Josef Mašín über sein deutsches Abenteuer
Er ist das letzte noch lebende Mitglied der antikommunistischen
Widerstandsgruppe der Brüder Mašín, denen 1953 zusammen mit zwei Freunden die Flucht in die freie Welt gelang. Trotz seines…
Tschechisch-deutsche musikalische Amphibie Joe Kučera
Geboren im Prager Stadtviertel Vinohrady, zog er 1969 nach der sowjetischen Besetzung jedoch nach West-Berlin, wo er sich dauerhaft niederließ. Heute ist Joe (Josef) Kučera überall nicht nur…
Die Duftwelt von Markéta Baňková: die Ausstellung in Prag und ihre Kollektion künstlerischer Parfüms
Sie absolvierte die Akademie der Bildenden Künste in Prag, experimentiert mit Netzkunst, verfasste preisgekrönte Bücher und ist Wissenschaftspublizistin. Unlängst hat sie die Parfümerie für sich entdeckt….
Schloss Schwarzenberg wie ein Märchen und eine Galerie von Weltrang – das ist Hlubocko
Ein Märchenschloss, eine Galerie mit Weltklasse-Namen, süffiges Bier, ein Klettersteig über die Moldau oder ein meditativer Aussichtspunkt aus der Liste der sog. Instaplaces. Das ist das touristische Paradies…
Politik, Berliner Philharmoniker in Prag sowie visuelle Verse: Der Tschechisch-Deutsche Salon
In der Art & Event Gallery des Black Swan Media Verlagshauses in Prag fand am 4. Dezember der neunte Tschechisch-Deutsche Salon statt. Auch dieses Mal nahmen daran außergewöhnliche…
Arndt Freytag von Loringhoven: Drei Pfeiler Europas
Tschechien und Deutschland sind sich heute näher als je zuvor, behauptet im Gespräch mit der N&N-Verlegerin, Danuše Siering, Arndt Freytag von Loringhoven, der während seiner Diplomatie-Karriere seinerzeit auch…
Das neue Czech-German Bookmag N&N erscheint. Welche Persönlichkeiten finden Sie dieses Mal darin?
Gloria von Thurn-Taxis, Arndt Freytag von Loringhoven, Josef Mašín, Jan Bílý, Julius von Bismarck, Joe Kučera, René Sion, Janina Oeij, Barbara Vávra, Věra Kirschner, Markéta Baňková, Michaela Fenkl,…
Mojenka: Ein Buch über den Verlust in der Familie mit den Augen eines Kindes
Das Buch Mojenka der Dichterin und Schriftstellerin Olga Stehlíková ist zwar an junge Leserinnen und Leser gerichtet, spricht aber auch Erwachsene an.
LouTkáček: Ein Weihnachtsmärchen mit Gesang, Tanz und Pantomime
Zum Jahresende kommt auch die Oper des Nationaltheaters mit einem Weihnachtsgeschenk: Dem musikalischen Märchen für Kinder mit Gesang, Tanz und Marionetten LouTkáček / Tuttifäntchen. Paul Hindemith komponierte das…
Die Tschechen haben „ihre“ deutsche Dramatikerin – Katharina Schmitt
Die deutsche Regisseurin und Dramatikerin Katharina Schmitt ist im Inland und Ausland bekannt. In der Tschechischen Republik vor allem im Prager Studio Hrdinů, wo sie mehrere Stücke inszeniert…
Mit Zdeněk Pohlreich über die Köstlichkeiten der deutschen Küche
Sein Name ist ein Synonym für Spitzengastronomie. Zdeněk Pohlreich hat mit seinen Fernsehsendungen die tschechische Sicht auf das Gastgewerbe verändert. Er kann kompromisslos sein, viele mögen nicht seiner…
Alice Horáčková schreibt über ein Haus, in dem sich zwei Welten treffen
Als Alice Horáčeks Freunde in Berlin sie nach ihrer Familiengeschichte fragten, stellte sie fest, dass sie nichts darüber wusste. Also begann sie, die vergessenen Geschichten ihrer Vorfahren wiederzubeleben…
Bohemian Rhapsody von Peter Brandl
Kuratorin Andrea Steckerová beschreibt die bevorstehende Ausstellung von Petr Brandl.
Graf Johann Nepomuk Anna Maria Hypolit Podstatzky-Lichtenstein zur Zeit der Zeitenwende
Sein Großvater saß mit Ferdinand d´Este in dem Wagen in Sarajevo,
als der Erzherzog und seine Frau von tödlichen Schüssen getroffen wurden. Der erste Weltkrieg stand unmittelbar bevor… Der Enkel,
Graf…
Als die Mauer noch stand: Die Geschichte aus der DDR im Goethe-Institut
Nur wenige wissen, dass im Gebäude des Goethe-Instituts in Prag unter anderem auch die DDR-Botschaft siedelte. Die Themenreihe Die Geschichte der DDR führt die Besucherinnen und Besucher in…
EU-Politiker Karel Schwarzenberg hingeschieden
Karel Schwarzenberg, ein Adliger und außergewöhnlicher Europäer, ist gestorben. Präsident Petr Pavel verlieh ihm am Nationalfeiertag der Tschechischen Republik am 28. Oktober die höchste staatliche Auszeichnung, den Orden…
Festival Jihlava zahájil dokumentem o Zuzaně Čaputové
David Horák
·
28.10.2024
Desetidenní Festival dokumentárních filmů Jihlava zahájil premiérou filmu o bývalé slovenské prezidentce Zuzaně Čaputové, který opakovaně plní sály. Nemenší zájem vzbuzuje i snímek Filipa Remundy studující ruskou společnost či dokument
Designér Miro Pištěk: Přítomnost je inspirací
Kiki Hahner
·
24.10.2024
Celá desetiletí navrhuje Miro Pištěk designový nábytek pro golfové kluby a hotely. Není proto divu, že se jeho útulný ateliér nachází mezi loretánskými domky golfového klubu Pyšely. Tam se s
Život za dráty
Barbora Vojtová
·
16.10.2024
Kilometry ostnatých drátů, kontroly, propustky. Život jihočeských Slavonic u přísně střežené hranice mezi Východem a Západem se nadlouho zastavil. Zvrat přišel s pádem železné opony, kdy si genius loci starobylého
Sonja Griegoschewski: S Goethem po světě
Lucie Drahoňovská
·
10.10.2024
Záhřeb, Johannesburg, Mnichov, Toronto, Brusel, Sydney. Životní etapy Sonji Griegoschewski se podobají letovému plánu. Před dvěma lety k nim přibyla Praha.
Tom Kindermans: Umělá inteligence ovlivní životy miliard lidí
David Horák
·
06.10.2024
Ředitel SAP pro střední a východní Evropu, největšího evropského softwarového gigantu, Tom Kindermans vidí růžovou budoucnost ve správně využitých firemních datech. Pomůže s tím umělá inteligence, která prospěje i lidem z těch nejchudších
Co můžu ještě říci?
Danuše Siering
·
01.10.2024
Vydavatelka CZ-DE Bookmagu Danuše Siering se zamýšlí nad tím, nakolik politická korekce ovlivňuje náš každodenní život.
Vandals Marka Schovánka v Praze
Danuše Siering
·
22.09.2024
Pochází z Prahy. Dětství strávil v kanadském exilu, což zásadně formovalo jeho citlivost vzhledem k identitě a kulturnímu rozhraní. Dnes Mark Schovánek žije a tvoří střídavě v Berlíně a v Praze.
Netušené zážitky na festivalu FALL v DOXu
Kiki Hahner
·
17.09.2024
Alberto Manguel, Max Porter, bratři Quayové Bianca Bellová, Ali Kazma, Dimitri Verhulst či Josef Bolf jsou jen některé z osobností, které budou v příštích dnech moci potkat návštěvníci pražského Centra pro současné umění
Geheimnisse von Míla Fürstová in Hradec Králové
Sie ist eine der bedeutendsten zeitgenössischen Künstlerpersönlichkeiten. Sie stammt aus Tschechien, lebt seit dreißig Jahren in Großbritannien. Ihre Werke befinden…
Warum Nachhaltigkeit nicht nachhaltig ist
Deutschland, und damit Europa,
sind angeblich im Niedergang begriffen. Und ist das nicht eigentlich in Ordnung? fragt unser ständiger Beiträger,…
Von einer Punkprinzessin zur Geschäftsfrau
Gloria von Thurn und Taxis, einstige Punk-Prinzessin, mit toupiertem Haar und grellem Make-up, füllte in den 1980er Jahren die Titelseiten…
Ins Švanda-Theater und zu Eliška P.
Ich bin der sogenannnte „Švandivák.“ Deshalb freue ich mich, dass das Švanda-Theater im Prager Stadteil Smíchov kürzlich einen weiteren Raum…
Gemeinsamer Nenner: Wasser
Schauspielerin, Züchter, Heilerin, Imker und Ruderer. Jede Persönlichkeit, eine Gedankenströmung und ein gemeinsamer Nenner: Wasser. Ob als Träne der Trauer…
Wie man durch die Klimakrise nicht verrückt wird
Unser Verlag Black Swan Media veranstaltete kürzlich eine Diskussionsveranstaltung zu diesem wichtigen Thema mit dem Titel New CZ-Deal: Wie man…
Leben wir im Luxus?
Manche Menschen können nicht auf Designeruhren und teure Autos verzichten, für andere ist Zeit ein Luxus. Danuše Siering, Herausgeberin von…
Berliner Philharmoniker spielen Smetana
Das Internationale Musikfestival Prager Frühling 2024 werden am 12. Mai die renommierten Berliner Philharmoniker mit „ihrer“ Geschichte von Smetanas berühmter…
Festival Jihlava zahájil dokumentem o Zuzaně Čaputové
David Horák
·
28.10.2024
Desetidenní Festival dokumentárních filmů Jihlava zahájil premiérou filmu o bývalé slovenské prezidentce Zuzaně Čaputové, který opakovaně plní sály. Nemenší zájem vzbuzuje i snímek Filipa Remundy studující ruskou společnost či dokument
Designér Miro Pištěk: Přítomnost je inspirací
Kiki Hahner
·
24.10.2024
Celá desetiletí navrhuje Miro Pištěk designový nábytek pro golfové kluby a hotely. Není proto divu, že se jeho útulný ateliér nachází mezi loretánskými domky golfového klubu Pyšely. Tam se s
Vandals Marka Schovánka v Praze
Danuše Siering
·
22.09.2024
Pochází z Prahy. Dětství strávil v kanadském exilu, což zásadně formovalo jeho citlivost vzhledem k identitě a kulturnímu rozhraní. Dnes Mark Schovánek žije a tvoří střídavě v Berlíně a v Praze.
Netušené zážitky na festivalu FALL v DOXu
Kiki Hahner
·
17.09.2024
Alberto Manguel, Max Porter, bratři Quayové Bianca Bellová, Ali Kazma, Dimitri Verhulst či Josef Bolf jsou jen některé z osobností, které budou v příštích dnech moci potkat návštěvníci pražského Centra pro současné umění
České tóny Dvořákovy Prahy
Lucie Drahoňovská
·
10.09.2024
„To byl nářez!“, prohlásil na konci koncertu pán sedící vedle mě. Stejné nadšení sdílel zaplněný sál pražského Rudolfina, ve kterém bouřlivý standing ovation nebral konce. Letošní Dvořákova Praha nemohla začít
Volkswagen hoří a jen tři značky zachraňují jeho čest. Porsche, Bentley a Škoda.
Danuše Siering
·
07.09.2024
Jeden z nejúspěšnějších koncernů v Německu, Volkswagen Group, se utápí v slzách. Drastický program snižování nákladů má největšího evropského výrobce automobilů vrátit zpět na správnou cestu. Pochybnosti jsou však velké… a
Ve vzduchu a na zemi
Lucie Drahoňovská
·
04.09.2024
„Lano je kotva,“ říká německá vzdušná akrobatka Vivian Friedrich, která žije v Barceloně. Na závěr Mezinárodního festivalu nového cirkusu Letní Letná uvedla představení Kristall Bohème. Tematizuje v něm svoje české kořeny.
Garbicz Music Festival
Danuše Siering
·
26.08.2024
Není ani největší, ani nejznámější. Přesto pro milovníky elektrohudby je to ein Muss – za předpokladu, že dostane lístky.