N&N Journal

Němci a Češi našli společnou řeč. Alespoň v boji proti polské uhelné elektrárně Turów

Na německo-česko-polském trojmezí mezi Žitavou, Libercem a Bogatyní se vyvinula poněkud zvláštní situace, kdy se Němci a Češi spojují proti Polákům. Důvodem je plánované rozšíření těžby v obrovském dole u jedné z “nejšpinavějších” polských uhelných elektráren Turów. Češi již počátkem roku podali proti Polsku žalobu k Soudnímu dvoru Evropské unie …

Veganům se v Berlíně a Mnichově žije lépe než v Praze. Ani Praha ale nedopadla ve veganském žebříčku špatně

Bezmasá strava je stále oblíbenější, na což reagují i restaurace ve světových metropolích. Ve výzkumu online platformy Nestpick, který hodnotil nabídku služeb pro vegany a vegetariány, se na druhém místě objevilo hlavní město Německa, hned za ním pak Mnichov. Nejlépe dopadl v tomto ohledu Londýn. To Praha se ocitla daleko …

Freie Presse: Šance pro saskou ekonomiku se nabízejí v Česku a Polsku. Firmy podepisují přeshraniční dohody

Česko a Polsko potřebujeme, píše Christoph Ulrich, šéfreportér a vedoucí redaktor pro ekonomiku a politiku listu Freie Presse. Saský regionální deník, který sídlí v Saské Kamenici nedaleko českých hranic, upozorňuje právě na důležitost přeshraniční ekonomiky. Východní sousedé hrají podle Ulricha stále důležitější roli jako obchodní partneři německé ekonomiky. Obchodní vztahy …

Okénka, rozvoz a nevzdávat se. Jak to dnes vypadá v pekárnách a cukrárnách v Praze a Berlíně?

Už víc než rok se veškerá gastronomická zařízení ve městech potýkají s nepřeberným množstvím zákazů, příkazů, povolení a omezení. Někteří jejich provozovatelé už rezignovali, jiní se snaží zachovat alespoň minimální provoz přes okénka. Jaká je aktuální situace v pekárnách a cukrárnách na pražské a berlínské scéně? Ti, kteří mají „otevřeno“, …

Süddeutsche Zeitung recenzuje Průvodce protektorátní Prahou od Jiřího Padevěta: Máme stejné dějiny, ale už ne stejné vzpomínky

Ticho, které nastalo po vydání ceněného díla českého historika, jež v říjnu 2020 vyšlo v Německu pod titulem “Prag 1939-1945. Unter deutscher Besatzung. Orte, Ereignisse, Menschen” je ohlušující. Na žádném německém serveru prodávajícím knihy včetně třeba Amazonu nevyšla ke knize jakákoli čtenářská recenze ani poznámka. Nakonec se ale zadařilo. Knihy …
1 2 3 4 41 42 43 44 45 46 47 48 49 97 98 99 100

N&N Business

Pražská Generace Y — Lehkost betonu

Je rozmazlená, zhýčkaná a senzibilní. Vůči sobě i vůči druhým. Ne tvrdá práce a zodpovědnost, ale požitek, zábava a dobrodužství je jejím hnacím motorem. — Kvintesence pedagogů a personalistických a pracovních poradců. Jsou takoví skutečně?
chytrý-design-deka

Chytrý design

Jste příznivci věcí, které jsou kreativní, praktické a precizně zpracované? Navíc vymyšlené a stvořené v Česku? Pokud ano, pak zkuste Aesthetic – originální autorský design dětského zboží, které zaujme zejména svou nápaditostí a kvalitou.
Loving-hut-káva

Loving Hut s vůní kávy

„Kávu mám rád. Baví mě objevovat její nové a nezvyklé chutě. Tak proč ji nenabízet v této kvalitě i mým hostům?“ vysvětluje Tuan, majitel veganské jídelny Loving Hut v Černé labuti.
babor-kosmetika-náhled

Babor — moje životní láska

Jana Sirotková je příkladem toho, jak vám náhody mohou změnit život. Vystudovala sportovní management, ale nakonec ji jedna vypůjčená kniha nasměrovala na dráhu, o  které předtím ani nesnila: stala se mezinárodní školitelkou německé kosmetiky Babor.
stanek-vysneny-dum

Genius loci

Když před lety hledal Miloš Staněk vysněný dům, strávil desítky hodin brouzdáním po internetu a měsíce pak jezdil krajinou, než se jeho představy zhmotnily v historickou budovu staré školy.
1 2 3 4 41 42 43 44 45 46 47

Aktuální články v Němčině

Onexperience: Wohnen im Turm

       ·   09.05.2022
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente.

Brücken

       ·   27.04.2022
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als der Vorhang fiel, begann sie, Brücken zu bauen. Und das macht sie mit Freude bereits 30 Jahre.

Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt

       ·   03.04.2022
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig sind nach fast drei Wochen aus der Ukraine zurückgekehrt. “Wir wurden gewarnt, dass Journalisten ein häufiges und bewusstes Ziel für die russischen Streitkräfte sind”, erklärte…

Němci a Češi našli společnou řeč. Alespoň v boji proti polské uhelné elektrárně Turów

Na německo-česko-polském trojmezí mezi Žitavou, Libercem a Bogatyní se vyvinula poněkud zvláštní situace, kdy se Němci a Češi spojují proti Polákům. Důvodem je plánované rozšíření těžby v obrovském dole u jedné z “nejšpinavějších” polských uhelných elektráren Turów. Češi již počátkem roku podali proti Polsku žalobu k Soudnímu dvoru Evropské unie v Lucemburku, což Poláky, řekněme, velmi zarmoutilo. Češi mají ovšem …

Veganům se v Berlíně a Mnichově žije lépe než v Praze. Ani Praha ale nedopadla ve veganském žebříčku špatně

Bezmasá strava je stále oblíbenější, na což reagují i restaurace ve světových metropolích. Ve výzkumu online platformy Nestpick, který hodnotil nabídku služeb pro vegany a vegetariány, se na druhém místě objevilo hlavní město Německa, hned za ním pak Mnichov. Nejlépe dopadl v tomto ohledu Londýn. To Praha se ocitla daleko za nimi. Skončila až patnáctá.

Deutsche Welle: Za kritickou koronavirovou situaci v Česku nemůže jen neschopná vláda, ale i obezita

V České republice zemřel na koronavirus podle metriky přepočtu na 100000 obyvatel nejvyšší počet lidí na celém světě. Deutsche Welle si všímá, že důvodem je v Česku velmi rozšířená obezita a nezdravý životní styl vůbec. Češi jsou na předních místech v žebříčcích konzumace alkoholu a kouření, mezi mladými je velmi rozšířená marihuana a většina Čechů trpí nadváhou, což je předstupeň …

Kam za uměním v Berlíně a na co se těšit v Praze? 8 výstav, na které už budeme moct zavítat i osobně

Německo je ještě stále ve víru (případně ve viru) lockdownu, s negativním testem a rouškou je ale konečně možné zajít do muzeí a galerií. Česko se takového luxusu zatím nedočkalo a místním milovníkům umění tak nezbývá (tedy pokud se nerozhodnou pro výlet k německým sousedům, který ovšem musí mít nějaké kloudné odůvodnění) než se spokojit s online provedením nebo venkovními …

Freie Presse: Šance pro saskou ekonomiku se nabízejí v Česku a Polsku. Firmy podepisují přeshraniční dohody

Česko a Polsko potřebujeme, píše Christoph Ulrich, šéfreportér a vedoucí redaktor pro ekonomiku a politiku listu Freie Presse. Saský regionální deník, který sídlí v Saské Kamenici nedaleko českých hranic, upozorňuje právě na důležitost přeshraniční ekonomiky. Východní sousedé hrají podle Ulricha stále důležitější roli jako obchodní partneři německé ekonomiky. Obchodní vztahy s Polskem a Českem mohou pomoci nejen saským firmám oklepat …

Okénka, rozvoz a nevzdávat se. Jak to dnes vypadá v pekárnách a cukrárnách v Praze a Berlíně?

Už víc než rok se veškerá gastronomická zařízení ve městech potýkají s nepřeberným množstvím zákazů, příkazů, povolení a omezení. Někteří jejich provozovatelé už rezignovali, jiní se snaží zachovat alespoň minimální provoz přes okénka. Jaká je aktuální situace v pekárnách a cukrárnách na pražské a berlínské scéně? Ti, kteří mají „otevřeno“, sázejí na okénka a ve většině případů i rozvoz. Lidé …

Süddeutsche Zeitung recenzuje Průvodce protektorátní Prahou od Jiřího Padevěta: Máme stejné dějiny, ale už ne stejné vzpomínky

Ticho, které nastalo po vydání ceněného díla českého historika, jež v říjnu 2020 vyšlo v Německu pod titulem “Prag 1939-1945. Unter deutscher Besatzung. Orte, Ereignisse, Menschen” je ohlušující. Na žádném německém serveru prodávajícím knihy včetně třeba Amazonu nevyšla ke knize jakákoli čtenářská recenze ani poznámka. Nakonec se ale zadařilo. Knihy Jiřího Padevěta si v dubnu všiml list Süddeutsche Zeitung, který …

8 kostelů hodných pozornosti: Jak vypadá moderní sakrální architektura v Česku a Německu?

Kostely jsou od středověku přirozenou součástí českých i německých obcí téměř všech velikostí. I přesto, že je v obou zemích oproti zbytku EU nadprůměrný počet nevěřících, kostelů a kaplí zde neubývá, spíš naopak. Sakrální stavby jsou historicky zrcadlem doby, ve které vznikají, a proto se i v posledních letech staví kostely, které nejsou jen místy pro setkávání s bohem, ale …
1 2 3 4 41 42 43 44 45 46 47 48 49 97 98 99 100

Pražská Generace Y — Lehkost betonu

Je rozmazlená, zhýčkaná a senzibilní. Vůči sobě i vůči druhým. Ne tvrdá práce a zodpovědnost, ale požitek, zábava a dobrodužství je jejím hnacím motorem. — Kvintesence pedagogů a personalistických a pracovních poradců. Jsou takoví skutečně?
chytrý-design-deka

Chytrý design

Jste příznivci věcí, které jsou kreativní, praktické a precizně zpracované? Navíc vymyšlené a stvořené v Česku? Pokud ano, pak zkuste Aesthetic – originální autorský design dětského zboží, které zaujme zejména svou nápaditostí a kvalitou.
Loving-hut-káva

Loving Hut s vůní kávy

„Kávu mám rád. Baví mě objevovat její nové a nezvyklé chutě. Tak proč ji nenabízet v této kvalitě i mým hostům?“ vysvětluje Tuan, majitel veganské jídelny Loving Hut v Černé labuti.
babor-kosmetika-náhled

Babor — moje životní láska

Jana Sirotková je příkladem toho, jak vám náhody mohou změnit život. Vystudovala sportovní management, ale nakonec ji jedna vypůjčená kniha nasměrovala na dráhu, o  které předtím ani nesnila: stala se mezinárodní školitelkou německé kosmetiky Babor.
stanek-vysneny-dum

Genius loci

Když před lety hledal Miloš Staněk vysněný dům, strávil desítky hodin brouzdáním po internetu a měsíce pak jezdil krajinou, než se jeho představy zhmotnily v historickou budovu staré školy.
1 2 3 4 41 42 43 44 45 46 47

Onexperience: Wohnen im Turm

       ·   09.05.2022
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente.

Brücken

       ·   27.04.2022
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als der Vorhang fiel, begann sie, Brücken zu bauen. Und das macht sie mit Freude bereits 30 Jahre.

Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt

       ·   03.04.2022
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig sind nach fast drei Wochen aus der Ukraine zurückgekehrt. “Wir wurden gewarnt, dass Journalisten ein häufiges und bewusstes Ziel für die russischen Streitkräfte sind”, erklärte…

 


Nejčtenější

N&N Bookmag

archiv

Mosty

Vydavatelka N&N Czech-German Magazine Danuše Siering odešla za komunistů z Československa přes železnou oponu. A když opona spadla, začala mezi Prahou a Berlínem stavět mosty. Dělá to s radostí už 30 let.

Salónek

Milan Svoboda: Porcelán mám i pod postelí

       ·   22.02.2022
Na hradech a zámcích instaluje historické tabule a svoje znalosti o stolování šlechtických rodů předává studentům Karlovy Univerzity. Podělil se o ně i s hosty Salónku Lucie Šilhové, který tentokrát provázel cinkot stříbrných příborů.