Přinášíme nejnovější zprávy, rozhovory i vlastní zážitky z českého a německého kulturního světa, aby vám nic neuniklo. Praha a Berlín jsou centra s kulturní tradicí a vizí budoucnosti.
Česká kuchyně, Quo Vadis?
Málokdo ví, že české kulinářství mívalo stejně bohatý sortiment jako třeba francouzské. Naši rodiče a prarodiče na to zapomněli, ale mladá generace opět začíná objevovat kouzlo zvěřiny, ryb nebo třeba chřestu.
Pražskému Jezulátku se klaní i ve světě
Stověžatá Praha je uctívána na celém světě. Věží a věžiček je ve skutečnosti na tisíc, v panoramatu města mnohé z nich patří sakrálním stavbám. Ne každý však ví, že právě v jedné z nich se…
Politicky nekorektní Louskáček. Berlínský státní balet stáhl adventní hit z programu
K adventu neodmyslitelně patří baletní představení Louskáček – Vánoční příběh, které bývá beznadějně vyprodané měsíce dopředu. Pohádku o oživlé hračce a zlém Myším králi ovšem na programu Berlínského Státního baletu letos nenajdete. Opulentní nastudování z…
Rozsáhlá retrospektiva Helmuta Newtona je jedním z hlavních témat uměleckého světa v Berlíně
Výstavu pořadatelé plánovali u příležitosti fotografových 100. narozenin, ale vzhledem k současné situaci ji o rok odložili. Nyní však je možno shlédnout velkou restrospektivu této ikonické postavy světové fotografie přímo v muzeu Nadace Helmuta Newtona.
Nová umělecká galerie Kunsthalle Praha přinese nejen přeshraniční dialogy
„Chtěli bychom přispívat k objevování nových pohledů na umění 20. a 21. století, na svět, ve kterém žijeme, a vytvořit tak živé místo pro setkání s uměním pro co nejrozmanitější publikum,“ říká o Kunsthalle Praha…
Řezbářským uměním českých betlémářů se chlubil i komunistický režim
Betlémy zdobí v čase vánočním domácnosti a svatostánky po celém světě. Ve světě se tento fenomén datuje do osmého století. Jejich rozšíření přišlo do českých zemí o tisíc let později, sahá až na přelom 17….
Horní Franky otevřely zvláštní koncertní sál. Je v podzemí jako bunkr a zdobí jej plastika s motivem exploze
V historické vile hudebního centra Haus Marteau v hornofranckém Lichtenbergu se letos na podzim otevřel podzemní koncertní sál a zkušebna. Nepojme sice ani stovku návštěvníků, svým architektonickým ztvárněním však předčí mnohé výrazně větší sály nejen…
„Evropské Oscary“ v Berlíně ovládla bosenská Aida
Velké vítezství režisérky Jasmily Žbanićové a jejího historického dramatu Quo vadis, Aida? – tak by se dalo popsat sobotní předávání cen European Film Awards, které proběhlo v Berlíně, avšak z velké části online. Mezi nominované…
Berlínské květinářství pořádá výstavy a překvapuje uměleckými kreacemi
Na uměleckých kreacích z květin založilo svůj byznys jedno z berlínských květinářství, které zároveň pravidelně pořádá výstavy věnované propojení umění a přírody. Styl jeho uměleckých květinových děl je rozmanitý a zahrnuje jak jednoduché, tak i…
Do Brna za současným designem a svítícím mrakem
Co všechno je možné udělat pro design? Na to hledá odpověď Moravská galerie v Brně, která po téměř tříleté rekonstrukci znovuotevřela budovu Uměleckoprůmyslového muzea. Nové prostory provází i nový koncept, který napoví, co přesně v…
Reportáže o pervitinu i o zavřených hranicích. Česko-německá novinářská cena za rok 2021 zná své vítěze
Česko-německý fond budoucnosti udílel v Brně Česko-německé novinářské ceny za rok 2021. Osmi cenami ocenil celkem třináct českých a německých autorů.
Vary do každého kina. Začíná přehlídka toho nejlepšího z karlovarského festivalu
Předpremiéra očekávaného českého dokumentu, snímky ze soutěže festivalu v Cannes i pocta Jeanu Paulu Belmondovi. V takovém duchu se letos ponesou ozvěny karlovarského filmového festivalu, které se chystají do 38 českých kin. Přehlídka Tady Vary…
Hledám hranici mezi vtipem a ironií, pomáhá mi česko-německá výchova
„Jazyky, kterými mluvíme formují naše myšlení,“ říká fotografka s česko-německými kořeny Kateřina Sýsová. Jedna ze tří oceněných Osobností české fotografie za rok 2020 v kategorii do 30 let právě dokončila artovou fotoknihu Kukbuk, která má…
Jak omladit génia
Přední pražský architekt Marek Tichý hovořil s německým kolegou Martinem Reichertem z renomované kanceláře David Chipperfield Architects o renovaci Nové národní galerie v Berlíně.
Další úspěch české fotografky. Jitka Hanzlová vystavuje v berlínské Kicken Gallery
Česká jména se v berlínských galeriích objevují spíše vzácně. Krize-nekrize, nabídka ještě výrazně přesahuje poptávku, a tak si rozmazlená berlínská kultura může vybírat, koho do svých řad pustí. O to více těší výstava Jitky Hanzlové…
V Berlíně je po 50 letech k vidění dílo sochaře Alexandera Caldera
Hned dvě výjimečná díla najednou mohou obdivovat návštěvníci znovuotevřeného berlínského muzea Neue Nationalgalerie. To se po pětileté rekonstrukci vrátilo do původní podoby podle návrhu Mies van der Rohe a vystavuje dílo sochaře Alexandera Caldera úzce…
Olomoucká galerie představuje současnou německou malbu
Patnáct pláten figurativních současných německých malířů zahrnuje kolektivní výstava s názvem German Painting Now. Jde o obrazy čelních představitelů německé malby po roce 2000 jako je Tim Eitel, Daniel Richter nebo Matthias Weischer.
Petra Nesvačilová: Neměli bychom zapomínat vyvěšovat červené trenýrky
Vyhledávaná herečka a režisérka Petra Nesvačilová loni zvítězila na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava (MFDF) se snímkem Vojna Ztohoven. Nyní odjíždí na filmový festival do Polska (opět soutěž o nejlepší dokument), moc se na to…
Rudiš dostal cenu od německého prezidenta Steinmeiera. “Spojují nás dějiny, vlaky a pivo,” říká pro N&N
Německý prezident se rozhodl ocenit Záslužným řádem Spolkové republiky Německo celkem 16 lidí, kteří se podle něj mimořádným způsobem zasadili o kulturní život, ochromený ještě nedávno koronavirovou pandemií. Mezi šesti ženami a deseti muži je…
Do pražské ulice Na Poříčí míří artzóny. Cíl? Přinést klid a uměním propojit Prahu a Berlín
V létě se v Galerii 1 konalo setkání spojené s online participací občanů s názvem Budoucnost ulice Na Poříčí. Na otázky veřejnosti odpovídal starosta Petr Hejma, radní Richard Bureš, architekt Marek Tichý a zástupci…
The Cool And The Cold – Chlad a zima. Jedinečná výstava obrazů z USA a SSSR z let studené války
Chlad a zima. Tak se dá přeložit název výstavy, kterou připravila galerie Gropius Bau v Berlíně. Obrazy z USA a SSSR 1960-1990 ze sbírky Nadace Petera a Irene Ludwigových budou ke zhlédnutí od 24. září…
Českou premiérou německého malíře Martina Edera provázejí koťátka a okultismus
Pražská DSC Gallery otevřela první sólovou výstavu jednoho z nejdiskutovanějších současných malířů, Němce Martina Edera. Jeho kouzelný svět sestávající z roztomilých koťátek, optických klamů a ženských těl připravila renomovaná britská kurátorka Jane Neal.
Designér interiérů Stephan Schilgen: Neformální útulností uvolníte lidi a rozhýbete byznys
Sto padesát let staré vycpané lvíče u krbu nebo sprchový kout ze skleněných dveří někdejšího východoněmeckého podniku Café Moskau. Berlínský designér Stephan Schilgen si zakládá na tom, aby jeho interiéry vyprávěly příběhy – třeba ty…
Jakub Hrůša: Dirigent německého orchestru nemůže přejít žádný technický nedostatek. Němci by to vzali jako podfuk
V německých orchestrech nelze přejít žádný technický nedostatek pouhým vyjádřením víry ve zlepšení. Takový domnělý projev velkorysosti Němci vnímají jako podfuk na podstatě toho, proč se všichni sešli. Problém je potřeba vyřešit, zorientoval se v…
Poetický večer v berlínské kavárně završil potlesk pro Zdenku Procházkovou
Smrt přichází někdy potichu, a někoho na poslední cestě provází i potlesk. Tak tomu bylo v Berlíně po skonu herečky Zdenky Procházkové.
Berlínský zámek: kulisa jako z Disneylandu, nebo vkusná obnova hlavního města? (ČÁST IV.)
Rozhovor s Wilhelmem von Boddienem, významným současníkem, který inicioval a během 30 let vybojoval rekonstrukci Berlínského zámku a neúnavnou prací umožnil obnovu jeho původního vzhledu. Uvnitř ikonické památky tak mohlo vzniknout moderně pojaté muzeum kultury…
Jak české sklářské řemeslo okouzlilo královnu. O berlínské výstavě se Zdeňkem Lhotským
Do Berlína se s více než ročním zpožděním chystá výstava o unikátním skleněném projektu, který pro dánský královský pár vytvořilo studio Lhotský z Železného Brodu. Jedinečný sarkofág měl už dávno zdobit kapli v katedrále v…
Berlínský zámek: kulisa jako z Disneylandu, nebo vkusná obnova hlavního města? (ČÁST II.)
Rozhovor s Wilhelmem von Boddienem, významným současníkem, který inicioval a během 30 let vybojoval rekonstrukci Berlínského zámku a neúnavnou prací umožnil obnovu jeho původního vzhledu. Uvnitř ikonické památky tak mohlo vzniknout moderně pojaté muzeum kultury…
Ukážeme vám berlínské návrháře, kteří vás ohromí
V Berlíně je spousta skvělých a kreativních návrhářů, jejichž nápady dělají svět módy zajímavějším. Přinášíme vám tipy na designéry, v jejichž jedinečných návrzích vás zaručeně nikdo nepřehlédne.
Jak by (asi) zněla Beethovenova 10. symfonie, kdyby nezůstala nedokončená?
Když Ludwig van Beethoven v roce 1827 zemřel, zanechal svou poslední, 10. symfonii nedokončenou. Existuje k ní pouze 40 skic, nic víc, přičemž některé z nich jsou jen krátké úryvky. U příležitosti 250. výročí jeho narození…
