Komentář: Nad koronavirem nezvítězí vlády. Ani ta česká ani německá. Zvítězí zodpovědní lidé
Pro začátek čerstvý zážitek z Prahy. Před jedním z mnoha jednání po mém příjezdu z Berlína vstoupil jeden z návštěvníků do chodby před mou kancelář, pozdravil a ještě ve dveřích si odplivl do lahvičky. „Trvá…
Rivalita dvou nejlepších fotbalových klubů Prahy i Berlína je stejná. V Berlíně je ale o dost čerstvější
Zatímco pražská fotbalová „S“ bojují v posledních letech v popředí ligové tabulky, berlínští rivalové Hertha a Union se pohybují v dolní polovině žebříčku Bundesligy. Ovšem rivalita klubů je v obou městech podobná.
Nejslavnější současní padělatelé obrazů v Česku a Německu: Někdo pořádá výstavy, někdo řídí kamion
Kauzy padělatelů umění vzbuzují kromě zájmu vyšetřovatelů i velký zájem veřejnosti. Přes to, že je falzifikace uměleckých děl trestným činem, přinesla některým padělatelům popularitu a také růst poptávky po jejich vlastních dílech. Své o tom…
Hudební intermezzo v Tanzanii
John Magufuli, prezident Tanzanie, nechal na koronavirus mimo jiné otestovat papáju. Pozitivní. Takový byl výsledek. „Měli bychom teď otestovat všechny papáji v zemi a izolovat je v karanténě?“ ptal se prezident provokativně. Přesto nyní dostal…
Komentář: Češi a Němci se dohadují, kdo může za šíření nákazy. Nikdo ale lidi nemotivuje, aby nákazu nešířili
Je to téměř rok, co se svět poprvé zastavil. V pátek 13. března 2020 v té době ještě odpovědná Česká republika uzavřela své hranice. V Německu se začalo uzavírat o devět dní později. Nastala situace,…
Berlinale se kvůli pandemii rozdělí na dvě části. Soutěžit bude i film s českou stopou
Jeden z největších filmových festivalů na světě, německé Berlinale, mění termín. Místo únorových deseti dnů proběhne 71. ročník zčásti v březnu a zčásti v červnu. Samozřejmě za předpokladu, že to pandemie dovolí. Soutěžní snímky už…
Manažer a kouč Heinrich Homola: Proč mají Češi pořád pocit, že musejí dohánět Západ?
Heinrich Homola se narodil v Praze, ale vyrůstal v Německu. Je absolventem univerzity v Karlsruhe v oboru podnikaní, marketingu a inženýrství. Dvacet let pracoval jako vrcholový manažer, generální ředitel a předseda představenstva v různých společnostech…
Srovnáváme: Jaké soutěže dodávají prestiž české a německé architektuře?
Architektonické soutěže nabízejí komplexní přehled inovativních a autoritativních projektů, které jsou zaměřené především na budoucnost, mají vynikající architektonické i technické kvality a v neposlední řadě jsou obohacením pro odbornou i laickou veřejnost. Jaká dvě ocenění…
Evropským městem kultury 2025 bude Chemnitz. Češi o svých nominacích ještě jasno nemají
Německo zná svého vítěze, který bude v roce 2025 hostitelem Evropského hlavního města kultury. Je jím saské město Chemnitz ležící nedaleko českých hranic, které ve výběrovém řízení porazilo například Hannover nebo Norimberk. Česku bude tento…
N&N Podcast se zpravodajem ČT v Německu Martinem Jonášem: Proč Angela Merkelová nemluví s českými novináři?
Martin Jonáš je dlouholetý televizní reportér a moderátor. V Berlíně působí už podruhé jako zpravodaj České televize. Jenom z Německa, kde pracovně působí už pět let, přinesl českým divákům stovky reportáží. O Berlínu napsal taky…
Srovnáváme: Berlínská i pražská zoo mají finanční problémy. Přispívají radnice i drobní dárci
Do pražské zoologické zahrady přišlo v roce 2020 jen 851 623 návštěvníků, tedy o téměř 605 tisíc méně než v roce 2019. Pražská zoologická zahrada byla kvůli koronaviru úplně nebo částečně uzavřená 114 dní, tedy…
Berlín se loučí s československými tramvajemi Tatra. Jejich život prodloužil covid
V Berlíně se jí říká „tatranská tramvaj“. Nikoli ani tak proto, že tyto soupravy označené Tatra KT4D vyráběla Tatra Smíchov, jež se stala později součástí ČKD, ale spíš proto, že původní vozy měly tři vysoké…
Kontroverzní německý malíř Gerhard Richter slaví narozeniny. Jeho dílo najdeme i v Lidicích
Velkoplošné abstrakce, hyperrealistické portréty dívek nebo netradiční výtvarné postupy. To jsou asi nejčastější asociace spojené se jménem malíře Gerharda Richtera. Celoživotní dílo tohoto velikána současného umění však skrývá mnohem víc. Svědčí o tom řada ocenění…
Berlin Circus Festival proběhl online. Pražský Cirkopolis se odehraje za největšími okny na světě
Živá kultura se stále snaží hledat cesty, jak se v této době co nejvíce přiblížit divákovi. Pražský festival nového cirkusu Cirkopolis, který začíná v pondělí 8. února, přichází se zajímavým řešením: Účinkující svá představení odehrají…
Srovnáváme: Berlín i Brno postaví v centru města zelenou čtvrť
Architektonický ateliér A8000 připravil pro Brno koncept rozvoje industriální lokality Špitálka. Cílem projektu je nalézt pro západní část areálu Tepláren Brno nové využití, aniž by se zničila historická hodnota místa. I v centru Berlína se…
Špičkový degustátor Michal Šetka: O kvalitě německých vín odrůdy Pinot Noir ještě uslyšíme
Milovníkům populární hudby přelomu 80. a 90. let při vyslovení jména Michal Šetka zřejmě naskočí jeho působení v roli klávesisty a producenta zpěváka Petra Muka. Milovníkům vína ale zapadne Michalovo jméno trochu do jiné škatulky….
Warum Nachhaltigkeit nicht nachhaltig ist
Jan Bilý
·
01.05.2024
Deutschland, und damit Europa,
sind angeblich im Niedergang begriffen. Und ist das nicht eigentlich in Ordnung? fragt unser ständiger Beiträger, der tschechisch-deutsche Coach und Schriftsteller Jan Bílý,
in seinem Essay.
Von einer Punkprinzessin zur Geschäftsfrau
Danuše Siering
·
23.04.2024
Gloria von Thurn und Taxis, einstige Punk-Prinzessin, mit toupiertem Haar und grellem Make-up, füllte in den 1980er Jahren die Titelseiten nicht nur der deutschen Presse. Nach dem plötzlichen Tod ihres
Ins Švanda-Theater und zu Eliška P.
Lucie Drahoňovská
·
19.04.2024
Ich bin der sogenannnte „Švandivák.“ Deshalb freue ich mich, dass das Švanda-Theater im Prager Stadteil Smíchov kürzlich einen weiteren Raum bekam: Das Eliška-Pešková-Kreativhaus.
Gemeinsamer Nenner: Wasser
Redakce
·
15.04.2024
Schauspielerin, Züchter, Heilerin, Imker und Ruderer. Jede Persönlichkeit, eine Gedankenströmung und ein gemeinsamer Nenner: Wasser. Ob als Träne der Trauer oder der Freude, Lebensspender, Inspiration oder Medium. Mehr in der
Wie man durch die Klimakrise nicht verrückt wird
Lubomír Heger
·
08.04.2024
Unser Verlag Black Swan Media veranstaltete kürzlich eine Diskussionsveranstaltung zu diesem wichtigen Thema mit dem Titel New CZ-Deal: Wie man durch die Klimakrise nicht verrückt wird oder die junge Generation
Leben wir im Luxus?
Danuše Siering
·
03.04.2024
Manche Menschen können nicht auf Designeruhren und teure Autos verzichten, für andere ist Zeit ein Luxus. Danuše Siering, Herausgeberin von Bookmag N&N, reflektiert darüber in ihrer Kolumne.
Berliner Philharmoniker spielen Smetana
Iva Nevoralová
·
30.03.2024
Das Internationale Musikfestival Prager Frühling 2024 werden am 12. Mai die renommierten Berliner Philharmoniker mit „ihrer“ Geschichte von Smetanas berühmter Sinfonie Mein Vaterland eröffnen.
Ikonisches Design mit Möwenflügel
Jan Muller
·
19.03.2024
Der Konzept-Sportwagen Vision One-Eleven lässt die ikonischen geflügelten Mercedes C 111-Modelle wieder aufleben und den Traum mehrerer Generationen von Autofahrern wahr werden. Von seinem Cockpit aus kann man drei Himmelsrichtungen
Finančník Torsten Pfeifer: Čína má v Hongkongu výjimečnou hodnotu, tu ale diktátoři nedocení
Torsten Pfeifer se po dlouholetém pobytu v zahraničí vrátil v roce 2018 domů a v Erfurtu založil společnost Treuenburg zaměřující se na oblast realit a rizikových kapitálových investic. Jeho vědomosti…
Tlumočník a překladatel Joachim Bruss: Co hledám, jsem našel v Praze
Cesta z Bonnu do Československa v létě 1968 předurčila cestu tohoto žádaného překladatele a tlumočníka v česko-německých vztazích. “Něco, co hledám, už dávno mám. V Praze.”
Nejtetovanější Němec si díky svému vzhledu našel novou práci a užívá si svobodu
Nejvíce tetovaný občan Německa kvůli své zálibě napřed přišel o práci, aby si následně díky ní našel jinou a pro něj zajímavější. Berlínský penzista Wolfgang Kirsch ze čtvrti Prenzlauer Berg…
Cenné mince i zrezlé zbraně. S detektorem kovů na česko-německé hranici vždy něco najdete
Chodíme po lese v pohraničí, a nacházíme i pozůstatky bojů s nacisty. Ale nejen to. Přístroje pípají i na ten nejnemožnější kovový podnět, ale už po dvaceti minutách jeden z…
Lufthansa překonala krizi a vrátila státu finanční výpomoc. Využila boomu nákladní dopravy
Německý letecký dopravce Lufthansa se už dokázal vymanit z krize způsobené koronavirem, když vrátil státu veškerou finanční pomoc. Chopil se totiž příležitosti a vydělává zejména nákladní dopravou, která vykazuje obrovský…
Petra Ernstbergerová: Přála bych si, aby ve Višegrádské skupině byli právě Češi vzorem demokracie
Je mnoho věcí, které lze podniknout na podporu těžce zkoušené demokracie v Evropě. Česká vláda se mohla výrazněji vymezit vůči erozi demokracie v Polsku a Maďarsku. Češi a Němci by…
Úžasný Berlín: 7 zajímavých faktů, o nichž jste možná nevěděli
Tahle moderní a živá metropole nepřestává překvapovat. Skrývá mnohé zajímavosti a vlastní několik významných prvenství. Schválně, věděli jste, že…
Německá lékárnice odhaluje padělaná potvrzení o očkování. Na podvodníky volá policii
Digitální covid-pas v Německu vystavují lékaři nebo i lékárníci. Zvláště posledně jmenované však žadatelé podvádějí zfalšovanými papírovými potvrzeními o očkování. Jedna z lékárnic, která údaje žadatelů pečlivě prověřuje, odhaluje…
Von einer Punkprinzessin zur Geschäftsfrau
Danuše Siering
·
23.04.2024
Gloria von Thurn und Taxis, einstige Punk-Prinzessin, mit toupiertem Haar und grellem Make-up, füllte in den 1980er Jahren die Titelseiten nicht nur der deutschen Presse. Nach dem plötzlichen Tod ihres
Ins Švanda-Theater und zu Eliška P.
Lucie Drahoňovská
·
19.04.2024
Ich bin der sogenannnte „Švandivák.“ Deshalb freue ich mich, dass das Švanda-Theater im Prager Stadteil Smíchov kürzlich einen weiteren Raum bekam: Das Eliška-Pešková-Kreativhaus.
Gemeinsamer Nenner: Wasser
Redakce
·
15.04.2024
Schauspielerin, Züchter, Heilerin, Imker und Ruderer. Jede Persönlichkeit, eine Gedankenströmung und ein gemeinsamer Nenner: Wasser. Ob als Träne der Trauer oder der Freude, Lebensspender, Inspiration oder Medium. Mehr in der
Švankmajers disegno interno in der Galerie GASK
Lucie Drahoňovská
·
04.03.2024
Collagen, Buchillustrationen, dreidimensionale Objekte, taktile Experimente, Theater- und Filmarbeiten … Das breite, kreative Spektrum von Jan Švankmajer wird vom 3. März bis zum 4. August in einer umfangreichen Ausstellung im
Boeckl und Kokoscha: Eine wahre Rivalität?
Lucie Drahoňovská
·
27.02.2024
Albertina Modern, die sich direkt gegenüber der ikonischen Wiener Jugendstil-U-Bahn-Station Karlsplatz von Otto Wagner und Joseph Maria Olbrich befindet, bringt aktuell in ihren Untergeschoss-Sälen die Schau „Herbert Boeckl – Oskar
Eine Bohne, die die Welt verbindet
Barbora Vojtová
·
20.02.2024
Das ist Dallmayr Kaffee, ein Synonym für Qualität und erstklassigen Service. Die Kaffee-Liebhaber verbindet dieses köstliche Getränk weltweit seit mehr als 300 Jahren.
Vergewaltigte Rusalka
Danuše Siering
·
16.02.2024
“Danuš, du weißt, dass ich nicht aggressiv bin. Aber wenn der Regisseur jetzt vor mir stünde, wüsste ich nicht, was ich mit ihm machen würde”, erklärte Johanna zehn Minuten nach
Wasser wird zur Spielregel
Lucie Drahoňovská
·
13.02.2024
Sie lebt in Hamburg, doch ihre Familienwurzeln reichen bis nach Indonesien. Die Bildende Künstlerin und Fotografin Janina Oeij spricht über ihre Wasser- Faszination, die sie in ihren Werken auffängt.