48 hodin v Augšpurku
Augšpurk (Augsburg) je třetí nejlidnatější sídlo Bavorska a živé univerzitní město plné obchůdků. Leží na soutoku řek Wertach a Lech – v jehož blízkosti se odehrála v roce 955 slavná bitva na Lechu. Český kníže…
Heleně Fischer vyšel dlouho očekávaný singl. Poleťme s ní na Mars!
Její jméno zřejmě nerozbouří česká srdce tak jako jejích německých fanoušků. Přitom Helene Fischer patří k hudebním hvězdám, které jsou nejen v Německu absolutní špičkou, drží navíc krok i na mezinárodní úrovni. Nejen to, je…
TOP 8 jídel z Berlína a Braniborska – plus jeden recept
Soljanka, chřest nebo spreewaldské okurky. Ale taky kebab nebo currywurst. Není třeba psát, že stejně jako je rozmanitý Berlín, je pestrá i jeho gastronomie. Ta jde ruku v ruce se širokou národnostní strukturou obyvatel a…
Kniha Zeď mezi námi nahlíží na osudy Čechů žijících v Německu a Němců v Česku
Jak blízcí či vzdálení jsou si dnes Češi a Němci? Měli bychom vůbec mluvit o nějaké zdi mezi námi? A jaké životní osudy vedou Čechy k odchodu do Německa a Němce naopak k životu v…
TOP 5 – kláštery a prostory pro meditaci v Berlíně a okolí
Hluk je charakteristickým znakem naší doby, řekl jednou Roman Polanski. A má pravdu. Právě proto se stávají tichá místa pokladem, která vyhledává každý, kdo chce a umí být jen sám se sebou. Ano, i tato…
Školou života pro mě bylo devět let v Hamburku, říká primabalerína Pollertová
Opravdu talentovaní baleťáci umí hned lyžovat, bruslit, cokoli. Kouknou na pohyb a skvěle ho okopírují. Jako každého sportovce je bolí nohy, bolest ale nesmí brát vážně. „Rozdíl mezi baletkou a sportovcem je, že my se…
VOLÁ PRAHA! Vydali jsme první newsletter pro německé čtenáře
Události, rozhovory, tipy na výstavy a nejzajímavější články z dílny n&n magazínu budou od této neděle dostávat také německy hovořící čtenáři, kteří se přihlásí k odběru našeho newsletteru FON AUS PRAG. Vládnete dobrou němčinou? Přidejte…
V Praze odstartovalo německé Sommerkino. Potrvá až do září
Chcete v létě zažít opravdovou atmosféru berlínského Sommerkina? DAS FILMFEST letos opět organizuje projekce německých, rakouských a švýcarských snímků, které se k letnímu večeru ve městě skvěle hodí. V programu najdete třeba coming-of-age drama z…
„Česko už není dílenským stolem pro německé firmy.” Velvyslanec spolkové republiky Christoph Israng bilancuje
„Pro mě jako pozorovatele z ambasády není sledování české politiky nikdy nudné,” řekl n&n magazine ambasador SRN v Praze Dr. Christoph Israng. Dále se k tématu české politické reprezentace nevracel a bořil klišé Česka jako…
Berlínský zápisník Veroniky Jonášové: Chceš byt? Ukaž diplom a postav se do fronty
Pamatuji si to jako dnes. Sedím doma v Praze na gauči a v počítači mám otevřené inzeráty „Immobilienscout“, německé webové realitky. Už poněkolikáté si totiž prohlížím nabídky bytů v Berlíně. Znám už dokonale celou nabídku…
V odívání dávají němečtí gentlemani Čechům “na frak”. Ale sami také páchají módní zvěrstva
V prvním díle našeho seriálu o rozdílech odívání mužů v Česku a Německu se zaměříme na to, jak se na stylu dnešních gentlemanů projevila čtyřicetiletá izolace Česka od zbytku světa. Položíme si otázku, proč ani…
Top 5 letních výstav v Berlíně: Calver, Elvira Bach a změna klimatu
Také berlínské výstavní prostory ožívají po vynuceném pandemickém spánku. Vybrali jsme pro vás pět míst k návštěvě, z nichž některé oblaží víc než jen jeden smysl. Letní Berlín má pokaždé co nabídnout.
Česko prý “vybírá z bankomatu von der Leyenové” a kašle na ideály
Česku se v souvislosti s čerpáním dotací opět dostává negativní pozornosti v Evropě. Frakce Zelených je jmenuje mezi zeměmi, které utrácejí peníze z rozpočtu Evropské unie v rozporu s jejich určením. Českou republiku Zelení výslovně…
„Umění musí být vidět” – N&N magazine na lodi se slavnou sběratelkou
Půvabná Julia Stoschek představila v Berlíně na palubě redakční lodi ThePioneerOne významné exponáty své sbírky časosběrného umění. Její sbírka s více než 900 díly patří k nejvýznamnějším sbírkám mediálního umění na světě.
Top 5 letních pražských výstav: Retrospektiva, experimenty i ozvěny pandemie
Pražská galerijní scéna se po nucené pauze opět probudila a na letní měsíce dobrými výstavami rozhodně nešetří. S vidinou parného léta mohou být právě prostory muzeí a galerií ideálním místem, kam se schovat před tropy…
“Gendern” – slovní patvary, které zamořují němčinu. Už se proti nim bouří i Feminist*innen
Genderově korektní vyjadřování v Německu zašlo hodně daleko a společnost je stále více odmítá. Někdejší líbivá snaha o rovnoprávnost pohlaví (a tzv. sociálních pohlaví) už kromě samotného jazyka ohrožuje i akademické svobody a vědecký diskurz….
S vrcholovým sportem začala manažerka internetu věcí Vodafonu až po třicítce. Pole dance ji dostal až na mistrovství světa
Přes den vrcholová manažerka v technologické firmě, večer akrobatka. Viktoria Korabelnikova, která má na starosti internet věcí v českém Vodafonu, zvládla během pár let to, co se ostatním nepodaří za celý život. V rozhovoru prozradila, jaké to…
Berlín je jistota, Praha dobrodružstvím. Chtěla bych propojit obě metropole, říká Danuše Siering pro LN
Již na jaře příštího roku by mohla odstartovat revitalizace jedné z nejrušnějších pražských lokalit, a to okolí ulice Na Poříčí. Ta by se měla proměnit na artový bulvár, kde by byly zahrádky a lidi by…
No Man is an Island
Danuše Siering o tom, že nikdo není ostrov
Mé dobré mravy
Mezi domovy, mezi stoly, mezi příbory, mezi džemy a polévkami vine se cesta Daniela Šmída, česko-německého milovníka etikety.
Image of Wonder
Newyorský akademik Thomas Beachdel o jedné z nejvýraznějších českých vizuálních umělkyň Báře Prášilové, které nyní vychází kniha s názvem Circles.
V podzimním bookmagu N&N se Franz Kafka potkává s Evropskou unií
V duchu prvorepublikových salonů, kdy se v Praze scházela u jiskrných debat česká a německá elita, přináší N&N Czech-German Bookmag ve svém novém čísle to nejlepší z obou světů.
Ruské zločiny zažalovat!
Frankfurter Allgemeine Zeitung uveřejnil komentář českého ministra zahraničí Jana Lipavského o tom, že opožděná spravedlnost je lepší než vůbec žádná. Text přinášíme v plném znění.
Jakou zemi zdědím?
Německo chce vést zelenou revoluci v Evropě a Česko nechce zůstat pozadu. Ale co si myslí o klimatické krizi ti, kterých se nejvíc dotýká? Anna Müllerová, patnáctiletá studentka z Prahy,…
V Berlíně padnul nový světový rekord v maratonu
„Nevím, kde je hranice,“ řekl jednou Eliud Kipchoge, „ale chci jí dosáhnout.“ Na nedělním berlínském maratonu 37letý běžec z Keni opět posunul hranici lidských možností. Tentokrát urychlil svůj světový rekord…
Přitažlivost západočeského lázeňského trojúhelníku roste
Lázeňské kolonády provoněné oplatkami, historické budovy s léčivými prameny, ale i rozmanité přírodní skvosty a kulturní akce. Taková je atmosféra lázeňských měst, fenoménu, kterému se dostává stále větší pozornosti. Může…
