Ball im Savoy
„In vielerlei Hinsicht erinnert sie an Hollywood-Musicals und die verrückten Komödien der 1930er und 1940er Jahre“, schrieben begeisterte Kritiker nach der Prager Premiere von Paul Abrahams Jazz-Operette Ball im Savoy. Der große Erfolgstitel wird im…
Jan Kolář: Prag ist voller verborgener Prachtstücke
Er studierte Jura in London, analysierte Daten in Berlin und landete schließlich in Prag. Jan Kolář, CEO von Czech Republic Sotheby’s International Realty, verrät die Hintergründe des tschechischen Premium-Immobilienmarktes und sagt: „Wenn ein Ausländer eine…
Erlebnisse und Entspannung in der Region Pardubice
Kennen Sie das Herz der Tschechischen Republik? Den Bezirk
Pardubice – eine Region mit vielen Gesichtern, in der das Erbe der Vergangenheit und die pulsierende Gegenwart aufeinandertreffen. Eine Region, in der touristische Highlights auf Schritt…
Die “Global commons” sind eine Chance zur Lösung der Klimakrise
„Deutschland blickt nach vorn. Seit
Jahren habe ich das Wort „Tradition“
dort nicht mehr gehört.“, so Petra Gümplová, Politikwissenschaftlerin und Soziologin an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Sie beschäftigt sich mit demokratischer Politik und globaler Gerechtigkeit im…
Krieg und Frieden
Jan Bílý über Teepartys im Schatten von Atomsprengköpfen. Und warum ein Mann mit einem langen Gedächtnis die Welt nicht so einfach sieht. Selbst in einer Zeit, in der Worte des Friedens als Verrat gelten.
Sammler Tomáš Ciba: Wie das Auspacken von Bonbons
Er stammt aus Cheb und lebt heute in Nürnberg. Ein Software-Experte, der junge tschechische und deutsche Maler sammelt. Tomáš Ciba verbindet verschiedene Welten. Kein Wunder,
dass das Thema seiner Sammlung „Der Weg“ lautet.
Chaplin, Lebendiges Wasser und Berliner Schloss oder Tschechisch-Deutscher Salon 2023
Am Montag, den 12. Juni, wurde die Art&Event Galerie Schwarzer Schwan zum Veranstaltungsort eines weiteren Tschechisch-Deutschen Salon, der an die Tradition deutschsprachiger Treffen der gesellschaftlichen und kulturellen Elite aus der Zeit der Ersten Republik…
Das neue N&N Bookmag erscheint – welche Persönlichkeiten erwarten Sie auf den Seiten?
Karl III., Petr Pavel, Karen Boros, Johann Podstatzky-Lichtenstein, Petra Gümplová, Joachim Gauck, Martin Baxa, Jan Bílý, Diana Siswartonová, Wilhelm von Boddien. Was ist allen gemeinsam? Sie stellen sich in der Sommer&Herbst 2023-Ausgabe des N&N Czech-German…
“Firmentherapeut” Mike Köppe: Holen wir die Tour de France nach Prag!
Mike Köppe wurde 1975 in Meißen geboren. 1984 besucht er zum ersten Mal die damalige ČSSR. Ein paar Jahre nach der Samtenen Revolution kehrte er für ein Praktikum nach Tschechien zurück und blieb dort. Heute…
Mit Jana Provaznikova darüber, wie Tschechen sich um deutsche Senioren kümmern
🇨🇿 Tento článek si můžete přečíst i v češtině: S Janou Provazníkovou o tom, jak se Češi starají o německé seniory Kurz nach der Revolution begann ihre Agentur, Dienste für Haushalte anzubieten. Angefangen bei Nachhilfe…
Als Franz Adina traf
Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich vor, wen Sie zu Ihrem imaginären tschechisch-deutschen Salon einladen würden. Wie wäre es mit Franz Kafka und Adina Mandlová? Oder Claudia Schiffer und Karel Gott? Franz Beckenbauer,…
Die Weisen unter der Brücke – Europäisches Festival der Philosophie in Velké Meziříčí
Velké Meziříčí ist eine kleine Stadt in der Region Vysočina und die nächste Universität (in Brno) ist 50 Kilometer entfernt. Und doch kommen jeden Sommer Professoren aus ganz Europa hierher. Zum Europäischen Festival der Philosophie….
Pavel Štastnýs Ausstellung in Bayreuth unter Beschuss
Der Prager Künstler Pavel Šťastný , bekannt durch sein Logo für die politische Bewegung nach Beginn der samtenen Revolution Občanské Forum (Bürgerforum), stellt einige seiner Werke in der Richard-Wagner-Stadt Bayreuth aus. Das Ereignis wird…
Falkensteiner – The Sky is no limit
Reinhard Wall, Generaldirektor des Falkensteiner Spa Resorts in Mariánské Lázně (Marienbad) denkt über die Voraussetzungen für den Erfolg in seiner Branche nach: Hotelketten dominieren in Deutschland, private und unabhängige Hotels in Tschechien.
Michaela Horáčková Hořejší: Wenn ich meinen Oscar abhole…
Sie kleidete Amundsen in Kojotenfell und Lucie Bílá, unsere Goldene Nachtigall, in Gold. Und ebenso Franz und Adina auf dem N&N Cover.
Sie ist Autorin von 159 Theaterinstallationen. Und von Kostümen für eine Reihe…
Damit wir etwas hinterlassen
„Kati, lass uns zum Vater auf´s Schloss fahren.“ Mit diesem Satz begann mein Fotoprojekt, aus dem dann das Buch mit dem Titel Aby po nás něco zůstalo (Damit wir etwas hinterlassen) entstanden ist. Ich habe…
“Baronin” Zuzana Pavlík Šimonková: Wie man Tausende von Hektar Wald pflegt
Ein Drittel der Fläche der Tschechischen Republik ist von Wald bedeckt. Und es gäbe keine Wälder ohne ihre Verwalter. Oder Verwalterinnen. Zuzana Pavlík Šimonková kümmert sich um zweitausend Hektar Waldbestand in der Region Kokořín, der…
Deutsch – meine Liebe
Die Germanistin und Kulturredakteurin Lucie Pantazopoulou Drahoňovská spricht darüber, was geschieht, wenn ein
„Husák-Kind“ die Liebe zu Goethes Sprache findet.
Jörg Nürnberger: Von Prag mit dem Zug in den Bundestag
Die Familiengeschichte brachte den Bundestagsabgeordneten Jörg Nürnberger (SPD) nach Tschechien und heute verbindet ihn mit diesem Land bereits seine eigene Familie, die er mit seiner tschechischen Frau in Prag gegründet…
Wie man dem Amulett von Kaiser Franz Joseph I. neues Leben einhaucht
Unser langjährige Kunde mit einer Leidenschaft für Antiquitäten und einer Beziehung zur Monarchie, der Gründer des Königlich Böhmischen Instituts, trat vor einigen Monaten mit der Bitte an uns heran, ein…
Ein Raumschiff auf der Bastei: Das Projekt Sculpture Line in Prag
Die Bastei in der Prager Neustadt, unweit der Metrohaltestelle I. P. Pavlova, ist auch bei den Einheimischen noch nicht allzu bekannt. Kein Wunder, denn das Mauerwerk ist nach der Rekonstruktion…
Vysočina als Mittelpunkt Tschechiens
Die Straßenkreuzung von West nach Ost. Ein raues Klima, aber gleich drei Perlen des UNESCO-Kulturerbes. Der Bezirk Vysočina ist aus vielerlei Gründen ein attraktiver Ort für Geschäftsleute.
Das Wasser, das weint, der Filter, der belebt
Pestizide von den Feldern in den Brunnen, Forellen, die Crystal-Meth-süchtig sind, und Abwässer voller Hormone, Kosmetika und Reinigungsmittel. Glauben Sie wirklich, dass wir kein Problem mit sauberem Wasser haben?
Das Projekt Musica non grata brachte Prag zurück auf die Opernlandkarte Europas
Im April dieses Jahres endete das vierjährige Projekt des Nationaltheaters Musica non grata, das mit finanzieller Unterstützung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag umgesetzt wurde.
Deutsche Spuren in der tschechischen Musik
Inwieweit ist die tschechische Kultur mit der deutschen Kultur verbunden? Und warum ist es sinnvoll, im Jahr
der tschechischen Musik auf diese untrennbare Verbindung hinzuweisen? Lesen Sie mehr im Beitrag…
Sind wir an der sexuellen Kreuzung?
Was ist die größte Bedrohung der Gegenwart? Die globalen Emissionen! Soziale Medien und die Einsamkeitsepidemie! Eine von Psychopathen bevölkerte Politik! Künstliche Intelligenz! Ach wo… Es ist die sexuelle Revolution, die…
