Wenn du auf einer Bank von vertriebenen Deutschen sitzt

Jan Bilý 2.8.2022

Der bekannte tschechisch-deutsche Coach, Autor zahlreicher Bücher und auch ein wenig Ausländer in seiner Heimat, Jan Bílý, nimmt die Kräfte wahr, die nicht an die Oberfläche gelangen. Unsichtbare…

Journalist Hans-Jörg Schmidt: Tschechen wissen noch zu leben, Deutsche leben für die Arbeit

Kateřina Černá 21.7.2022

Der deutsche Journalist Hans-Jörg Schmidt ist zwar schon sein ganzes Leben lang Borussia-Dortmund-Fan, aber sein wirkliches Zuhause ist für ihn Prag, in das er sich vor 30 Jahren…

Chef des Falkensteiner Spa Resorts: Hotelketten dominieren in Deutschland, private und unabhängige Hotels in Tschechien

Barbora Vojtová 19.7.2022

Reinhard Wall, Generaldirektor des Falkensteiner Spa Resorts in Marienbad, denkt über die Voraussetzungen für den Erfolg in seiner Branche nach.

Das Wirtschaftswunder braucht neue Impulse und die Tschechen wollen dabei sein

Tomáš Sacher 11.7.2022

Als Zbyněk Frolík Anfang der 1990er Jahre in die Kleinstadt Wickede im deutschen Ruhrgebiet ging, hatte er ein klares Ziel: Er wollte das dortige Unternehmen Wissner-Bosserhoff für ein…

Das neue N&N Czech-German Bookmag ist erschienen – Tschechen führen Europa mit Stil an

Redakce 6.7.2022

Das N&N Czech-German Bookmag wurde Ende Juni anlässlich der tschechischen Präsidentschaft des Europarates veröffentlicht. Und es zeigt, welche Persönlichkeiten aus unserem Land Europa inspirieren können. Das zweisprachige Magazin…

Ein neuer Musikstil erobert die Welt. Ein Interview mit Lil Späty in Berlin

Stephan Schilgen 5.7.2022

Als Kind von Klubbesitzern sog er Musik bereits mit der Muttermilch auf. Als Zweijähriger konnte er Zahlen und Buchstaben lesen, aber nicht sprechen, und mit 10 Jahren erschien…

Schwarzenberg beim Tschechisch-Deutschen Salon: Kompromisse auf fremde Kosten? Moralisch fraglich und zwecklos

David Horák 1.7.2022

Tschechien soll sich während seiner Ratspräsidentschaft mit einem irreführenden Gebrauch des Wortes Kompromiss in der europäischen Politik auseinandersetzen, meinte Karel Schwarzenberg bei dem Tschechisch-Deutschen Salon in Prag.

Berliner Tschechin im Jazz-New York

Danuše Siering 27.6.2022

Martina Barta, tschechische Jazzsängerin, lebt ein kosmopolitisches Leben. Mit Wohnsitz in Berlin, wo sie Jazzgesang und Hornspiel studierte, hält sie sich nun wiederum in New York auf, wo…

Kulturtipps für Prag und Berlin

Redakce 23.6.2022

Skulpturen gehen wieder auf die Strasse Alles vergeht und alles verändert sich. Das nächste Festival der Bildhauerkunst Sculpture Line wird sich auf den Stadtplätzen, in öffentlichen Räumen und…

Nicolaische Buchhandlung: Bücher bleiben weiter beliebt, sie sind wie ein Kino im Kopf

Danuše Siering 20.6.2022

Die Leute werden weiterhin Bücher kaufen – sie brauchen einfach das Kino im Kopf, meint Martina Tittel, die Inhaberin der bekannten Nicolaischen Buchhandlung in Friedenau – der ältesten…

Jakobsweg – nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen

Danuše Siering 7.6.2022

Unsere Beine können vieles aushalten… Was aber treibt Millionen von Menschen dazu, die mehrwöchige oder monatelange Pilgerreise nach Santiago de Compostela zu Fuß anzutreten? Das erfahren Sie im…

Conectart expandiert auf dem deutschen Markt

Redakce 6.6.2022

Conectart, der größte Contact-Center-Betreiber in Tschechien, baut seine Präsenz auf dem deutschen Markt aus. Das tschechische Unternehmen hat Driverama, eine datengesteuerte Gebrauchtwagenhandelsplattform, in sein Kundenportfolio aufgenommen.

Chef des Verlags Albatros: Wir wollen mit niemandem zusammenarbeiten, der diesen Krieg unterstützt

David Horák 3.6.2022

“Jedes Geschäft mit einem russischen Unternehmen führt dazu, dass ein Teil des Geldes im russischen Staat landet und zur Finanzierung der Invasion beiträgt”, erklärt Václav Kadlec, CEO von…

Style Jet: Spread your wings

Danuše Siering 3.6.2022

Sie kommen am Flughafen an und in wenigen Minuten rollt Ihr Flugzeug zum Start. Zeit ist Geld. Ist das der einzige Grund, weshalb die Vermietung von Privatjets einen…

Wir sind kein Museum, versichert David Stecher vom Prager Literaturhaus

Barbora Vojtová 27.5.2022

Er ist seit mehr als dreißig Jahren auf dem Gebiet der tschechisch-deutschen Beziehungen tätig. Seit 2012 ist er Direktor des Prager Literaturhauses der deutschsprachigen Autoren. Von dort aus…

Botschafter Andreas Künne: Ideologischer Skeptizismus gegenüber der EU ist verschwunden

Martin Melichar 20.5.2022

Andreas Künne leitet die Prager Botschaft Seit 9 Monaten. In einem exklusiven Interview mit dem Magazin N&N hat er unter Anderem darüber gesprochen, was Russlands Aggression gegen die…