Chef des Verlags Albatros: Wir wollen mit niemandem zusammenarbeiten, der diesen Krieg unterstützt
“Jedes Geschäft mit einem russischen Unternehmen führt dazu, dass ein Teil des Geldes im russischen Staat landet und zur Finanzierung der Invasion beiträgt”, erklärt Václav Kadlec, CEO von…
Style Jet: Spread your wings
Sie kommen am Flughafen an und in wenigen Minuten rollt Ihr Flugzeug zum Start. Zeit ist Geld. Ist das der einzige Grund, weshalb die Vermietung von Privatjets einen…
Wir sind kein Museum, versichert David Stecher vom Prager Literaturhaus
Er ist seit mehr als dreißig Jahren auf dem Gebiet der tschechisch-deutschen Beziehungen tätig. Seit 2012 ist er Direktor des Prager Literaturhauses der deutschsprachigen Autoren. Von dort aus…
Botschafter Andreas Künne: Ideologischer Skeptizismus gegenüber der EU ist verschwunden
Andreas Künne leitet die Prager Botschaft Seit 9 Monaten. In einem exklusiven Interview mit dem Magazin N&N hat er unter Anderem darüber gesprochen, was Russlands Aggression gegen die…
Onexperience: Wohnen im Turm
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente.
Brücken
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als der Vorhang fiel, begann sie, Brücken zu bauen….
Tomáš Kafka: Für Mitteleuropa hat selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge
Einer der kulturellen Unterschiede zwischen Mittel- und Westeuropa besteht darin,
dass in Mitteleuropa selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge trägt. Der Dichter, Historiker
und Diplomat Tomáš Kafka, fand dies durch…
Salon N&N: Tschechien erhält in Berlin Beifall für Reaktion auf die Aggression gegen die Ukraine
Tschechischer Ex-Aussenminister Karel Schwarzenberg und weitere Persönlichkeiten analysierten auf dem Deutsch-tschechischen Salon in Berlin die Reaktion der demokratischen Welt auf Putins Aggression gegen die Ukraine.
Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig sind nach fast drei Wochen aus der Ukraine…
Wein unter dem Einfluss des Universums und jetzt auch von Karel Schwarzenberg
Die von den Mondphasen gesteuerten Rebstöcke sind nicht das einzige Interessante an den Weinkellern von Kutná Hora. Der tschechische Weinbau geht seinen eigenen Weg, und knüpft an seine…
Ausstellung im Tschechischen Zentrum feiert den Jahrestag einer Ikone des Brutalismus
Das Gebäude der tschechischen Botschaft in Berlin ist nicht nur in Deutschland zu einer Architekturikone geworden. Es gilt als herausragendes Beispiel brutalistischer Architektur und strahlt auch heute noch…
Ein Butterbrot kann unglaublich lecker sein, sagt die Besitzerin des Regensburger Cafés Anna liebt Brot und Kaffee
In einer ehemaligen Schnupftabakfabrik befindet sich eines des beliebtesten Cafés nicht nur in Regensburg, sondern auch in ganz Deutschland.
Brücken über stürmisches Wasser
Die Aggression des Kremls in der Ukraine hat den Westen in beispielloser Weise wachgerüttelt und vereint. Das N&N Magazin hat bei verschiedenen Unternehmen nachgefragt, wie sie die Situation…
Michael Žantovský: Russland darf man keinen Zentimeter nachgeben
Tschechien hat dessen bevorstehenden Vorsitz des Europarates mit Innovation verknüpft. Nach Ansicht von Michael Žantovský, des Direktors der Václav-Havel-Bibliothek, sinkt diese Priorität jedoch mit der russischen Aggression gegen…
Barbara von Ow-Freytag: Wir müssen den Ukrainern helfen, aber auch verfolgten Russen und Belarussen
Putin hat mit der Ukraine einen Nachbarstaat überfallen, der sich konsequent gegen Putins Autoritarismus und für einen europäischen Weg entschieden hat, meint die Politologin Barbara von Ow-Freytag.
Der slowakische Botschafter in Berlin: Kein Zweifel am Verbündeten-Beistand
“Die russische Invasion in die Ukraine hat unsere manchmal etwas distanzierte Sicht auf die Sicherheit verändert. Europa wird nach dem 24. Februar 2022 anders sein als vorher”, betont…
Umělecká kovářka Christine Habermann von Hoch: Vše je propojené
Barbora Vojtová
·
08.06.2023
Bourá bariéry co do předsudků o kovu, ale také ty mezi Čechy a Němci. Díla Christine Habermann von Hoch v sobě nesou atmosféru místa, výklad minulosti i přítomnosti a záměr
“Firemní terapeut” Mike Köppe: přenesme Tour de France do Prahy!
Karin Zadrick
·
07.06.2023
Mike Köppe se narodil v Míšni v roce 1975. Tehdejší ČSSR navštívil poprvé v roce 1984. Pár let po sametové revoluci se vrátil do Česka na stáž a už zůstal.
S Janou Provazníkovou o tom, jak se Češi starají o německé seniory
Barbora Vojtová
·
26.05.2023
Založila v Česku první agenturu zprostředkující pobyty au-pair. Dnes se Jana Provazníková zaměřuje na pečovatelskou službu pro německé seniory. Díky ní se životy mnoha lidí z obou zemí propojují. A
Videňské Albertinum si připomíná 50. výročí úmrtí Picassa
Natascha Kames
·
18.05.2023
Pablo Picasso: 50 let po své smrti je stále kultovní osobností. Jeho příjmení se stalo synonymem geniality a revoluce moderního umění 20. století.
Výstava designéra Pavla Štastného v Bayreuthu se ocitla pod palbou
Redakce
·
27.04.2023
Pražský výtvarník Pavel Šťastný, známý svým logem pro Občanské forum, vystavuje některá svá díla ve městě Richarda Wagnera Bayreuthu. Akci doprovází drobný incident.
Nový pohled na Gustava Klimta: inspirace van Goghem, Rodinem a Matissem
Natascha Kames
·
24.04.2023
Opravdové plátkové zlato, splývavé formy a odvážná ornamentika – dílo Gustava Klimta se pozná okamžitě. Kde bral inspiraci pro své ikonické obrazy? Odkud čerpal své fantazie? Na tyto otázky odpovídá
Falkensteiner – The Sky is no limit
Barbora Vojtová
·
17.04.2023
Ředitel Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně Reinhard Wall říká:
V Německu převažují hotelové řetězce, v Česku soukromé a nezávislé hotely.
Michaela Horáčková Hořejší: Až si půjdu pro Oscara…
Tereza Vacková
·
11.04.2023
Do kojotí kůže oblékla Amundsena a do zlata naši zlatou slavici Lucii Bílou. A také Franze a Adinu na obálce N&N. Je autorkou 159 divadelních instalací.
A kostýmů do řady
Das Gestern wird nicht zurückkehren, sagt Tomáš Halík in der neuen Ausgabe des N&N Czech-German Bookmag
Wenn die Tschechische Republik seit Václav Havel einen international bekannten Intellektuellen hatte, dann den Priester und Philosophen Tomáš Halík. In…
Berliner Tschechin im Jazz-New York
Die Jazzsängerin Martina Barta auf der Achse Prag – Berlin – New York
Nocken mit Mohn
Die Fotografin Kateřina Sýsová serviert Torten und andere Gaumenfreuden
No Man is an Island
Danuše Siering darüber, dass niemand eine Insel ist
Meine guten Manieren
Zwischen Heimstätten, zwischen Tischen, zwischen Bestecken, zwischen Konfitüren und Suppen windet sich der Weg von Daniel Šmíd, einem tschechisch-deutschen Liebhaber…
Image of Wonder
Der New Yorker Wissenschaftler Thomas Beachdel schreibt über eine der bedeutendsten tschechischen bildenden Künstlerinnen, Bára Prášilová, die jetzt ein Buch…
In der Herbstausgabe von N&N trifft Franz Kafka die Europäische Union
Im Geiste der Salons der Ersten Republik, als sich die tschechische und deutsche Elite in Prag zu prickelnden Debatten traf,…
Russische Kriegsverbrechen anklagen!
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung veröffentlichte einen Kommentar des tschechischen Außenministers Jan Lipavsky, wonach eine verzögerte Gerechtigkeit besser sei als gar…
Umělecká kovářka Christine Habermann von Hoch: Vše je propojené
Barbora Vojtová
·
08.06.2023
Bourá bariéry co do předsudků o kovu, ale také ty mezi Čechy a Němci. Díla Christine Habermann von Hoch v sobě nesou atmosféru místa, výklad minulosti i přítomnosti a záměr
“Firemní terapeut” Mike Köppe: přenesme Tour de France do Prahy!
Karin Zadrick
·
07.06.2023
Mike Köppe se narodil v Míšni v roce 1975. Tehdejší ČSSR navštívil poprvé v roce 1984. Pár let po sametové revoluci se vrátil do Česka na stáž a už zůstal.
S Janou Provazníkovou o tom, jak se Češi starají o německé seniory
Barbora Vojtová
·
26.05.2023
Založila v Česku první agenturu zprostředkující pobyty au-pair. Dnes se Jana Provazníková zaměřuje na pečovatelskou službu pro německé seniory. Díky ní se životy mnoha lidí z obou zemí propojují. A
Videňské Albertinum si připomíná 50. výročí úmrtí Picassa
Natascha Kames
·
18.05.2023
Pablo Picasso: 50 let po své smrti je stále kultovní osobností. Jeho příjmení se stalo synonymem geniality a revoluce moderního umění 20. století.
Výstava designéra Pavla Štastného v Bayreuthu se ocitla pod palbou
Redakce
·
27.04.2023
Pražský výtvarník Pavel Šťastný, známý svým logem pro Občanské forum, vystavuje některá svá díla ve městě Richarda Wagnera Bayreuthu. Akci doprovází drobný incident.
Nový pohled na Gustava Klimta: inspirace van Goghem, Rodinem a Matissem
Natascha Kames
·
24.04.2023
Opravdové plátkové zlato, splývavé formy a odvážná ornamentika – dílo Gustava Klimta se pozná okamžitě. Kde bral inspiraci pro své ikonické obrazy? Odkud čerpal své fantazie? Na tyto otázky odpovídá
Michaela Horáčková Hořejší: Až si půjdu pro Oscara…
Tereza Vacková
·
11.04.2023
Do kojotí kůže oblékla Amundsena a do zlata naši zlatou slavici Lucii Bílou. A také Franze a Adinu na obálce N&N. Je autorkou 159 divadelních instalací.
A kostýmů do řady
Aby po nás něco zůstalo
Kateřina Sýsová
·
03.04.2023
„Káčo, pojeď se podívat k fotrovi na zámek.“ Touhle větou začal můj fotografický projekt, který vyústil v knihu s názvem Aby po nás něco zůstalo. Právě jsem seděla s kamarádem