Über das Buch, das in Deutschland eine große Debatte ausgelöst hat
Am Anfang war das Wort. Mit diesem Satz beginnt das Johannesevangelium. Alles ist durch das Wort entstanden, und ohne das Wort ist nichts geworden, was es geworden ist….
N&N Art Guide – unsere 7 Tipps für tolle Veranstaltungen
Was darf man nicht verpassen? Unser Redaktionsteam hat für Sie das Beste aus der tschechischen und deutschen Kultursaison ausgewählt.
Silverstone – eine Wellness-Ranch an einem magischen Ort in der Grenzregion
Willkommen bei Silverstone Living – einem Wellness-Resort verbunden mit einer Familienfarm an der Grenze zwischen dem Riesengebirge und dem Böhmischen Paradies.
Veselin Vačkov: Bleiben wir uns nahe?
Der Absolvent von Oxford und der Karlsuniversität Veselin Vačkov,
der neben Tschechisch und seiner
bulgarischen Muttersprache vier
weitere Sprachen spricht, betrachtet das tschechisch-deutsche Zusammenleben aus einer interessanten Perspektive….
Joachim Gauck – Philosoph auf dem Thron
Er sitzt in seinem Präsidialamt in der Dorotheenstraße. Er hört aufmerksam zu, spricht ruhig, wägt die Antworten ab. Zweiundachtzig Jahre alt, Nestor der deutschen Politik, bis 2017 deutscher…
Claudia Bousset: Salons sind ein Hort der Freiheit und der Kunst des Gesprächs
Claudia Bousset pflegt seit 2014 die Kultur der Salontreffen in Deutschland. Unter ihren Fittichen und unterstützt von ihrem 18-köpfigen Team haben bereits mehr als 1 200 Salontreffen stattgefunden.
Der Tschechisch-Deutsche Salon begrüßte bedeutsame Redner und stellte die neue Ausgabe von N&N Bookmag vor
Der Tschechisch-Deutsche Salon im Haus zum Schwarzen Schwan begrüßte den Priester und Theologen Tomáš Halík, den tschechischen Botschafter in Berlin Tomáš Kafka und weitere prominente Persönlichkeiten. Das Hauptthema…
Melanie Freifrau von Schilling: Nächstenliebe ist für mich eine Selbstverständlichkeit
Weihnachten naht und damit die Zeit, an andere zu denken. Das weißt auch Melanie Freifrau von Schilling, die Gründerin des Stiftungfonds Act For Others, die charitative Events propagiert,…
Das Gestern wird nicht zurückkehren, sagt Tomáš Halík in der neuen Ausgabe des N&N Czech-German Bookmag
Wenn die Tschechische Republik seit Václav Havel einen international bekannten Intellektuellen hatte, dann den Priester und Philosophen Tomáš Halík. In einem Interview für die neue Ausgabe des tschechisch-deutschen…
Berliner Tschechin im Jazz-New York
Die Jazzsängerin Martina Barta auf der Achse Prag – Berlin – New York
Nocken mit Mohn
Die Fotografin Kateřina Sýsová serviert Torten und andere Gaumenfreuden
No Man is an Island
Danuše Siering darüber, dass niemand eine Insel ist
Meine guten Manieren
Zwischen Heimstätten, zwischen Tischen, zwischen Bestecken, zwischen Konfitüren und Suppen windet sich der Weg von Daniel Šmíd, einem tschechisch-deutschen Liebhaber der Etikette.
Image of Wonder
Der New Yorker Wissenschaftler Thomas Beachdel schreibt über eine der bedeutendsten tschechischen bildenden Künstlerinnen, Bára Prášilová, die jetzt ein Buch mit dem Titel Circles veröffentlicht hat.
In der Herbstausgabe von N&N trifft Franz Kafka die Europäische Union
Im Geiste der Salons der Ersten Republik, als sich die tschechische und deutsche Elite in Prag zu prickelnden Debatten traf, bringt N&N Czech-German Bookmag in seiner neuen Ausgabe…
Russische Kriegsverbrechen anklagen!
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung veröffentlichte einen Kommentar des tschechischen Außenministers Jan Lipavsky, wonach eine verzögerte Gerechtigkeit besser sei als gar keine Gerechtigkeit. Wir geben den Text im vollen…
“Baronka” Zuzana Pavlík Šimonková: jak pečovat o tisíce hektarů lesa
Lucie Šilhová
·
17.03.2023
Třetinu České republiky zabírají lesy. A nebylo by lesů bez jejich správců. Anebo správkyní. Zuzana Pavlík Šimonková se na Kokořínsku stará o dva tisíce hektarů lesního porostu, který patří do
Němčina – moje láska
Lucie Drahoňovská
·
10.03.2023
Germanistka a kulturní redaktorka Lucie Pantazopoulou Drahoňovská vypráví o tom, co se stane, když „Husákovo dítě“ najde zalíbení v Goethově jazyce.
Na rakvičku ke hřbitovu
Jan Muller
·
06.03.2023
Za okny z jedné strany rušná ulice Greifswalder Strasse, z druhé strany vládne ticho hřbitova. Sedíme v kavárně Nonna Café & Co s její majitelkou, českou architektkou Annou Vohlídalovou a
Tomáš Procházka: O Češích, kteří Horní Falci říkají: “u nás doma”
Jan Muller
·
04.03.2023
Tachovsko bývalo železnou hrází socialismu, ale dnes se díky investicím z Bavorska stává regionem s přidanou hodnotou. Putují sem obrovské investice a pendleři získávají na německé straně kvalifikovaná pracovní místa,
Jazzový věk ožívá – nejslavnější taneční sál meziválečného Berlína se znovu otevře
Danuše Siering
·
27.02.2023
Hotel Duke Ellington, v srdci Západního Berlína na Nürnberger Strasse, se svou ikonickou architekturou a 150 metrů dlouhou unikátní fasádou, byl pojmem daleko za hranice Berlína. Před více než rokem
Wim Wenders: Dvě nebo tři věci, které vím o Edwardu Hopperovi
Danuše Siering
·
20.02.2023
Wim Wenders je jedním z nejlepších a nejslavnějších německých režisérů současné světové kinematografie. Jeho celovečerní filmy “Americký přítel”, “Paris Texas” a “Nebe nad Berlínem” z roku 1987 jsou kultovní, dokumenty
Češi a Němci mají jiný oční kontakt a jiné podání ruky
Jan Muller
·
17.02.2023
“Když v 90. letech do Česka přišli němečtí vydavatelé, domnívali se, že česká a německá mentalita je stejná. A snažili se to uplatnit v obchodu, což byl ovšem omyl,” říká
Naši sousedé se umí lépe prodat, ale my zas máme jiné výhody
Martin Melichar
·
15.02.2023
Od roku 2018 je Ondřej Černý generálním ředitelem Českých center, které v současnosti působí v 26 destinacích po celém světě. Tato síť má jasné poslání – šířit dobré jméno České republiky v zahraničí
Petra Gümplová: Deutschland ist ein zukunftsorientiertes Land
“Ich kann mich nicht erinnern, dass jemand in einer ernsthaften Debatte auf die Vergangenheit zurückgegriffen und versucht hätte, sie…
Über einen Zug, in dem junge Tschechen und Deutsche auf Drogen treffen – auf eine ganz andere Art, als man erwarten würde
Ein faszinierendes Eintauchen in die Welt junger Menschen bietet das tschechische Projekt REVOLUTION TRAIN – ein Zug, in dem Situationen…
Ich glaube, das Wichtigste ist das persönliche Engagement und die Leidenschaft für das, was man tut, sagt Fotograf Andreas Ortner
Geboren in Innsbruck, zu Hause im Prager Stadtteil Karlín.
Er reist ständig durch die Welt und fotografiert für die Vogue…
Der neue CZ-DEal oder die tschechisch-deutsche Zusammenarbeit bietet jetzt enorme Möglichkeiten
Alles Schlechte ist für etwas gut. Die ökologische Krise und der Krieg in der Ukraine veranlassen die Tschechische Republik und…
Der Karpfen Pepicek
Eine böhmische Weihnachtsgeschichte.
Tomáš Kafka und Bernhard Schlink schrieben ein Theaterstück zu diesem Thema: Mitteleuropa
Tomáš Kafka, tschechischer Diplomat, Dichter, Übersetzer und Bernhard Schlink, Jurist, Schriftsteller. Zwei Männer, zwei unterschiedliche Welten, die bereits vor 25…
Deutscher Kämpfer gegen das
tschechische Monopol – Peter Hradil
In der Tschechischen Republik gibt es – im Gegensatz zu vielen anderen EU-Ländern – nur ein Unternehmen, das getrennte Abfälle…
Ein Ausflug in die Welt der “globalen Galeristin” Esther Schipper
Mit Esther Schipper, einer der bedeutendsten Galeristinnen Europas, über eine große Vergangenheit und eine noch bessere Zukunft
“Baronka” Zuzana Pavlík Šimonková: jak pečovat o tisíce hektarů lesa
Lucie Šilhová
·
17.03.2023
Třetinu České republiky zabírají lesy. A nebylo by lesů bez jejich správců. Anebo správkyní. Zuzana Pavlík Šimonková se na Kokořínsku stará o dva tisíce hektarů lesního porostu, který patří do
Němčina – moje láska
Lucie Drahoňovská
·
10.03.2023
Germanistka a kulturní redaktorka Lucie Pantazopoulou Drahoňovská vypráví o tom, co se stane, když „Husákovo dítě“ najde zalíbení v Goethově jazyce.
Tomáš Procházka: O Češích, kteří Horní Falci říkají: “u nás doma”
Jan Muller
·
04.03.2023
Tachovsko bývalo železnou hrází socialismu, ale dnes se díky investicím z Bavorska stává regionem s přidanou hodnotou. Putují sem obrovské investice a pendleři získávají na německé straně kvalifikovaná pracovní místa,
Jazzový věk ožívá – nejslavnější taneční sál meziválečného Berlína se znovu otevře
Danuše Siering
·
27.02.2023
Hotel Duke Ellington, v srdci Západního Berlína na Nürnberger Strasse, se svou ikonickou architekturou a 150 metrů dlouhou unikátní fasádou, byl pojmem daleko za hranice Berlína. Před více než rokem
Wim Wenders: Dvě nebo tři věci, které vím o Edwardu Hopperovi
Danuše Siering
·
20.02.2023
Wim Wenders je jedním z nejlepších a nejslavnějších německých režisérů současné světové kinematografie. Jeho celovečerní filmy “Americký přítel”, “Paris Texas” a “Nebe nad Berlínem” z roku 1987 jsou kultovní, dokumenty
Češi a Němci mají jiný oční kontakt a jiné podání ruky
Jan Muller
·
17.02.2023
“Když v 90. letech do Česka přišli němečtí vydavatelé, domnívali se, že česká a německá mentalita je stejná. A snažili se to uplatnit v obchodu, což byl ovšem omyl,” říká
Naši sousedé se umí lépe prodat, ale my zas máme jiné výhody
Martin Melichar
·
15.02.2023
Od roku 2018 je Ondřej Černý generálním ředitelem Českých center, které v současnosti působí v 26 destinacích po celém světě. Tato síť má jasné poslání – šířit dobré jméno České republiky v zahraničí
Nan Goldin a Christina Quarles: Queer královny v Berlíně
Danuše Siering
·
12.02.2023
Berlín nabízí dvě zajímavé výstavy z prostředí, které je pro mnoho lidí stále velkou neznámou.