Lékař, učitel či psycholožka: Jak prožívají lidé v první linii další koronavirové vlny
Druhá vlna koronaviru dopadla na Česko ještě o něco hůř než ta první. V listopadu, kdy byla situace nejhorší, jsme oslovili lidi v první linii. Ty, kteří pracují pro druhé, riskují své zdraví a neustávají v práci. Vypovídají…
Teufelsberg: Jak se z odposlouchávací základny stala základna umění
Berlínský Teufelsberg je asi nejznámější „ztracené místo“ v Berlíně. Z někdejší britsko-americké odposlouchávací základny je dnes lokalita, kde se scházejí berlínští umělci, ale i běžní obyvatelé, kteří si z vrcholu kopce udělali výletní místo. V…
Co skrývají útroby metra na Karlově náměstí
Karlovo náměstí na Novém Městě pražském pojmenované po významném českém králi a císaři svaté říše římské Karlu IV. je dopravní tepnou, ale také zelenou oázou v širším centru města. Původně se místu říkalo Dobytčí trh…
Wiederwachen a Sculpture Line: Jak se i díky koroně daří spojit pražské a berlínské umění
Tyto dvě výstavy by vlastně nemohly být rozdílnější. Open air festival Wiedererwachen v Berlíně a český mezinárodní sochařský festival Sculpture Line v Praze. Obě výstavy však spojuje jeden zásadní most – láska k umění, kterou…
Šéfka veganského kebabu: Cílem je zasadit lidem brouky do hlavy. Aby se aspoň zamysleli
Kateřina Savická v listopadu otevřela veganský kebab a hranolkárnu Mooi v pražské Černé labuti. Přesto, že doba není pro otevření gastropodniku úplně „jako stvořená“, bojí se majitelka pražské pobočky víc předsudků lidí než samotné krize….
Jak oslaví Silvestra Praha a Berlín? Potichu, doma a online
Největší večírek roku se nekoná. Alespoň ne v ulicích měst. Vypadá to, že letošní konec roku bude hořkosladká komedie o dvou protagonistech, kteří si doma o půlnoci bouchnou láhev šampusu a v půl jedné už…
Video z Gigafactory: I přes protesty staví Tesla megahalu u Berlína dál
V listopadu 2019 oznámil šéf Tesly Elon Musk výstavbu obří továrny v Německu, která zásadně změní okolí Berlína v Braniborsku na celá desetiletí. Fabrika samozřejmě vytvoří nová pracovní místa a její výroba podpoří elektromobilitu v…
Principál pantomimy Radim Vizváry: V neverbálním projevu se cítím silnější
Světově uznávaný mim, choreograf, režisér a pedagog, jehož snem je obnovení tradice české pantomimy. Není to lehký úkol, ale Radim Vizváry věří, že naděje je tam, kde je víra. A právě to teď společně s Losers Cirque…
Stanice Moskevská: Andělská vzpomínka na československo-sovětskou spolupráci
Stanice Anděl, která je dnes součástí asi nejvýznamnější dopravní křižovatky na levém břehu Vltavy, má velice specifickou a zajímavou historii. Svůj dnešní název, který může v konceptu ostatních okolních stanic vypadat netradičně, získala až po…
Tagliavini v Berlíně vystavil duši cirkusu
Zorganizovat výstavu, která začala na začátku prosince v koronavirovém Německu, chtělo rozhodně odvahu. Přitom se jedná o světovou premiéru nejnovějších fotografií italsko-švýcarského autora Christiana Tagliaviniho, na kterých pracoval poslední tři roky. Galerie CAMERA WORK v Berlíně výzvu…
Dokonalost kruhu jako symbol adventu
Spojení energie kruhu a stromů je nejznámějším symbolem adventu. Spletený z fragmentů krajiny, kterou se touláme.
Hotel Mandira: Lázeňský komplex využil pandemii ke karmické rekonstrukci
Holistická perla v Rakousku je jedinečnou symbiózou ájurvédy, alternativních léčebných metod a horkých termálních pramenů. Noví majitelé lázeňského hotelu Mandira nelenili ani během karantény. Nyní po rekonstrukci prý vládne celému komplexu zdravější duch.
Do jakých restaurací zajít v roce 2021? Vyšel prestižní průvodce TopLife Czech
Přední experti na gastronomii rozdali na začátku prosince ocenění kvality v podobě pečetí se Zlatými lvy. Všech 93 vybraných restaurací teď najdete pohromadě v unikátním tištěném průvodci, který již poosmé připravilo nakladatelství TopLife Czech.
Vychází Guinnessova kniha rekordů pro rok 2021. Nejtetovanější muž je z Německa
Rolf Buchholz se stal opět nejtetovanějším mužem světa. Tento šampión, jenž rekord oslavil poprvé už před deseti lety, má potetovaných 90 procent plochy svého těla. IT konzultant z Dortmundu si přitom nechal udělat své první…
Smiling Crocodile: Během nedělního koncertu můžete pomoct dětem s postižením
Ve Smiling Crocodile se čas nezastavil, naopak letos se rozběhly projekty, které umožní vykouzlit úsměv na tváři mnoha dalším dětem s kombinovaným postižením. Budou mít zázemí ve větší nové budově, na jejíž vybavení přispěje i…
Se sopranistkou Markétou Fassati o Kostelních slavnostech v nelehké době
Inter arma silent musae, nejen ve válce múzy mlčí. Kulturní kreativci patří v současné pandemické situaci k nejohroženějším múzám. A přitom jsou to právě oni, kdo nám svou tvorbou potěší ducha a osvítí naše smysly. Sopranistka Markéta Fassati…
Ins Švanda-Theater und zu Eliška P.
Lucie Drahoňovská
·
19.04.2024
Ich bin der sogenannnte „Švandivák.“ Deshalb freue ich mich, dass das Švanda-Theater im Prager Stadteil Smíchov kürzlich einen weiteren Raum bekam: Das Eliška-Pešková-Kreativhaus.
Gemeinsamer Nenner: Wasser
Redakce
·
15.04.2024
Schauspielerin, Züchter, Heilerin, Imker und Ruderer. Jede Persönlichkeit, eine Gedankenströmung und ein gemeinsamer Nenner: Wasser. Ob als Träne der Trauer oder der Freude, Lebensspender, Inspiration oder Medium. Mehr in der
Wie man durch die Klimakrise nicht verrückt wird
Lubomír Heger
·
08.04.2024
Unser Verlag Black Swan Media veranstaltete kürzlich eine Diskussionsveranstaltung zu diesem wichtigen Thema mit dem Titel New CZ-Deal: Wie man durch die Klimakrise nicht verrückt wird oder die junge Generation
Leben wir im Luxus?
Danuše Siering
·
03.04.2024
Manche Menschen können nicht auf Designeruhren und teure Autos verzichten, für andere ist Zeit ein Luxus. Danuše Siering, Herausgeberin von Bookmag N&N, reflektiert darüber in ihrer Kolumne.
Berliner Philharmoniker spielen Smetana
Iva Nevoralová
·
30.03.2024
Das Internationale Musikfestival Prager Frühling 2024 werden am 12. Mai die renommierten Berliner Philharmoniker mit „ihrer“ Geschichte von Smetanas berühmter Sinfonie Mein Vaterland eröffnen.
Ikonisches Design mit Möwenflügel
Jan Muller
·
19.03.2024
Der Konzept-Sportwagen Vision One-Eleven lässt die ikonischen geflügelten Mercedes C 111-Modelle wieder aufleben und den Traum mehrerer Generationen von Autofahrern wahr werden. Von seinem Cockpit aus kann man drei Himmelsrichtungen
Švankmajers disegno interno in der Galerie GASK
Lucie Drahoňovská
·
04.03.2024
Collagen, Buchillustrationen, dreidimensionale Objekte, taktile Experimente, Theater- und Filmarbeiten … Das breite, kreative Spektrum von Jan Švankmajer wird vom 3. März bis zum 4. August in einer umfangreichen Ausstellung im
Boeckl und Kokoscha: Eine wahre Rivalität?
Lucie Drahoňovská
·
27.02.2024
Albertina Modern, die sich direkt gegenüber der ikonischen Wiener Jugendstil-U-Bahn-Station Karlsplatz von Otto Wagner und Joseph Maria Olbrich befindet, bringt aktuell in ihren Untergeschoss-Sälen die Schau „Herbert Boeckl – Oskar
Děti si hrají na zabijáky, varují němečtí učitelé před seriálem Netflixu Hra na oliheň
Jihokorejský seriál Hra na oliheň (Squid Game) je údajně nejúspěšnější produkcí Netflixu. V devíti epizodách se odehrává příběh lidí, kteří jsou zadluženi a soutěží mezi sebou ve zdánlivě neškodných dětských…
Lékařka Eva Dunglová: Mladým lékařům se v české nemocnici nikdo nevěnuje. V Německu se mnou všude chodil zkušený lékař
Doktorka Eva Vágner Dunglová (30) odešla do Berlína v roce 2017 s manželem vědcem za lepšími podmínkami v oboru. Ve městě začínala doslova od nuly: bez bydlení, bez jakékoliv jistoty…
Šéf německého svazu podnikatelů: Berlín musí změnit (daňový) kurz
Daňová zátěž podniků v Německu patří k nejvyšším na světě. Šéf Spolkového svazu malých a středních podniků (BVMW) Markus Jerger vysvětluje, že vysoké zdanění nevyléčí pandemií zkoušený rozpočet, jak slibuje…
Tradiční salony kultivovaly společnost
Skýtaly prostor k emancipaci žen, společenská elita na nich formovala národní identitu a tříbila vlastenecké postoje. To vše je spjaté s tradicí jak prvorepublikových českých salonů, tak i těch původních…
Wolfgang Bremm von Kleinsorgen, Mercedes-Benz: Přechod na elektromobilitu vyžaduje rychle rozvinout síť dobíjecích stanic
Redakce N&N Czech-German Magazine spustila unikátní projekt: pod názvem “Sedm mostů – Sieben Brücken” představuje německé společnosti a osobnosti působící v Česku a české působící v Německu. Na otázky nám…
Na Halloween se Berlín představil zájemcům v ponurém světle
Blíží se 31. říjen a Berlíňané se opět připravují na Halloween. Letos je ale všechno trochu jinak, čarodějnice, upíři a duchové nemohou slavit tak bouřlivě a přecházet z domu do…
Martin Krafl: Máme skvělou šanci stát se čestným hostem Frankfurtského knižního veletrhu
Po dvouleté přestávce opět otevřel své brány Frankfurtský knižní veletrh. Kvůli pandemii koronaviru se veletrh v roce 2021 konal ve velmi omezeném rozsahu, český stánek na něm ale nechyběl a…
25 let partnerství Prahy a Berlína
Praha a Berlín oslavili 25 let partnerství podpisem smlouvy o založení Nadace Komenského zahrady/Stiftung Comenius-Garden. Této události, která se konala na Českém Velvyslanectví ve Wilhelmstrasse za účasti velvyslance Tomáše Kafky,…
Ins Švanda-Theater und zu Eliška P.
Lucie Drahoňovská
·
19.04.2024
Ich bin der sogenannnte „Švandivák.“ Deshalb freue ich mich, dass das Švanda-Theater im Prager Stadteil Smíchov kürzlich einen weiteren Raum bekam: Das Eliška-Pešková-Kreativhaus.
Gemeinsamer Nenner: Wasser
Redakce
·
15.04.2024
Schauspielerin, Züchter, Heilerin, Imker und Ruderer. Jede Persönlichkeit, eine Gedankenströmung und ein gemeinsamer Nenner: Wasser. Ob als Träne der Trauer oder der Freude, Lebensspender, Inspiration oder Medium. Mehr in der
Švankmajers disegno interno in der Galerie GASK
Lucie Drahoňovská
·
04.03.2024
Collagen, Buchillustrationen, dreidimensionale Objekte, taktile Experimente, Theater- und Filmarbeiten … Das breite, kreative Spektrum von Jan Švankmajer wird vom 3. März bis zum 4. August in einer umfangreichen Ausstellung im
Boeckl und Kokoscha: Eine wahre Rivalität?
Lucie Drahoňovská
·
27.02.2024
Albertina Modern, die sich direkt gegenüber der ikonischen Wiener Jugendstil-U-Bahn-Station Karlsplatz von Otto Wagner und Joseph Maria Olbrich befindet, bringt aktuell in ihren Untergeschoss-Sälen die Schau „Herbert Boeckl – Oskar
Eine Bohne, die die Welt verbindet
Barbora Vojtová
·
20.02.2024
Das ist Dallmayr Kaffee, ein Synonym für Qualität und erstklassigen Service. Die Kaffee-Liebhaber verbindet dieses köstliche Getränk weltweit seit mehr als 300 Jahren.
Vergewaltigte Rusalka
Danuše Siering
·
16.02.2024
“Danuš, du weißt, dass ich nicht aggressiv bin. Aber wenn der Regisseur jetzt vor mir stünde, wüsste ich nicht, was ich mit ihm machen würde”, erklärte Johanna zehn Minuten nach
Wasser wird zur Spielregel
Lucie Drahoňovská
·
13.02.2024
Sie lebt in Hamburg, doch ihre Familienwurzeln reichen bis nach Indonesien. Die Bildende Künstlerin und Fotografin Janina Oeij spricht über ihre Wasser- Faszination, die sie in ihren Werken auffängt.
Besuch einer echt tschechischen Kneipe – im Herzen Berlins
Jan Muller
·
02.02.2024
Die Kneipe “Prager Frühling 1968” im Berliner Stadtteil Pankow ist eine Oase des sozialistischen Designs und des tschechischen Bieres.