Mit Jana Provaznikova darüber, wie Tschechen sich um deutsche Senioren kümmern

Barbora Vojtová 26.5.2023

🇨🇿 Tento článek si můžete přečíst i v češtině: S Janou Provazníkovou o tom, jak se Češi starají o německé seniory Kurz nach der Revolution begann ihre Agentur,…

Als Franz Adina traf

Jan Muller 24.5.2023

Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich vor, wen Sie zu Ihrem imaginären tschechisch-deutschen Salon einladen würden. Wie wäre es mit Franz Kafka und Adina Mandlová? Oder…

Die Weisen unter der Brücke – Europäisches Festival der Philosophie in Velké Meziříčí

Jan Muller 7.5.2023

Velké Meziříčí ist eine kleine Stadt in der Region Vysočina und die nächste Universität (in Brno) ist 50 Kilometer entfernt. Und doch kommen jeden Sommer Professoren aus ganz…

Pavel Štastnýs Ausstellung in Bayreuth unter Beschuss

Redakce 27.4.2023

Der Prager Künstler Pavel Šťastný , bekannt durch sein Logo für die politische Bewegung nach Beginn der samtenen Revolution Občanské Forum (Bürgerforum), stellt einige seiner Werke in…

Falkensteiner – The Sky is no limit

Barbora Vojtová 17.4.2023

Reinhard Wall, Generaldirektor des Falkensteiner Spa Resorts in Mariánské Lázně (Marienbad) denkt über die Voraussetzungen für den Erfolg in seiner Branche nach: Hotelketten dominieren in Deutschland, private und unabhängige…

Michaela Horáčková Hořejší: Wenn ich meinen Oscar abhole…

Tereza Vacková 11.4.2023

Sie kleidete Amundsen in Kojotenfell und Lucie Bílá, unsere Goldene Nachtigall, in Gold. Und ebenso Franz und Adina auf dem N&N Cover. Sie ist Autorin von 159…

Damit wir etwas hinterlassen

Kateřina Sýsová 3.4.2023

„Kati, lass uns zum Vater auf´s Schloss fahren.“ Mit diesem Satz begann mein Fotoprojekt, aus dem dann das Buch mit dem Titel Aby po nás něco zůstalo (Damit…

“Baronin” Zuzana Pavlík Šimonková: Wie man Tausende von Hektar Wald pflegt

Lucie Šilhová 17.3.2023

Ein Drittel der Fläche der Tschechischen Republik ist von Wald bedeckt. Und es gäbe keine Wälder ohne ihre Verwalter. Oder Verwalterinnen. Zuzana Pavlík Šimonková kümmert sich um zweitausend…

Deutsch – meine Liebe

Lucie Drahoňovská 10.3.2023

Die Germanistin und Kulturredakteurin Lucie Pantazopoulou Drahoňovská spricht darüber, was geschieht, wenn ein „Husák-Kind“ die Liebe zu Goethes Sprache findet.

Für ein Särglein  zum Friedhof

Jan Muller 6.3.2023

Vor den Fenstern auf der einen Seite die belebte Greifswalder Straße, vor dem Fenster auf der anderen Seite die Stille des Friedhofs. Wir sitzen im Café Nonna Café…

Mährische Schönheit

Lucie Drahoňovská 5.2.2023

Die Managerin Monika Vintrlíková lebt in Atlanta, die Architektin und Designerin Helena Dařbujánová lebt abwechselnd in Prag und Hradec Králové, die Malerin Marie Švirgová (1936-2022) lebte in Lanžhot…

Was Olaf Scholz von Petr Pavel lernen kann

Danuše Siering 2.2.2023

“Sein Vorgänger polarisierte, Petr Pavel verspricht normale Kommunikation”, schrieb der SPIEGEL nach dem Ausgang der Präsidentschaftswahlen in Tschechien.

Jan Macháček: Tschechen und Deutsche sind durch ständige Konkurrenz von allen Seiten abgehärtet

Jan Muller 31.1.2023

Unser Interview mit Jan Macháček fand im Rahmen der Konferenz New CZ-DEal zum Thema Die Zukunft des Energiesektors und die neue wirtschaftliche Realität – Tschechisch-deutsche Zusammenarbeit 2022 statt,…

Tschechen verstehen nicht, dass Deutschland ein “Energielabor” ist

Jan Muller 31.1.2023

“Es ist Unsinn, dass Deutschland wegen seiner Energiewende-Strategie in den Abgrund stürzt, wie hier oft zu hören ist. Dank der erneuerbaren Energiequellen werden die Strompreise dort auch in…

Manifesto Market in Berlin

Danuše Siering 25.1.2023

Der Potsdamer Platz, der auf den Fundamenten der ehemaligen Berliner Mauer errichtet wurde, ist einer der interessantesten Touristenorte in Berlin. Seit dem 25. Januar gibt es hier eine…

Petra Gümplová: Deutschland ist ein zukunftsorientiertes Land 

Jan Muller 24.1.2023

“Ich kann mich nicht erinnern, dass jemand in einer ernsthaften Debatte auf die Vergangenheit zurückgegriffen und versucht hätte, sie irgendwie zu bewahren, zu erhalten oder, Gott bewahre,…