48 hodin v Augšpurku
Augšpurk (Augsburg) je třetí nejlidnatější sídlo Bavorska a živé univerzitní město plné obchůdků. Leží na soutoku řek Wertach a Lech – v jehož blízkosti se odehrála v roce 955 slavná bitva na Lechu. Český kníže…
Heleně Fischer vyšel dlouho očekávaný singl. Poleťme s ní na Mars!
Její jméno zřejmě nerozbouří česká srdce tak jako jejích německých fanoušků. Přitom Helene Fischer patří k hudebním hvězdám, které jsou nejen v Německu absolutní špičkou, drží navíc krok i na mezinárodní úrovni. Nejen to, je…
TOP 8 jídel z Berlína a Braniborska – plus jeden recept
Soljanka, chřest nebo spreewaldské okurky. Ale taky kebab nebo currywurst. Není třeba psát, že stejně jako je rozmanitý Berlín, je pestrá i jeho gastronomie. Ta jde ruku v ruce se širokou národnostní strukturou obyvatel a…
Kniha Zeď mezi námi nahlíží na osudy Čechů žijících v Německu a Němců v Česku
Jak blízcí či vzdálení jsou si dnes Češi a Němci? Měli bychom vůbec mluvit o nějaké zdi mezi námi? A jaké životní osudy vedou Čechy k odchodu do Německa a Němce naopak k životu v…
TOP 5 – kláštery a prostory pro meditaci v Berlíně a okolí
Hluk je charakteristickým znakem naší doby, řekl jednou Roman Polanski. A má pravdu. Právě proto se stávají tichá místa pokladem, která vyhledává každý, kdo chce a umí být jen sám se sebou. Ano, i tato…
Školou života pro mě bylo devět let v Hamburku, říká primabalerína Pollertová
Opravdu talentovaní baleťáci umí hned lyžovat, bruslit, cokoli. Kouknou na pohyb a skvěle ho okopírují. Jako každého sportovce je bolí nohy, bolest ale nesmí brát vážně. „Rozdíl mezi baletkou a sportovcem je, že my se…
VOLÁ PRAHA! Vydali jsme první newsletter pro německé čtenáře
Události, rozhovory, tipy na výstavy a nejzajímavější články z dílny n&n magazínu budou od této neděle dostávat také německy hovořící čtenáři, kteří se přihlásí k odběru našeho newsletteru FON AUS PRAG. Vládnete dobrou němčinou? Přidejte…
V Praze odstartovalo německé Sommerkino. Potrvá až do září
Chcete v létě zažít opravdovou atmosféru berlínského Sommerkina? DAS FILMFEST letos opět organizuje projekce německých, rakouských a švýcarských snímků, které se k letnímu večeru ve městě skvěle hodí. V programu najdete třeba coming-of-age drama z…
„Česko už není dílenským stolem pro německé firmy.” Velvyslanec spolkové republiky Christoph Israng bilancuje
„Pro mě jako pozorovatele z ambasády není sledování české politiky nikdy nudné,” řekl n&n magazine ambasador SRN v Praze Dr. Christoph Israng. Dále se k tématu české politické reprezentace nevracel a bořil klišé Česka jako…
Berlínský zápisník Veroniky Jonášové: Chceš byt? Ukaž diplom a postav se do fronty
Pamatuji si to jako dnes. Sedím doma v Praze na gauči a v počítači mám otevřené inzeráty „Immobilienscout“, německé webové realitky. Už poněkolikáté si totiž prohlížím nabídky bytů v Berlíně. Znám už dokonale celou nabídku…
V odívání dávají němečtí gentlemani Čechům “na frak”. Ale sami také páchají módní zvěrstva
V prvním díle našeho seriálu o rozdílech odívání mužů v Česku a Německu se zaměříme na to, jak se na stylu dnešních gentlemanů projevila čtyřicetiletá izolace Česka od zbytku světa. Položíme si otázku, proč ani…
Top 5 letních výstav v Berlíně: Calver, Elvira Bach a změna klimatu
Také berlínské výstavní prostory ožívají po vynuceném pandemickém spánku. Vybrali jsme pro vás pět míst k návštěvě, z nichž některé oblaží víc než jen jeden smysl. Letní Berlín má pokaždé co nabídnout.
Česko prý “vybírá z bankomatu von der Leyenové” a kašle na ideály
Česku se v souvislosti s čerpáním dotací opět dostává negativní pozornosti v Evropě. Frakce Zelených je jmenuje mezi zeměmi, které utrácejí peníze z rozpočtu Evropské unie v rozporu s jejich určením. Českou republiku Zelení výslovně…
„Umění musí být vidět” – N&N magazine na lodi se slavnou sběratelkou
Půvabná Julia Stoschek představila v Berlíně na palubě redakční lodi ThePioneerOne významné exponáty své sbírky časosběrného umění. Její sbírka s více než 900 díly patří k nejvýznamnějším sbírkám mediálního umění na světě.
Top 5 letních pražských výstav: Retrospektiva, experimenty i ozvěny pandemie
Pražská galerijní scéna se po nucené pauze opět probudila a na letní měsíce dobrými výstavami rozhodně nešetří. S vidinou parného léta mohou být právě prostory muzeí a galerií ideálním místem, kam se schovat před tropy…
“Gendern” – slovní patvary, které zamořují němčinu. Už se proti nim bouří i Feminist*innen
Genderově korektní vyjadřování v Německu zašlo hodně daleko a společnost je stále více odmítá. Někdejší líbivá snaha o rovnoprávnost pohlaví (a tzv. sociálních pohlaví) už kromě samotného jazyka ohrožuje i akademické svobody a vědecký diskurz….
S vrcholovým sportem začala manažerka internetu věcí Vodafonu až po třicítce. Pole dance ji dostal až na mistrovství světa
Přes den vrcholová manažerka v technologické firmě, večer akrobatka. Viktoria Korabelnikova, která má na starosti internet věcí v českém Vodafonu, zvládla během pár let to, co se ostatním nepodaří za celý život. V rozhovoru prozradila, jaké to…
Berlín je jistota, Praha dobrodružstvím. Chtěla bych propojit obě metropole, říká Danuše Siering pro LN
Již na jaře příštího roku by mohla odstartovat revitalizace jedné z nejrušnějších pražských lokalit, a to okolí ulice Na Poříčí. Ta by se měla proměnit na artový bulvár, kde by byly zahrádky a lidi by…
Když sedíš na lavici po odsunutých Němcích
Známý česko-německý kouč, autor řady knih a tak trochu cizinec ve své vlasti Jan Bílý si všímá sil, jež jsou pod povrchem. Sil neviditelných a o to silnějších.
Zastavte se v Lipsku, v zelené umělecké metropoli se stopami Bacha i Fausta
Říká se, že má víc vodních kanálů než Benátky, pyšní se nejrozsáhlejší plochou zahrádkářských kolonií v Německu a směřuje k tomu, že v roce 2030 bude uhlíkově neutrální. Vítejte v…
Ruské tanky tolerují Pražané i Berlíňané jedině růžové anebo zničené
Propagandistickou podstatu ruských pomníků v podobě tanků na soklech demaskovali občané v Praze i v Berlíně. V obou metropolích za pomoci růžové. Zničená ruská technika se však v Praze…
Ředitel Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně: V Německu převažují hotelové řetězce, v Česku soukromé a nezávislé hotely
Generální ředitel hotelu Falkensteiner Spa Resort v Mariánských Lázních, Reinhard Wall, se zamýšlí nad předpoklady úspěchu ve své branži.
Alena Mornštajnová: Příště budu psát o zelenině
Do Salónku Lucie Šilhové přišla spisovatelka Alena Mornštajnová, čerstvá držitelka ceny Česká kniha. Lucie Šilhová zavzpomínala na první setkání s jednou z nejprodávanějších českých autorek. Tehdy ještě ne zcela známá…
Hospodářský zázrak potřebuje nové impulzy a Češi chtějí být u toho
Když se počátkem 90. let vypravil Zbyněk Frolík do městečka Wickende v německém Porúří, měl jasný cíl: získat místní firmu Wissner-Bosserhoff pro společný plán. Frolík tehdy v Praze rozjížděl výrobu…
Svatojakubská cesta – jen tam, kde jsi byl pěšky, jsi skutečně byl
První krůčky, jízda na tříkolce, tempo na lyžích, zaběhnout maraton. To všechno jsou naše nohy schopné unést… Co však vede miliony lidí vydat se pěšky na několikatýdenní či měsíční pouť…
Svět dobývá nový hudební styl. Rozhovor s Lil Spätym v Berlíně
Už jako dítě majitelů klubu nasával hudbu s mateřským mlékem. Jako dvouletý uměl číst čísla a písmena, ale ne mluvit, a v deseti letech vydal své první album Just for…
