Přinášíme nejnovější zprávy, rozhovory i vlastní zážitky z českého a německého kulturního světa, aby vám nic neuniklo. Praha a Berlín jsou centra s kulturní tradicí a vizí budoucnosti.
Berlínské elektro v karanténě
O klubovém spojení UnitedWeStream jsme vás už informovali. Od 4. 4. přichází tato mladá streamingová platforma s novinkou – začne vysílat DJ Sets i z ostatních evropských měst. V sobotu je na programu stream z…
Svět MAAPPI
Nevzdávat se, hledat cesty, věřit v lepší zítřky, ale především své dítě milovat takové, jaké je, a nesnažit se ho měnit, ale podporovat ho. To je způsob Michaely Hoškové, jak se vyrovnat s autismem jejího…
Příběh Adidas: tehdy a teď
S tímto příběhem musíme začít před sto lety, kdy bratři Adolf a Rudolf Dassler začali ve staré matčině prádelně v Herzogenaurach vyrábět sportovní obuv. Aktuálnost situace mne ale nutí již připravený úvod pozměnit. Světové koncerny…
Jitka Klett: Covid fashion
Jitka Klett se projevila jako vizionář hned ve dvou rovinách. Poprvé, když začala přemýšlet o kolekci TERRA pro letošní jaro/léto. Ta jako by reagovala na aktuální situaci dneška. A podruhé, když na letišti začala přemýšlet…
Italské árie spojují
Klasická hudba a její interpreti? Už slyším tu odpověď: „Ne, to není to nejdůležitější, co je teď třeba komunikovat.” KAŽDÝ hlas je stejně důležitý! Také ten operní, který hory přenáší. Běžné zprávy nás zasáhnou na…
Berlin (a)live
Současná situace je výzvou pro všechny. Mnohým se zastavil dech, a ne každému se podařilo rychle se znova nadechnout. Krize však nemusí znamenat pouze zastavit se. Přicházejí nové nápady a formáty a jeden z nich…
Stephan Schilgen: Extra ordinary
Dnes měla být po velké rekonstrukci otevřena restaurace v Berlin-Mitte, v kultovní Torstrasse. Mega location, chytrý gastronom, perfektní šéfkuchař, geniální designér. Co víc si přát! Maličkost… aby se otevřelo a mohli jsme přijít.
Kate Matl: O snech, úspěchu i nelehké době karantény
Zpěvačka Kate Matl je úspěšná nejen u nás, ale i v zahraničí. Spolupracuje s věhlasnými jmény české hudební scény, slavný Dj Bobo si ji vybral jako svou hlavní zpěvačku a sama se věnuje hudební tvorbě…
Kateřina Geislerová: Moje rouška chrání tebe, tvoje rouška chrání mě
Z šití roušek se stal v posledních dvou týdnech doslova národní sport. Došlo mi, v čem jsme skutečně jako Češi skvělí. Dobře se adaptujeme na krizové podmínky, umíme si v těžkých chvílích pomáhat a hledat…
Online kultura na následující dny
Karanténa pokračuje, online projektů přibývá. Kromě filmů a koncertů pro vás mám tentokrát tipy na divadla, přednášku či diskuzi a řekněme si rovnou, kulturní instituce na svých programech rozhodně nešetří a vykládají na stůl samá…
Není nutno nezpívat
V Itálii si zpívali sousedé z balkónů, ve Španělsku policisté na ulicích, někde se tleská a i my se podle slov pana Svěráka ve svízelných dobách uchylujeme k písničkám. Jinak tomu není ani v době…
Místo pro duši a mysl v karanténě
Pro mě ztělesnění ženskosti, síly a upřímnosti. Člověk, co vás dokáže inspirovat i rozesmát, žena, kterou nepřehlédnete. Jak se má herečka a spisovatelka Vlastina Svátková v době, kdy je její mysl v karanténě?
První týden izolace
Týden první. Týden práce z domova, domácího vyučování dětí. Týden, kdy jsme své přátele viděli jen na sociálních sítích. Každý se s tím vyrovnává po svém a Magda a její rodina to pojala jak jinak…
Online program na víkend
Plány na víkend jsou často to, co nás během pracovního týdne udržuje při životě – odpočineme si, uklidíme doma, vyrazíme na výlet nebo na drink. Proč si je tedy neudělat i teď? Uklizeno doma už…
VR all in this together
Toto do dnešní doby opravdu pasuje. “VR all in this together“ se nazývá dílo berlínské umělkyně Biancy Kennedy. Bianca nejenže úžasně kreslí, ale také pracuje s technologiemi virtuální reality a animací.
Hudba přímo domů
Berlínská hudební scéna je stejně různorodá jako Berlíňané samotní. Aby si i v dnešních dnech mohl každý užít svou oblíbenou hudbu alespoň z domova, streamují různé organizace koncerty, představení i DJ sety online. Čemu dáte…
Prof. Drosten – tvář koronavirové krize v Německu
V německé televizi proběhl včera večer jeden z nejsledovanějších talk programů. Prvotřídní žurnalistka Mybrit Illner pozvala schopné hosty, kteří mají co říci a můžou odborně diskutovat na téma korona krize. Jedním z hostů byl i…
Když to řeka přinese
Tvorba sochaře Roberta Bučka je v pohybu. Strnulost sochy jako definitivní „paměťové“ matérie, může být pro sochaře clonou, skrze niž stále obtížněji proniká světlo nových invencí. Akcentace pohybu, recyklace a fenomén času, se kterou se…
Do muzeí virtuálně
Co dělat doma v období karantény. To je otázka, kterou se zabývá řada z nás a na kterou také mnozí influenceři na svých kanálech hledají odpověď. Kdybych měla vybrat jednu věc, která mi v těchto…
Sám v galerii
Snad lepší načasování, než udělal umělec Alexander Iskin, ani není možné. Alexander, narozen 1990 v Moskvě, žije a pracuje v Berlíně. V květnu připravuje v Museu Mönchehaus v Goslaru sólovýstavu, při které se rozhodl pro…
Co dokáže papír
Od 30. dubna do 3. května 2020 představí berlínský veletrh Paper Positions 2020 celkem 58 mezinárodních vystavovatelů ze 14 zemí s vynikajícími pozicemi současného a moderního umění k tématu kresba a papír.
Česká kinematografie je ve velmi dobré kondici a má co nabídnout
Plzeňský festival Finále je velkolepou přehlídkou českého filmu, která díky svému programu i lokalitě každoročně láká mimo jiné řadu německých filmových nadšenců. Letos proběhne už 33. ročník, a tak je více než na místě se…
Berlínský KVOST již podruhé láká umělce z východní Evropy
Kunstverein Ost – zkráceně KVOST – byl založen v roce 2018 a věnuje se propagaci umělců z východní Evropy nebo těm, jejichž životy a pracovní metody byly formovány zkušenostmi bývalého východního bloku. To odráží i…
Návštěvy ateliérů s Julií Rosenbaum
Sdělit vám tuto zprávu mě extra těší – domluvili jsme spolupráci s odbornicí na slovo vzatou. Berlínská kunsthistorička Julia Rosenbaum se pohybuje v odborném světě umění již dlouhá léta. Pro náš magazín N&N Praha/Berlin bude…
OUIDAH – umění voodoo
Výstava OUIDAH s novými díly francouzského umělce Jeremyho Demestera je již jeho druhou samostatnou prezentací v Berlíně, v prestižní galerii Max Hetzler Berlin-Paris-London.
Návrhářské talenty na MBPFW F/W20
Soutěž mladých nadějných módních návrhářů VAN GRAAF Junior Talent 2020 zná své finalisty. Módní přehlídka nejužšího výběru odborné poroty bude k vidění v květnu v rámci pražského týdne módy.
Fake vs. Reality
Fake na nás kouká ze všech médií. Ale udělat z něj umění, na to je třeba trochu fantazie. Britské umělkyni Alison Jackson se to podařilo. V Berlíně vystavuje v Galerii Camera Work pod názvem Fake…
10 kulturních tipů na březen z Berlína a Prahy
BERLÍN Spring Light Festival Řada umělců z celého světa byla pozvána do Berlína, aby přivítala jaro originálními světelnými instalacemi v rámci prvního ročníku Spring Light festivalu. Tato nevšední akce přetváří ikonické budovy města a historické památky v pohybující se…
Hudební akce roku v Berlíně a v ČR
Berlínský hudební kalendář na rok 2020 jako obvykle praská ve švech. Nejen berlínské publikum, ale i oblíbené event lokality v Zitadelle Spandau, ve Waldbühne či ve Filharmonii jsou lákadlem pro hudebníky na celém světě. Doporučení není lehké vybrat. Jako…
Pavel Domalewski a téma coworkingu
Smartphone a laptop s internetovým připojením jsou dnes podmínkou snad každého podnikání. Avšak odkud svůj byznys řídit? Model home office je sice oblíbený, ale zároveň skýtá mnoho nevýhod. Pronájem klasických kanceláří je na první pohled…
