Zatímco v civilní oblasti jsme s Německem hluboce propojeni, v obraně je tomu naopak, poukazuje ministryně obrany Jana Černochová na paradox, který se díky právě dojednávaným darům a nákupům zbraní stává minulostí.
Po třech turbulentních letech se na jaře v Benátkách otevřela nejprestižnější přehlídka umění na světě – Bienále Benátky 2022.
Kuriózní scéna z ceremoniálu při návštěvě Putina v červnu 2000 v Berlíně dnes působí téměř strašidelně. Vladimira Putina „opasovali“ na rytíře.
N&N Journal
Hostem podcastu Veroniky Jonášové o zajímavých Češích v Berlíně je světově uznávaný fotograf Filip Singer (40), který už od roku 2016 žije v Německu, kde pracuje pro agenturu EPA. Jeho snímky jsou vystavované po celém světě. Běžně publikuje v prestižních světových médiích, jako je New York Times, Der Spiegel, Newsweek …
Koronavirový rok 2020 módnímu světu rozhodně víc vzal, než dal. Když ale odhlédneme od rušení přehlídek, tedy i možností prezentovat a prodávat nové kolekce, přinesl s sebou uplynulý rok i řadu otázek k zamyšlení. Jaká by měla móda v roce 2021 být, aby odrážela to, co nás naučila pandemie? Jaké …
Ve čtvrtek 25. března proběhla pod záštitou Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů ELBE DOCK online debata Živá kultura v Česku a Německu. Slovo v ní měli odborníci a umělci, kteří se zaměřili na kulturní specifika obou zemí a jejich vzájemné fungování. Uplynulý rok totiž ukázal, co se stane, když se …
Na jaké zahraniční trhy by se Německo mělo soustředit, aby ekonomicky uspělo v časech koronakrize? Na tuto otázku v komentáři pro list Der Tagesspiegel odpovídá novinář Christoph von Marschall. „Všichni mluví o Číně, ovšem čtyři země EU na východě hrají mnohem důležitější roli při zajišťování toho, aby německá ekonomika koronavirovou …
Do slovní zásoby Němců i Čechů se dostávají nové výrazy, které souvisejí s koronavirem. Jejich význam je někdy více než vážný, jindy jde o označení boje s tvrdou realitou, s nímž se Češi i Němci vyrovnávají s humorem sobě vlastním. Němčina má podle nezávislého zpravodajského serveru NPR oficiálně už 1 …
Jestliže budeme v současné kovidové pandemii hledat alespoň něco pozitivního, mohlo by se týkat cyklistů, kol a cyklostezek. Zájem o cyklistiku s počínajícím jarem stoupá a aut není v ulicích pořád ještě tolik, abychom se ve městech museli bát o život. Onen sport či přeprava (jak kdo chce) je navíc …
Jak už víme, ne každý na koronaviru tratil. A nemluvíme teď jen o šikovných přeprodejcích čínských „ochranných pomůcek“, které mají kromě nízké ceny ještě tu vlastnost, že moc nikoho nechrání. Mluvíme zde o potravinových řetězcích. Protože byly v mnoha zemích během lockdownů a různých nařízení otevřené, jsou i tyto obchody …
V sobotu 20. března vydala koalice Bündnis 90/Die Grünen (Koalice 90/Zelení) programové prohlášení pro zářijové parlamentní volby. Jde o stejnou koalici, která v nedávných zemských volbách v Bádensku-Württembersku porazila vládní CDU kancléřky Angely Merkelové. O koalici se proto v Německu mluví jako o velkém favoritovi, který by po zářijových volbách …
N&N Business
„Nic není v historii života stabilnější než změna,“ řekl před sto padesáti lety Charles Darwin. Nevím, zda si tento vizionář uměl představit, jak se jednou budou zvířata cítit doma ve městech, vodní svět bude plavat v obrovských akváriích a lidé budou žít ve vysokých mrakodrapech. Děsivé tempo dnes určuje rytmus …
Oblíbenými uměleckými výtvory se nemusíte obklopovat pouze doma. Současné umění má své místo i ve firemním prostoru. Hovoří zakladatelé společnosti Art Lines Martin Valach a Ondřej Škarka.
Součástí piazzetty Florentina se od podzimu stal showroom francouzského designového nábytku a interiérových doplňků Ligne Roset. Současní majitelé si tímto projektem splnili svůj dlouholetý sen a vytvořili prostor, který výrazně překračuje strohý účel nákupu. Místo, kam se chodí za zážitkem.
Majitele české sítě veganských bister Loving Hut Tuana Dunga si možná v jeho domovské pobočce v Černé labuti ani nevšimnete. Působí nenápadně, ale přesto nedávno otevřel v Praze už svou šestou pobočku.
Co dělat, když vás nebo vaše zvířecí mazlíčky trápí bolesti kloubů? V atriu pražského Florentina je otevřená nová prodejna, která je zaručeným místem pro úlevu vašich kloubů i celého pohybového aparátu.
Aktuální články v Němčině
Wir sind kein Museum, versichert David Stecher vom Prager Literaturhaus
Barbora Vojtová
·
27.05.2022
Er ist seit mehr als dreißig Jahren auf dem Gebiet der tschechisch-deutschen Beziehungen tätig. Seit 2012 ist er Direktor des Prager Literaturhauses der deutschsprachigen Autoren. Von dort aus setzt David Stecher das Phänomen der tschechisch-deutsch-jüdischen kulturellen Koexistenz fort.
Botschafter Andreas Künne: Ideologischer Skeptizismus gegenüber der EU ist verschwunden
Martin Melichar
·
20.05.2022
Andreas Künne leitet die Prager Botschaft Seit 9 Monaten. In einem exklusiven Interview mit dem Magazin N&N hat er unter Anderem darüber gesprochen, was Russlands Aggression gegen die Ukraine für seine Arbeit bedeutet.
Onexperience: Wohnen im Turm
Redakce
·
09.05.2022
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente.
Brücken
Danuše Siering
·
27.04.2022
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als der Vorhang fiel, begann sie, Brücken zu bauen. Und das macht sie mit Freude bereits 30 Jahre.
Tomáš Kafka: Für Mitteleuropa hat selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge
David Horák
·
25.04.2022
Einer der kulturellen Unterschiede zwischen Mittel- und Westeuropa besteht darin,
dass in Mitteleuropa selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge trägt. Der Dichter, Historiker
und Diplomat Tomáš Kafka, fand dies durch ein Missverständnis bei der gemeinsamen Arbeit mit Bernhard Schlink an einem Theaterstück heraus.
Salon N&N: Tschechien erhält in Berlin Beifall für Reaktion auf die Aggression gegen die Ukraine
David Horák
·
08.04.2022
Tschechischer Ex-Aussenminister Karel Schwarzenberg und weitere Persönlichkeiten analysierten auf dem Deutsch-tschechischen Salon in Berlin die Reaktion der demokratischen Welt auf Putins Aggression gegen die Ukraine.
Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt
Olga Procházková
·
03.04.2022
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig sind nach fast drei Wochen aus der Ukraine zurückgekehrt. “Wir wurden gewarnt, dass Journalisten ein häufiges und bewusstes Ziel für die russischen Streitkräfte sind”, erklärte…
Wein unter dem Einfluss des Universums und jetzt auch von Karel Schwarzenberg
Barbora Vojtová
·
01.04.2022
Die von den Mondphasen gesteuerten Rebstöcke sind nicht das einzige Interessante an den Weinkellern von Kutná Hora. Der tschechische Weinbau geht seinen eigenen Weg, und knüpft an seine historischen Wurzeln an. Seit letztem Jahr ist auch Karel Schwarzenberg dabei.
Hostem podcastu Veroniky Jonášové o zajímavých Češích v Berlíně je světově uznávaný fotograf Filip Singer (40), který už od roku 2016 žije v Německu, kde pracuje pro agenturu EPA. Jeho snímky jsou vystavované po celém světě. Běžně publikuje v prestižních světových médiích, jako je New York Times, Der Spiegel, Newsweek nebo Guardian. Je držitelem celkem 19 cen Czech Press Photo. …
Koronavirový rok 2020 módnímu světu rozhodně víc vzal, než dal. Když ale odhlédneme od rušení přehlídek, tedy i možností prezentovat a prodávat nové kolekce, přinesl s sebou uplynulý rok i řadu otázek k zamyšlení. Jaká by měla móda v roce 2021 být, aby odrážela to, co nás naučila pandemie? Jaké hodnoty by měla vyznávat a jaké návrháře chceme vlastně podporovat? …
Ve čtvrtek 25. března proběhla pod záštitou Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů ELBE DOCK online debata Živá kultura v Česku a Německu. Slovo v ní měli odborníci a umělci, kteří se zaměřili na kulturní specifika obou zemí a jejich vzájemné fungování. Uplynulý rok totiž ukázal, co se stane, když se naruby převrátí složitá ekonomika uměleckého světa. Od galerií, muzeí, divadel, …
Na jaké zahraniční trhy by se Německo mělo soustředit, aby ekonomicky uspělo v časech koronakrize? Na tuto otázku v komentáři pro list Der Tagesspiegel odpovídá novinář Christoph von Marschall. „Všichni mluví o Číně, ovšem čtyři země EU na východě hrají mnohem důležitější roli při zajišťování toho, aby německá ekonomika koronavirovou krizí prošla stabilně,“ píše komentátor. Zaujala ho také zvyšující se …
Do slovní zásoby Němců i Čechů se dostávají nové výrazy, které souvisejí s koronavirem. Jejich význam je někdy více než vážný, jindy jde o označení boje s tvrdou realitou, s nímž se Češi i Němci vyrovnávají s humorem sobě vlastním. Němčina má podle nezávislého zpravodajského serveru NPR oficiálně už 1 200 nových koronavirových slov. U Čechů to asi ještě nikdo …
Jestliže budeme v současné kovidové pandemii hledat alespoň něco pozitivního, mohlo by se týkat cyklistů, kol a cyklostezek. Zájem o cyklistiku s počínajícím jarem stoupá a aut není v ulicích pořád ještě tolik, abychom se ve městech museli bát o život. Onen sport či přeprava (jak kdo chce) je navíc v obou zemích natolik populární, že výrobci kol už od …
Jak už víme, ne každý na koronaviru tratil. A nemluvíme teď jen o šikovných přeprodejcích čínských „ochranných pomůcek“, které mají kromě nízké ceny ještě tu vlastnost, že moc nikoho nechrání. Mluvíme zde o potravinových řetězcích. Protože byly v mnoha zemích během lockdownů a různých nařízení otevřené, jsou i tyto obchody „vítězi koronaviru“. A to v celé Evropě. Žebříčku největších evropských …
V sobotu 20. března vydala koalice Bündnis 90/Die Grünen (Koalice 90/Zelení) programové prohlášení pro zářijové parlamentní volby. Jde o stejnou koalici, která v nedávných zemských volbách v Bádensku-Württembersku porazila vládní CDU kancléřky Angely Merkelové. O koalici se proto v Německu mluví jako o velkém favoritovi, který by po zářijových volbách mohl sestavovat vládu. Vydání programového prohlášení šest měsíců před volbami …
„Nic není v historii života stabilnější než změna,“ řekl před sto padesáti lety Charles Darwin. Nevím, zda si tento vizionář uměl představit, jak se jednou budou zvířata cítit doma ve městech, vodní svět bude plavat v obrovských akváriích a lidé budou žít ve vysokých mrakodrapech. Děsivé tempo dnes určuje rytmus našeho života. Zvykli jsme si, že vše se rychle mění: …
Oblíbenými uměleckými výtvory se nemusíte obklopovat pouze doma. Současné umění má své místo i ve firemním prostoru. Hovoří zakladatelé společnosti Art Lines Martin Valach a Ondřej Škarka.
Součástí piazzetty Florentina se od podzimu stal showroom francouzského designového nábytku a interiérových doplňků Ligne Roset. Současní majitelé si tímto projektem splnili svůj dlouholetý sen a vytvořili prostor, který výrazně překračuje strohý účel nákupu. Místo, kam se chodí za zážitkem.
Majitele české sítě veganských bister Loving Hut Tuana Dunga si možná v jeho domovské pobočce v Černé labuti ani nevšimnete. Působí nenápadně, ale přesto nedávno otevřel v Praze už svou šestou pobočku.
Co dělat, když vás nebo vaše zvířecí mazlíčky trápí bolesti kloubů? V atriu pražského Florentina je otevřená nová prodejna, která je zaručeným místem pro úlevu vašich kloubů i celého pohybového aparátu.
Wir sind kein Museum, versichert David Stecher vom Prager Literaturhaus
Barbora Vojtová
·
27.05.2022
Er ist seit mehr als dreißig Jahren auf dem Gebiet der tschechisch-deutschen Beziehungen tätig. Seit 2012 ist er Direktor des Prager Literaturhauses der deutschsprachigen Autoren. Von dort aus setzt David Stecher das Phänomen der tschechisch-deutsch-jüdischen kulturellen Koexistenz fort.
Botschafter Andreas Künne: Ideologischer Skeptizismus gegenüber der EU ist verschwunden
Martin Melichar
·
20.05.2022
Andreas Künne leitet die Prager Botschaft Seit 9 Monaten. In einem exklusiven Interview mit dem Magazin N&N hat er unter Anderem darüber gesprochen, was Russlands Aggression gegen die Ukraine für seine Arbeit bedeutet.
Onexperience: Wohnen im Turm
Redakce
·
09.05.2022
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente.
Brücken
Danuše Siering
·
27.04.2022
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als der Vorhang fiel, begann sie, Brücken zu bauen. Und das macht sie mit Freude bereits 30 Jahre.
Tomáš Kafka: Für Mitteleuropa hat selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge
David Horák
·
25.04.2022
Einer der kulturellen Unterschiede zwischen Mittel- und Westeuropa besteht darin,
dass in Mitteleuropa selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge trägt. Der Dichter, Historiker
und Diplomat Tomáš Kafka, fand dies durch ein Missverständnis bei der gemeinsamen Arbeit mit Bernhard Schlink an einem Theaterstück heraus.
Salon N&N: Tschechien erhält in Berlin Beifall für Reaktion auf die Aggression gegen die Ukraine
David Horák
·
08.04.2022
Tschechischer Ex-Aussenminister Karel Schwarzenberg und weitere Persönlichkeiten analysierten auf dem Deutsch-tschechischen Salon in Berlin die Reaktion der demokratischen Welt auf Putins Aggression gegen die Ukraine.
Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt
Olga Procházková
·
03.04.2022
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig sind nach fast drei Wochen aus der Ukraine zurückgekehrt. “Wir wurden gewarnt, dass Journalisten ein häufiges und bewusstes Ziel für die russischen Streitkräfte sind”, erklärte…
Wein unter dem Einfluss des Universums und jetzt auch von Karel Schwarzenberg
Barbora Vojtová
·
01.04.2022
Die von den Mondphasen gesteuerten Rebstöcke sind nicht das einzige Interessante an den Weinkellern von Kutná Hora. Der tschechische Weinbau geht seinen eigenen Weg, und knüpft an seine historischen Wurzeln an. Seit letztem Jahr ist auch Karel Schwarzenberg dabei.
