak se liší život před a po zdi? A proč byla její existence tak zásadní v utváření…
Berlínský zámek: kulisa jako z Disneylandu, nebo vkusná obnova hlavního města? (ČÁST II.)
Rozhovor s Wilhelmem von Boddienem, významným současníkem, který inicioval a během 30 let vybojoval rekonstrukci Berlínského zámku a neúnavnou prací umožnil obnovu jeho původního vzhledu. Uvnitř ikonické památky tak mohlo vzniknout moderně pojaté muzeum kultury…
Udělali jsme test překladačů z němčiny. Nezval by se asi divil.
Německo-český a česko-německý překladač: Výběr je velký, jasným lídrem je německý DeepL. Ale ani ten si (naštěstí) zatím moc neumí poradit s poezií, takže slavná Loreley od Heinricha Heineho vypadá v překladu od automatů neslavně….
Jak voní léto? Terapie pro pacienty s dlouhodobou ztrátou chuti a čichu
Navzdory pokročilé diagnostice selhává konvenční medicína často při léčbě některých dlouhodobých následků covidu–19. Institut Roberta Kocha (RKI) označuje přetrvávající nebo opakující se příznaky, které trvající déle než čtyři týdny, jako Long Covid (postcovidový syndrom). Mezi…
Zaměřím se na autentičnost „fake meat“, říká Renata Lukášová z Českého gastronomického institutu
O trendech, kterými pootočila pandemie, i o transformaci gastronomického průmyslu do online prostředí, související logistiky, problematiky obalů a o silném důrazu na udržitelnost mluví otevřeně programová ředitelka Českého gastronomického institutu – Renata Lukášová. Vypadá to,…
Komentář berlínského zpravodaje ČT Martina Jonáše: Koronavirus a začátek nové budoucnosti. Anebo spíš návrat do minulosti?
Krize znamená také šanci. Škoda že se za použití tohoto klišé povinně neinkasuje poplatek do kasy českého Syndikátu novinářů. Nejen v době po vypuknutí koronaviru by to pro něj znamenalo slušný příjem navíc. Zkrátka by…
Proč si (nejen Češi) myslí, že Němci nemají smysl pro humor?
Jsou dvě školy myšlení. První z nich říká, že když v Německu existuje vědecká instituce zvlášť věnovaná humoru, je to známka nespravedlnosti, s níž svět přiřkl Němcům pověst sucharů. Adherenti druhé školy vyprsknou smíchy už…
ONEXPERIENCE v Horní Lužici: Kde se art deco harmonicky snoubí s 19. stoletím
Exkluzivně pro naše čtenáře se nám podařilo zajistit výjimečné cestovatelské nabídky na místa v Německu, kam se běžný turista jen tak nedostane. Cestovní agentura Onexperience je s autentickou jedinečností obchodní značkou nejpozoruhodnějšího partnera pro cestování. Zavede vás…
Berlínský zámek: kulisa jako z Disneylandu, nebo vkusná obnova hlavního města? (ČÁST I.)
Rozhovor s Wilhelmem von Boddienem, významným současníkem, který inicioval a během 30 let vybojoval rekonstrukci Berlínského zámku a neúnavnou prací umožnil obnovu jeho původního vzhledu. Uvnitř ikonické památky tak mohlo vzniknout moderně pojaté muzeum kultury…
Usedom – baltský ostrovní poklad, kde je slunce nejvěrnějším hostem
Brzy ráno vystupuje jako zářící ohnivá koule z Baltského moře, večer klesá nad lesy a louky. Slunce je na druhém největším ostrově Německa věrným hostem; průměrně zde svítí více než 1900 hodin ročně. Blízkost lesů,…
Pražské Manifesto otevírá pobočku na Postdamer Platz
Potsdamer Platz, náměstí vystavené na základech bývalé Berlínské zdi, patří k turisticky nejnavštěvovanějším místům v Berlíně. Od 25. ledna zde má novou atrakci: uprostřed náměstí otevřel na ploše 4 400…
Petra Gümplová: Německo je země orientovaná na budoucnost
“Nevybavuji si, že by se při nějaké vážné debatě někdo obracel k minulosti, pokoušel se minulost nějak zakonzervovat, udržet, nebo nedejbože oživit”, říká politoložka a socioložka z Univerzity Friedricha Schillera…
O vlaku, kde se mladí Češi a Němci potkají s drogami – úplně jinak, než byste čekali
Fascinující ponor do světa mladých lidí nabízí český projekt REVOLUTION TRAIN – vlak, v němž jsou reálně simulovány situace spojené se závislostmi a užíváním drog. Autentickou a poučnou…
Věřím, že nejdůležitější je osobní zapálení a vášeň pro to, co děláte, říká fotograf Andreas Ortner
Narozen v Innsbrucku, domovem v pražské čtvrti Karlín. Neustále cestuje po světě a fotí pro Vogue a další přední časopisy. N&N přináší ochutnávku z jeho fashion portfolia.
Češi nechápou, že Německo je „energetická laboratoř“
“Je nesmysl, že by se Německo řítilo kvůli své strategii Energiewende do propasti, jak se tady často ozývá. Ceny elektřiny tam budou díky obnovitelným zdrojům i za 15 let podobné…
Magie Salvadora Dalího, Maxe Ernsta a Reného Magritta
Muzeum Barberini v Postupimi představuje velkou výstavu „Surrealismus a magie“, jejímiž hlavními lákadly jsou Salvador Dalí, Max Ernst a René Magritte.
Jan Macháček: Čechy a Němce otužuje permanentní konkurence ze všech stran
Sie können diesen Artikel auch auf Deutsch lesen: Jan Macháček: Tschechen und Deutsche sind durch ständige Konkurrenz von allen Seiten abgehärtet Náš rozhovor s Janem Macháčkem jsme vedli při příležitosti konference…
Kapr Pepíček aneb Český vánoční příběh
V Praze, v blízkosti Žlutých lázních na břehu Vltavy, byly před Vánocemi pokaždé postaveny velké sudy. Přesně naproti „Domu tiskařů“. Obrovské dřevěné sudy byly plné živých kaprů, kteří šplouchali ve…
