Přinášíme nejnovější zprávy, rozhovory i vlastní zážitky z českého a německého kulturního světa, aby vám nic neuniklo. Praha a Berlín jsou centra s kulturní tradicí a vizí budoucnosti.
Online kultura na následující dny
Karanténa pokračuje, online projektů přibývá. Kromě filmů a koncertů pro vás mám tentokrát tipy na divadla, přednášku či diskuzi a řekněme si rovnou, kulturní instituce na svých programech rozhodně nešetří a vykládají na stůl samá…
Není nutno nezpívat
V Itálii si zpívali sousedé z balkónů, ve Španělsku policisté na ulicích, někde se tleská a i my se podle slov pana Svěráka ve svízelných dobách uchylujeme k písničkám. Jinak tomu není ani v době…
Místo pro duši a mysl v karanténě
Pro mě ztělesnění ženskosti, síly a upřímnosti. Člověk, co vás dokáže inspirovat i rozesmát, žena, kterou nepřehlédnete. Jak se má herečka a spisovatelka Vlastina Svátková v době, kdy je její mysl v karanténě?
První týden izolace
Týden první. Týden práce z domova, domácího vyučování dětí. Týden, kdy jsme své přátele viděli jen na sociálních sítích. Každý se s tím vyrovnává po svém a Magda a její rodina to pojala jak jinak…
Online program na víkend
Plány na víkend jsou často to, co nás během pracovního týdne udržuje při životě – odpočineme si, uklidíme doma, vyrazíme na výlet nebo na drink. Proč si je tedy neudělat i teď? Uklizeno doma už…
VR all in this together
Toto do dnešní doby opravdu pasuje. „VR all in this together“ se nazývá dílo berlínské umělkyně Biancy Kennedy. Bianca nejenže úžasně kreslí, ale také pracuje s technologiemi virtuální reality a animací.
Hudba přímo domů
Berlínská hudební scéna je stejně různorodá jako Berlíňané samotní. Aby si i v dnešních dnech mohl každý užít svou oblíbenou hudbu alespoň z domova, streamují různé organizace koncerty, představení i DJ sety online. Čemu dáte…
Prof. Drosten – tvář koronavirové krize v Německu
V německé televizi proběhl včera večer jeden z nejsledovanějších talk programů. Prvotřídní žurnalistka Mybrit Illner pozvala schopné hosty, kteří mají co říci a můžou odborně diskutovat na téma korona krize. Jedním z hostů byl i…
Když to řeka přinese
Tvorba sochaře Roberta Bučka je v pohybu. Strnulost sochy jako definitivní „paměťové“ matérie, může být pro sochaře clonou, skrze niž stále obtížněji proniká světlo nových invencí. Akcentace pohybu, recyklace a fenomén času, se kterou se…
Do muzeí virtuálně
Co dělat doma v období karantény. To je otázka, kterou se zabývá řada z nás a na kterou také mnozí influenceři na svých kanálech hledají odpověď. Kdybych měla vybrat jednu věc, která mi v těchto…
Sám v galerii
Snad lepší načasování, než udělal umělec Alexander Iskin, ani není možné. Alexander, narozen 1990 v Moskvě, žije a pracuje v Berlíně. V květnu připravuje v Museu Mönchehaus v Goslaru sólovýstavu, při které se rozhodl pro…
Co dokáže papír
Od 30. dubna do 3. května 2020 představí berlínský veletrh Paper Positions 2020 celkem 58 mezinárodních vystavovatelů ze 14 zemí s vynikajícími pozicemi současného a moderního umění k tématu kresba a papír.
Česká kinematografie je ve velmi dobré kondici a má co nabídnout
Plzeňský festival Finále je velkolepou přehlídkou českého filmu, která díky svému programu i lokalitě každoročně láká mimo jiné řadu německých filmových nadšenců. Letos proběhne už 33. ročník, a tak je více než na místě se…
Berlínský KVOST již podruhé láká umělce z východní Evropy
Kunstverein Ost – zkráceně KVOST – byl založen v roce 2018 a věnuje se propagaci umělců z východní Evropy nebo těm, jejichž životy a pracovní metody byly formovány zkušenostmi bývalého východního bloku. To odráží i…
Návštěvy ateliérů s Julií Rosenbaum
Sdělit vám tuto zprávu mě extra těší – domluvili jsme spolupráci s odbornicí na slovo vzatou. Berlínská kunsthistorička Julia Rosenbaum se pohybuje v odborném světě umění již dlouhá léta. Pro náš magazín N&N Praha/Berlin bude…
OUIDAH – umění voodoo
Výstava OUIDAH s novými díly francouzského umělce Jeremyho Demestera je již jeho druhou samostatnou prezentací v Berlíně, v prestižní galerii Max Hetzler Berlin-Paris-London.
Návrhářské talenty na MBPFW F/W20
Soutěž mladých nadějných módních návrhářů VAN GRAAF Junior Talent 2020 zná své finalisty. Módní přehlídka nejužšího výběru odborné poroty bude k vidění v květnu v rámci pražského týdne módy.
Fake vs. Reality
Fake na nás kouká ze všech médií. Ale udělat z něj umění, na to je třeba trochu fantazie. Britské umělkyni Alison Jackson se to podařilo. V Berlíně vystavuje v Galerii Camera Work pod názvem Fake…
10 kulturních tipů na březen z Berlína a Prahy
BERLÍN Spring Light Festival Řada umělců z celého světa byla pozvána do Berlína, aby přivítala jaro originálními světelnými instalacemi v rámci prvního ročníku Spring Light festivalu. Tato nevšední akce přetváří ikonické budovy města a historické památky v pohybující se…
Hudební akce roku v Berlíně a v ČR
Berlínský hudební kalendář na rok 2020 jako obvykle praská ve švech. Nejen berlínské publikum, ale i oblíbené event lokality v Zitadelle Spandau, ve Waldbühne či ve Filharmonii jsou lákadlem pro hudebníky na celém světě. Doporučení není lehké vybrat. Jako…
Pavel Domalewski a téma coworkingu
Smartphone a laptop s internetovým připojením jsou dnes podmínkou snad každého podnikání. Avšak odkud svůj byznys řídit? Model home office je sice oblíbený, ale zároveň skýtá mnoho nevýhod. Pronájem klasických kanceláří je na první pohled…
Ochutnat jídlo Jeong Kwan to je splněný sen
Ladislav Štaidl zpíval píseň Jsou dny, kdy svítá o něco dřív. Já bych ráda doplnila, že jsou večeře, kdy chutná o něco víc. O jednu takovou bych se s vámi ráda podělila.
CAMP otvírá Atlas modernismu. Nahlédnete?
Adam Štěch je teoretik designu a architektury, kurátor, novinář a vášnivý cestovatel, jehož cílem bývají zajímavé architektonické realizace v nejrůznějších koutech světa. Věnuje se především modernismu, poukazuje na jeho hloubku a rozmanitost a přibližuje ho…
Galerie Arcimboldo opouští Kampu
Renomovaná aukční síň a prodejní galerie v centru Prahy končí své působení tak, jak ho známe. Výstavou děl Jakuba Špaňhela se galerie v sobotu rozloučila se stávajícím prostorem v Lázeňské ulici na Kampě a chystá…
Smiling Crocodile
Dagmar Herrmannová dává více než patnáct let šanci na vzdělávání, integraci a vůbec lepší kvalitu života dětem s velmi těžkým kombinovaným a sluchovým postižením. Založila organizaci Smiling Crocodile, která pomáhá v Čechách i v rozvojových…
Co chystá nejlepší berlínský a pražský hudební festival?
Festivaly jsou kouzelným místem, které spojuje lidi s podobnými zájmy, touhami, a hlavně láskou k hudbě a kultuře. Letos se v Berlíně a v Praze opět odehrají oblíbené hudební akce, které mají rozhodně co nabídnout.
5 dokumentů, které vás nenechají chladnými
Aktuální témata, která hýbou celospolečenským dialogem i velké inspirativní životní příběhy – to jsou hlavní opěrné body našeho výběru pěti dokumentárních filmů, kterým byste určitě měli věnovat pozornost. Až tedy budete příště přemýšlet, jaký film…
리좀적 주문 — Rhizomatic Spell
Digitální technologie protínající různé umělecké techniky, společenský apel i mystika, která pojí minulost s přítomností. Současná výstava v galerii Kvalitář je jiná. Je odvážná, reflektivní, je zkrátka xeno-magická.
Jedinečný Karl Lagerfeld v ulicích Berlína
Obdivovatelé Karla Lagerfelda se mohou těšit na velmi speciální výstavu. Při příležitosti prvního výročí úmrtí designérské ikony probíhá ode dneška v luxusním hotelu de Rome výstava jeho 20 působivých portrétů zachycených fotografem Danielem Biskupem.
Brücke-Museum: V hlavní roli rámování
Brücke-Museum v Grunewaldu je věnováno zakladatelům expresionismu ze skupiny Die Brücke, která byla založena 7. června 1905 v Drážďanech. S více než 400 obrazy a plastikami tato instituce dnes vlastní největší souvislou sbírku děl těchto…





