N&N Journal

V Německu se potýkají s “anticikanismem”. V Česku se termín nepoužívá, diskriminace Romů je tu ovšem ještě větší

Celkem 45 procent Němců by nechtělo mít za souseda příslušníka menšiny Sintů a Romů. Vyplývá to z průzkumu, který v roce 2020 podnikla nadace Heinrich-Böll-Stiftung. V Česku je tento podíl ovšem ještě vyšší, podle dlouhodobého výzkumu Ústavu populačních studií Fakulty sociálních studií Masarykovy univerzity v Brně by si Romy nepřálo …

Soudci ukončili experiment se zastropováním nájmů v Berlíně. K dostupnějšímu bydlení stejně nepomohl

Německý ústavní soud zrušil zmrazení cen nájmů v Berlíně, a v dubnu tak skončil jeden z největších experimentů města v oblasti bytové politiky. Ústavní soud rozhodl, že zastropování nájemného je protiústavní, a dal tak za pravdu majitelům nemovitostí. Co k zastropování radnici vedlo, jak to probíhalo a pomohlo to neutěšené …

Šéf Německé turistické centrály: Češi mají chuť cestovat a Německo má i teď jako jejich cílová destinace výhodu

Jan Pohaněl vede Německou turistickou centrálu pro ČR. Počet českých hostů v německých ubytovacích zařízeních podle něj během pandemie poklesl více než o polovinu, vyšší podíl z vícedenních návštěv navíc tvořily pracovní cesty. Přesto je do budoucna optimistický: „Nejnovější průzkumy ukazují, že chuť Čechů opět cestovat je stále přítomná.“
1 2 3 4 40 41 42 43 44 45 46 47 48 97 98 99 100

N&N Business

jan-siering-dvoji-domov-praha-berlin

Dvojí domov

Jestli mě trápí, že musím každý týden cestovat? Ne, zvykl jsem si. Ve vlaku mohu pracovat, v letadle spát a v autě přemýšlet. Podle toho, co potřebuju, vybírám dopravní prostředek.
atalian-zdenek-potomsky

Recept na úspěch

„Minulý rok jsme od Penty koupili společnost AB Facility a.s. a  tím jsme vytvořili na trhu unikátní sdružení. Nyní jsme s  ročním obratem tři miliardy korun se šesti tisíci zaměstnanci jedničkou na facility trhu v  České republice.“
MINIMUMWASTEPRAGUE-miwa

V Praze se otevírá unikátní prostor Minimum waste

Sloužit má zejména k popularizaci odpovědného životního stylu. Stojí za ním česká společnost MIWA, která má za cíl ve spolupráci s dalšími zejména technologickými společnostmi do budoucna vybudovat platformu pro podporu prevence odpadu a pomoci i dalším enviromentálně prospěšným aktivitám.
Cengizhan-Yüksel

Berlínská Generace Y — Co zůstane

Musím dělat minimálně pět věcí najednou, jinak se rychle nudím. Dokážu hodně věcí dobře vybalancovat, ale nevýhodou je, že se pak snažím vyextrahovat jen ty nejdůležitější informace a  hodně filtruju.
1 2 3 4 40 41 42 43 44 45 46 47

Aktuální články v Němčině

Onexperience: Wohnen im Turm

       ·   09.05.2022
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente.

Brücken

       ·   27.04.2022
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als der Vorhang fiel, begann sie, Brücken zu bauen. Und das macht sie mit Freude bereits 30 Jahre.

Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt

       ·   03.04.2022
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig sind nach fast drei Wochen aus der Ukraine zurückgekehrt. “Wir wurden gewarnt, dass Journalisten ein häufiges und bewusstes Ziel für die russischen Streitkräfte sind”, erklärte…

Ideální výlet kousek za české hranice: Jak si užít 48 hodin v Drážďanech

Drážďany jsou nejbližší metropolí, kterou má Praha po ruce (Brno leží zhruba o 50 kilometrů dále). Obě města spojuje moderní dálnice, železnice a také Vltava s Labem. Právě po Labi přivezli v roce 1622 vypovězení čeští protestanti své archívy, knihovny a pokladny, aby zde později založili exulantský sbor. V 18. století nazval německý myslitel Johann Gottfried Herder Drážďany “Florencií na …

Čeští architekti nadčasových kanceláří: Hodně nás bavil návrh zázemí pro německý T-Mobile

Jak se v době koronavirové mění požadavky firem na kanceláře pro jejich zaměstnance? A jak se firmy přizpůsobují tomu, že se zaměstnanci ve velkém přesunuli na home office? Ptali jsme se architektů společnosti CAPEXUS, která se návrhy interiérů malých, středních i velkých nadnárodních firem zabývá. S Erikou Bohatou a Martinem Židkem jsme mimo jiné mluvili o jejich práci na interiérech …

Jak se mění telefonní budky v Česku a Německu: Berlínské technobudky inspirují architekty, v Česku vedou knihobudky

První telefonní budka na světě byla instalována v roce 1881 na berlínském Potsdamer Platzu. Z neodmyslitelné součásti veřejného prostoru se však o 140 let později stala pro města spíš zátěž. V Česku bylo fungování telefonních budek ukončeno k 1. lednu 2021, v Německu si z nich ale pořád můžete zavolat. A nejen to – v Berlíně si do nich můžete …

Bez obalu: Pět obchodů v Berlíně a pět v Praze, které se obejdou bez zbytečných plastů

V zeleném trendu posledních let se objevují moderní obchody, které nabízejí alternativu ke konzumnímu způsobu nakupování. Díky tomu, že v nich lze nakupovat produkty „bez obalů“, ušetří jak nakupující, tak samotný obchod. Šetří se tu tedy planeta i peněženka. Možnost přinést si do obchodu vlastní obal a odnést si v něm zboží, nabízí čím dál víc obchodů nejen ve velkých …

V Německu se potýkají s “anticikanismem”. V Česku se termín nepoužívá, diskriminace Romů je tu ovšem ještě větší

Celkem 45 procent Němců by nechtělo mít za souseda příslušníka menšiny Sintů a Romů. Vyplývá to z průzkumu, který v roce 2020 podnikla nadace Heinrich-Böll-Stiftung. V Česku je tento podíl ovšem ještě vyšší, podle dlouhodobého výzkumu Ústavu populačních studií Fakulty sociálních studií Masarykovy univerzity v Brně by si Romy nepřálo mít za sousedy celkem 64 procent Čechů. V obou zemích …

Soudci ukončili experiment se zastropováním nájmů v Berlíně. K dostupnějšímu bydlení stejně nepomohl

Německý ústavní soud zrušil zmrazení cen nájmů v Berlíně, a v dubnu tak skončil jeden z největších experimentů města v oblasti bytové politiky. Ústavní soud rozhodl, že zastropování nájemného je protiústavní, a dal tak za pravdu majitelům nemovitostí. Co k zastropování radnici vedlo, jak to probíhalo a pomohlo to neutěšené bytové situaci v německé metropoli?

Berlín má víc nabíječek pro elektromobily než celé Česko. Praha plánuje, ale s elektromobilitou zaostává

Podle Německé asociace energetického a vodního průmyslu (BDEW) Berlín daleko předběhl ostatní německá města a potvrdil své vedoucí postavení, co se týká počtu dobíjecích stanic pro elektromobily. Jejich počet se v roce 2020 zvýšil dokonce o 70 procent. Nyní má Berlín na 1 700 nabíjecích bodů. Jen pro srovnání: V celém Česku bylo v březnu něco přes 1 500 nabíjecích …

Šéf Německé turistické centrály: Češi mají chuť cestovat a Německo má i teď jako jejich cílová destinace výhodu

Jan Pohaněl vede Německou turistickou centrálu pro ČR. Počet českých hostů v německých ubytovacích zařízeních podle něj během pandemie poklesl více než o polovinu, vyšší podíl z vícedenních návštěv navíc tvořily pracovní cesty. Přesto je do budoucna optimistický: „Nejnovější průzkumy ukazují, že chuť Čechů opět cestovat je stále přítomná.“
1 2 3 4 40 41 42 43 44 45 46 47 48 97 98 99 100

jan-siering-dvoji-domov-praha-berlin

Dvojí domov

Jestli mě trápí, že musím každý týden cestovat? Ne, zvykl jsem si. Ve vlaku mohu pracovat, v letadle spát a v autě přemýšlet. Podle toho, co potřebuju, vybírám dopravní prostředek.
atalian-zdenek-potomsky

Recept na úspěch

„Minulý rok jsme od Penty koupili společnost AB Facility a.s. a  tím jsme vytvořili na trhu unikátní sdružení. Nyní jsme s  ročním obratem tři miliardy korun se šesti tisíci zaměstnanci jedničkou na facility trhu v  České republice.“
MINIMUMWASTEPRAGUE-miwa

V Praze se otevírá unikátní prostor Minimum waste

Sloužit má zejména k popularizaci odpovědného životního stylu. Stojí za ním česká společnost MIWA, která má za cíl ve spolupráci s dalšími zejména technologickými společnostmi do budoucna vybudovat platformu pro podporu prevence odpadu a pomoci i dalším enviromentálně prospěšným aktivitám.
Cengizhan-Yüksel

Berlínská Generace Y — Co zůstane

Musím dělat minimálně pět věcí najednou, jinak se rychle nudím. Dokážu hodně věcí dobře vybalancovat, ale nevýhodou je, že se pak snažím vyextrahovat jen ty nejdůležitější informace a  hodně filtruju.
1 2 3 4 40 41 42 43 44 45 46 47

Onexperience: Wohnen im Turm

       ·   09.05.2022
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente.

Brücken

       ·   27.04.2022
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als der Vorhang fiel, begann sie, Brücken zu bauen. Und das macht sie mit Freude bereits 30 Jahre.

Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt

       ·   03.04.2022
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig sind nach fast drei Wochen aus der Ukraine zurückgekehrt. “Wir wurden gewarnt, dass Journalisten ein häufiges und bewusstes Ziel für die russischen Streitkräfte sind”, erklärte…

 


Nejčtenější

N&N Bookmag

archiv

Mosty

Vydavatelka N&N Czech-German Magazine Danuše Siering odešla za komunistů z Československa přes železnou oponu. A když opona spadla, začala mezi Prahou a Berlínem stavět mosty. Dělá to s radostí už 30 let.

Salónek

Milan Svoboda: Porcelán mám i pod postelí

       ·   22.02.2022
Na hradech a zámcích instaluje historické tabule a svoje znalosti o stolování šlechtických rodů předává studentům Karlovy Univerzity. Podělil se o ně i s hosty Salónku Lucie Šilhové, který tentokrát provázel cinkot stříbrných příborů.