Tschechische Küche, Quo Vadis?
Nur wenige wissen, dass sich die tschechische Küche durch eine ebenso große Vielfalt wie beispielsweise die französische auszeichnete. Unsere Eltern und Großeltern haben das vergessen, aber die junge Generation beginnt, die Magie von Wild, Fisch…
Der älteste Berliner Hipster: “Auch in Berlin sieht man nicht viel Individualität. Menschen wirken wie eine Masse”
Extravagant, optimistisch und inspirierend. So ist der “Hipster-Opa” Günther Krabbenhöft, der zusammen mit seiner unzertrennbaren Freundin Britt Kanja ein kultiges Paar bildet, hinter dem sich dank deren Modestils buchstäblich ganz Berlin umdreht. In dem Interview…
Das Prager Jesulein
Prag, die Stadt der goldenen Türme, wird auf der ganzen Welt verehrt. Türme und Türmchen gibt es hier wirklich zu Hunderten, im Panorama der Stadt gehören viele davon zu Sakralbauten. Nicht alle wissen jedoch, dass…
Straßburg, Hauptstadt Europas? Von dem, was angeboten wird, ist es immer noch die beste Wahl
Es ist vielleicht der einzige Ort auf der Welt, wo Pendler mit der Straßenbahn zur Arbeit fahren. So wie ich heute zum Europäischen Parlament gefahren bin. Es ist Mitte Dezember und im Straßburg wird zum…
Ilka Grüneberg: Ich recherchiere über Hintergründe in der Fotografie, auch in der Tschechischen Republik
1987 schloss ich mein Studium der Malerei an der Pariser Kunsthochschule ab. Als Studentin habe ich eine Anfrage von einem Fotografen bekommen, ob ich für seine Arbeit einen gemalten Hintergrund entwerfen könnte, und so entstand…
Janek Rubes: Ich versuche, meinen moralischen Kompass in der richtigen Richtung zu halten
Janek Rubes, ein Pionier der Videoinhalte, und sein Partner Honza Mikulka gründeten letztes Jahr einen neuen YouTube-Kanal für das tschechische Publikum, Kluci z Prahy (Jungs aus Prag). Ihr Hauptkanal, Honest Guide, hat bereits fast eine…
Mit der neuen Regierung wird die Tschechische Republik für Deutschland zum interessantesten Land in Mitteleuropa
Zwei Wochen nacheinander fanden sowohl in Deutschland als auch in der Tschechischen Republik Wahlen statt, die die Richtung des Landes veränderten und in beiden Fällen überraschende und eigentlich unwahrscheinliche Gewinner hatten. Mit einem Ergebnis, das…
Der Hauptangriff auf Deutschland steht noch aus, sagt Festka-Miteigentümer Michael Moureček
Fast jeder hat sich schon einmal ein Fahrrad gekauft. Es gab eine Zeit, in der der Käufer froh war, dass für ihn noch ein Rad übrig geblieben ist. In späteren Jahren war das kein Problem…
Finanzinvestor Torsten Pfeifer: China besitzt mit Hongkong etwas sehr Besonderes, was aber Diktatoren nicht schätzen können
Torsten Pfeifer kehrte nach langjährigem Auslandsaufenthalt 2018 zurück und gründete in Erfurt die Treuenburg Group mit dem Schwerpunkt auf Immobilien und auf Venture Capital Investments. Seine Erfahrungen könnten ein Lehrbuch auch für den erfahrensten Geschäftsmann…
Dolmetscher und Übersetzer Joachim Bruss: Das, wonach ich suche, habe ich In Prag gefunden
Eine Reise von Bonn in die Tschechoslowakei im Sommer 1968 war bestimmend für den Weg dieses gefragten Übersetzers und Dolmetschers in den deutsch-tschechischen Beziehungen. „Das, wonach ich suche, habe ich eigentlich schon längst gefunden. In…
Der meisttätowierte Mann Deutschlands ist ein Berliner
Der meisttätowierte Mann Deutschlands ist über 70 Jahre alt und nennt sich Magneto. Sein richtiger Name ist Wolfgang Kirsch, er ist Rentner, 73 Jahre alt und kommt aus Berlin-Prenzlauer Berg. Jeder in der Gegend kennt…
Ich suche nach der Grenze zwischen Witz und Ironie, meine tschechisch-deutsche Erziehung hilft mir dabei
“Die Sprachen, die wir sprechen, prägen unser Denken”, sagt Kateřina Sýsová, eine Fotografin mit tschechisch-deutschen Wurzeln. Sie ist eine der drei ausgezeichneten Persönlichkeiten der tschechischen Fotografie des Jahres 2020 in der Kategorie der unter 30-Jährigen…
Petra Ernstberger: Ich würde mir wünschen, dass in der Visegrad-Gruppe gerade die Tschechen das Vorbild für Demokratie sind.
Es gibt viele Dinge, die getan werden können, um die schwer geprüfte Demokratie in Europa zu fördern. Die tschechische Regierung hätte sich stärker gegen die Erosion der Demokratie in Polen und Ungarn definieren können. Die…
Martin Nekola: Flüchtling ist in unserem Land ein Schimpfwort, dabei sind die Tschechen überall verstreut
Das Wort “Flüchtling”, “Migrant”, “Einwanderer” ist im allgemeinen Bewusstsein in Tschechien mit pejorativen Assoziationen verbunden – ja es ist fast ein Schimpfwort. Der Politikwissenschaftler und Historiker Martin Nekola weist in diesem Kontext darauf hin,…
Wie man ein Genie verjüngt
Marek Tichý, ein führender Prager Architekt, sprach mit seinem deutschen Kollegen Martin Reichert vom berühmten Büro David Chipperfield Architects über die Renovierung der Neuen Nationalgalerie in Berlin.
Schriftstellerin Dora Kaprálová: Berlin ist die offenste Gesellschaft in Mitteleuropa
Die Schriftstellerin, Rundfunkdokumentaristin und Kritikerin Dora Kaprálová (46) kam ursprünglich eher zufällig nach Berlin, wegen der Arbeit ihres Ex-Mannes. Nun lebt sie bereits seit 13 Jahren hier, schreibt erfolgreiche Prosa und kümmert sich außerdem um…
Štěpán Altrichter: Tschechen improvisieren besser, Deutsche organisieren
Der Drehbuchautor und Regisseur Štěpán Altrichter (1981) lebt seit seinem zwölften Lebensjahr abwechselnd in der Tschechischen Republik und in Deutschland. Sein Debüt gab er mit Schmitke (2014), einer absurden Tragikomödie aus dem Erzgebirge, einer tschechisch-deutschen…
Musiker und Arzt Petr Vašíček: Ich erlebte einen Kulturschock im besten Sinne des Wortes
Arzt und Musiker, geboren im nordböhmischen Ostrov nad Ohří, lebt seit dem 21.8.1968 im Westen. „Der Fokus der tschechischen Intellektuellen ändert sich. Es lohnt sich, sich den Tschechen in Berlin zu widmen.“
Der Planet Erde als eine große Wasserwelt
Die schlechte Nachricht: Es werden 10 Liter Wasser benötigt, um die Seite zu produzieren, die Sie gerade in der Hand halten. Die gute Nachricht: Dieses Wasser ist nirgendwohin entwichen, wir…
Besuch einer echt tschechischen Kneipe – im Herzen Berlins
Die Kneipe “Prager Frühling 1968” im Berliner Stadtteil Pankow ist eine Oase des sozialistischen Designs und des tschechischen Bieres.
Ein, zwei, tři, čtyři… willkommen im Bilingualis-Kinderclub
Donnerstagnachmittag, kurz vor fünfzehn Uhr: In der Grundschule
Korunovační im Prager Stadtteil Letná tobt das Leben. Ein Kauderwelsch aus Deutsch und Tschechisch erfüllt die Gänge. Die Eltern begleiten ihre bilingualen…
Weihnachtsgeschichte auf Porzellan
Die deutsche Porzellanmanufaktur Rosenthal ist voll von bewundernswerten Geschichten. Eine davon ist mit der Weihnachtskollektion verbunden. Seit einigen Jahren wird sie von der tschechischen Künstlerin Renáta Fučíková entworfen.
Tschechisches Zentrum in Berlin präsentiert Kultur in Bewegung
Seit April 2022 wird das Tschechische Zentrum in Berlin von Jiří Rosenkranz geleitet, der von seinem Amt als Direktor des Tschechischen Zentrums in München in die deutsche Hauptstadt wechselte. Mit…
Schalten Sie den Flugmodus ein und genießen Sie den Flughafen!
Ob Geschäftsreise oder Traumurlaub – weshalb sollte man die Zeit am Václav-Havel-Flughafen in Prag nicht so angenehm wie möglich verbringen?
Wien feiert Gabriele Münter
Das Leopold Museum in Wien ist die erste Institution in Österreich, die Gabriele Münter (1877–1962) mit einer Einzelausstellung preist. Dass das Interesse an ihrem Werk stets ansteigt, haben Ausstellungen in…
Sabine Gruša oder die Geschichte einer großen tschechischen Freundin
🇨🇿 Tento článek si můžete přečíst i v češtině: Sabine Gruša aneb příběh jedné velké přítelkyně Čechů Sie haben Tschechien erstmals Ende der 60er Jahre besucht und setzen sich seit…
