Eva Dungl: In tschechischen Krankenhäusern kümmert sich niemand um junge Ärzte. In Deutschland war immer ein erfahrener Arzt dabei
Die Ärztin Eva Vágner Dunglová (30) ging 2017 nach Berlin, zusammen mit ihrem Mann, einem Wissenschaftler. Der Grund – Hoffnung auf bessere Bedingungen in ihrem Fachgebiet. In der…
Martin Krafl: Die Frankfurter Buchmesse ist mit der Sportolympiade vergleichbar
Die Frankfurter Buchmesse hat nach zwei Jahren Abstinenz wieder ihre Tore eröffnet. Aufgrund der Corona-Pandemie fand die Buchmesse 2021 in einem sehr begrenzten Rahmen statt. Der tschechische Ausstellerstand…
25 Jahre Partnerschaft zwischen Prag und Berlin
Die Feier zum 25-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen Prag und Berlin in der tschechischen Botschaft in der Wilhelmstraße stand ganz im Zeichen der Festlichkeit. S.E. Botschafter Tomáš Kafka…
Dieter Kosslick: Wir wissen, wo der CO2-Ausstoß bei Filmproduktion reduziert werden kann
Dieter Kosslick war 18 Jahre lang Leiter der Berlinale. Er hat in dieser Zeit wirtschaftlich und kulturell eine kolossale Erfolgsgeschichte geschrieben. Jetzt liegt ihm am Herzen, dass die…
7 bekannteste Bunker von Berlin
Einst galten sie als militärische Zentralen und boten Schutz vor Bomben und bis heute erzählen sie ein düsteres Kapitel der Stadtgeschichte. Viele der Bunker prägen noch heute das…
Adam Jareš, CzechTrade: Ich will nie wieder erleben, dass die tschechisch-deutsche Grenze geschlossen wird
“Weniger Bürokratie im tschechisch-deutschen Handel würde sicher nicht schaden”, stellt Adam Jareš, Direktor von CzechTrade Deutschland, in der Umfrage des N&N Magazins Sieben Brücken fest.
Michael Müller: Mit einer Enteignung entsteht keine neue Wohnung
Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller unterstützt die Initiative zur Enteignung privater Immobilienunternehmen in der deutschen Hauptstadt nicht. Es werde keine einzige neue Wohnung entstehen, begründete er seine Position…
Dichter und Germanist Pavel Novotný: Liberec ohne Deutsche ist wie eine abgelegene Sahnetorte
Tschechen und Deutsche kennen und verstehen sich, denken aber anders. “Die Tatsache, dass wir in beiden Ländern gleiche Supermärkte, Autos, Filme oder Musik haben, bedeutet nicht, dass wir…
Arthur Braun, bpv Braun Partners: Die Arbeit in der Tschechischen Republik ist toll, aber… die Züge müssen schneller werden!
“Erst die Pandemie hat mich davon überzeugt, dass unsere hohen Ausgaben für die Digitalisierung der Arbeit absolut richtig sind”, sagte Arthur Braun, Managing Partner bei bpv Braun Partners,…
Martina Barta: Berlin hat mir geholfen, den Neustart meines Lebens zu bewältigen
Sie verließ Prag im Alter von 18 Jahren, um am Jazz-Institut Berlin zu studieren, mit einem Koffer, einem großen Hut und etwas Geld in der Tasche. Heute singt…
EUREF ist Berlins “Stadt der Zukunft”. Von hier aus führt das CORD-Restaurant zu den kulinarischen Stars
Der Gasometer ist seit 108 Jahren das Wahrzeichen von Berlin-Schöneberg; jeder Berliner kennt ihn. Aber dass zu dem fast sechs Hektar großen Gelände auch der EUREF-Campus gehört, der…
Helena Salva: Die Invasion von 1968 hat entschieden, dass ich jetzt ein glücklicher Berliner bin
Für die Studentin Helena begann Ende der 1960er Jahre alles ganz unschuldig und eigentlich ohne ihr Zutun: Ihr Vater suchte in ihrem Auftrag “Brieffreunde”, um ihr Englisch zu…
Karel Schwarzenberg: Patriotismus fehlt hier absolut
Karel Schwarzenberg verlässt nach dreißig Jahren die tschechische Politik. Dem ehemaligen Kanzler von Václav Havel und Außenminister geht das Abgeordnetenmandat zu Ende. „Babiš verschenkt Geld wie ein besoffener…
Ein Dokumentarfilm über Karel Gott: Er hat von Anfang an Rekorde aufgestellt
Mit einem Jahr Verspätung aufgrund der Pandemie und fast zwei Jahre nach dem Tod von Karel Gott kam am 7. Oktober der zweistündige Dokumentarfilm Karel über den tschechischen…
Michal Drtina, Tschechische Münzstätte: In Deutschland unterstützt die Gesetzgebung das Sparen in Gold und garantiert den Bürgern damit eine grundsätzlich höhere Wertsteigerung
“Die Pandemie hat uns und der gesamten Branche paradoxerweise geholfen, denn in unsicheren Zeiten neigen die Menschen dazu, mehr Gold und Silber zu kaufen als zu normalen Zeiten”,…
101 beste hotels: Eine neue Auszeichnung für deutsche Hoteliers hat auch einen neuen Weg der Bewertung entdeckt
Wie kann man die Hotellerie nach einem turbulenten Jahr 2020 den Menschen wieder näher bringen? Welche neuen Standards werden gesetzt? Diese Frage stellen sich auch die Partner des…
Proč je udržitelnost neudržitelná
Jan Bilý
·
01.05.2024
Německo a Evropa s ním jsou
prý v úpadku. A není to vlastně
v pořádku? ptá se ve své eseji náš stálý přispěvatel, česko-německý kouč a spisovatel Jan Bílý.
The dark rooms exhibition
Danuše Siering
·
25.04.2024
Berlín nikdy neodpočívá. V této metropoli se zdá, že mír a čas jsou jen privilegiem pro vyvolené. Ale existují i výjimky.
Z punkové princezny podnikatelkou
Danuše Siering
·
23.04.2024
Gloria von Thurn-Taxis, někdejší punková princezna s natupírovaným účesem a výstředním make-upem, dobývala v 80. letech minulého století titulní stránky nejen německého tisku. Po náhlé smrti manžela Johanna von Thurn-Taxise,
Za divadlem do Švanďáku a k Elišce P.
Lucie Drahoňovská
·
19.04.2024
Jsem Švandivák. Proto mám radost, že se Švandovo divadlo na Smíchově nedávno rozrostlo o další divadelní prostor: Tvůrčí dům Elišky Peškové.
Společný jmenovatel: Voda
Redakce
·
15.04.2024
Herečka, pěstitel, léčitelka, veslař a včelař. Co osobnost, to myšlenkový proud a jeden společný jmenovatel: Voda. Ať už jako slza smutku nebo radosti, životabudič, inspirace, nebo médium. Více ve fotosérii
Jak se nezbláznit z klimakrize
Lubomír Heger
·
08.04.2024
Naše vydavatelství Black Swan Media nedávno na toto klíčové téma pořádalo diskusní setkání s názvem New CZ-DEal: Jak se z toho nezbláznit aneb Mladá generace a klimatická změna. Akce byla
Žijeme v luxusu?
Danuše Siering
·
03.04.2024
Někdo se neobejde bez značkových hodinek a drahých vozů, jiný považuje za luxus čas. Více se o tom ve svém sloupku zamýšlí vydavatelka Bookmagu N&N, Danuše Siering
Berlínští filharmonikové zahrají Smetanu
Iva Nevoralová
·
30.03.2024
Mezinárodní hudební festival Pražské jaro 2024 otevřou 12. května renomovaní Berlínští filharmonikové „svým“ příběhem proslulé Smetanovy Mé vlasti.
Veselin Vačkov: Bleiben wir uns nahe?
Der Absolvent von Oxford und der Karlsuniversität Veselin Vačkov,
der neben Tschechisch und seiner
bulgarischen Muttersprache vier
weitere Sprachen spricht,…
Joachim Gauck – Philosoph auf dem Thron
Er sitzt in seinem Präsidialamt in der Dorotheenstraße. Er hört aufmerksam zu, spricht ruhig, wägt die Antworten ab. Zweiundachtzig Jahre…
Claudia Bousset: Salons sind ein Hort der Freiheit und der Kunst des Gesprächs
Claudia Bousset pflegt seit 2014 die Kultur der Salontreffen in Deutschland. Unter ihren Fittichen und unterstützt von ihrem 18-köpfigen Team…
Der Tschechisch-Deutsche Salon begrüßte bedeutsame Redner und stellte die neue Ausgabe von N&N Bookmag vor
Der Tschechisch-Deutsche Salon im Haus zum Schwarzen Schwan begrüßte den Priester und Theologen Tomáš Halík, den tschechischen Botschafter in Berlin…
Melanie Freifrau von Schilling: Nächstenliebe ist für mich eine Selbstverständlichkeit
Weihnachten naht und damit die Zeit, an andere zu denken. Das weißt auch Melanie Freifrau von Schilling, die Gründerin des…
Das Gestern wird nicht zurückkehren, sagt Tomáš Halík in der neuen Ausgabe des N&N Czech-German Bookmag
Wenn die Tschechische Republik seit Václav Havel einen international bekannten Intellektuellen hatte, dann den Priester und Philosophen Tomáš Halík. In…
Berliner Tschechin im Jazz-New York
Die Jazzsängerin Martina Barta auf der Achse Prag – Berlin – New York
Nocken mit Mohn
Die Fotografin Kateřina Sýsová serviert Torten und andere Gaumenfreuden
CZ The dark rooms exhibition
Danuše Siering
·
25.04.2024
Berlín nikdy neodpočívá. V této metropoli se zdá, že mír a čas jsou jen privilegiem pro vyvolené. Ale existují i výjimky.
Z punkové princezny podnikatelkou
Danuše Siering
·
23.04.2024
Gloria von Thurn-Taxis, někdejší punková princezna s natupírovaným účesem a výstředním make-upem, dobývala v 80. letech minulého století titulní stránky nejen německého tisku. Po náhlé smrti manžela Johanna von Thurn-Taxise,
Za divadlem do Švanďáku a k Elišce P.
Lucie Drahoňovská
·
19.04.2024
Jsem Švandivák. Proto mám radost, že se Švandovo divadlo na Smíchově nedávno rozrostlo o další divadelní prostor: Tvůrčí dům Elišky Peškové.
Společný jmenovatel: Voda
Redakce
·
15.04.2024
Herečka, pěstitel, léčitelka, veslař a včelař. Co osobnost, to myšlenkový proud a jeden společný jmenovatel: Voda. Ať už jako slza smutku nebo radosti, životabudič, inspirace, nebo médium. Více ve fotosérii
Svoboda umění je dnes v Německu jen prázdný pojem
Danuše Siering
·
25.03.2024
Proč německá ministryně kultury schvaluje žádosti o dotace osobně? Chce si být jistá, že je dostanou jen ti správní umělci…
V Kunstpalast Düsseldorf zastiňuje výstava TONY CRAGG nezpochybnitelné pravidlo v muzeích: DOTÝKEJTE SE!
Danuše Siering
·
13.03.2024
Je tabu dotýkat se vystavených předmětů holýma rukama. Ne tak na výstavě Tony Cragga “Please touch!”, kterou Kunstpalast připravil společně s anglickým sochařem.
Disegno interno Jana Švankmajera v GASK
Lucie Drahoňovská
·
04.03.2024
Koláže, knižní ilustrace, trojdimenzionální objekty, taktilní experimenty, divadelní a filmová tvorba … Široký tvůrčí záběr Jana Švankmajera představuje od 3. března do 4. srpna rozsáhlá výstava v GASK, která zároveň oslavuje
Boeckl a Kokoscha: skutečná rivalita?
Lucie Drahoňovská
·
27.02.2024
Albertina Modern, stojící naproti ikonické vídeňské secesní stanici metra Karlsplatz Otto Wagnera a Josepha Marii Olbricha, přichází aktuálně s výstavou „Herbert Boeckl – Oskar Kokoschka. Rivalita”. Nabízí přibližně stovku děl
