Přinášíme nejnovější zprávy, rozhovory i vlastní zážitky z českého a německého kulturního světa, aby vám nic neuniklo. Praha a Berlín jsou centra s kulturní tradicí a vizí budoucnosti.
České i Německé aukční domy rok 2020 nakonec zvládly. Díky rekordním cenám obrazů
První polovina roku 2020 byla pro trh s uměním doslova kritická. Kvůli pandemii se rušily sálové aukce a s tím byl spojený i pokles investic, což vzalo vítr z plachet nejen aukčním domům, ale i…
Kina jsou stále zavřená. V Praze i Berlíně si ale můžete artové filmy pustit online
Televize Netliflix a HBO zažívají v době koronakrize nevídaný úspěch. Důvod je jasný. Lidé nemohou chodit do kin, a tak se baví u těchto filmových a seriálových kanálů. Ani ty ale nenabízejí artové a nezávislé…
Srovnáváme: Nejlepší českou a německou knihu roku 2020 spojují silné osobnosti
Magnesia Litera je už devatenáct let synonymem kvalitní literatury a nejprestižnějším oceněním, kterého u nás mohou čeští spisovatelé dosáhnout. Podobnou pozici má v Německu ocenění Deutscher Buchpreis neboli Německá knižní cena, která se uděluje od…
V Berlíně se otevřelo Humboldtovo fórum. Muzeum stojí v místě, kde zasedal parlament NDR
Unikátní prostor, kde se snoubí moderní technologie se starými sbírkami a novodobá architektura s barokní fasádou bývalého královského paláce – to je Humboldtovo fórum. Stavba má sloužit především jako muzeum mimoevropských sbírek, ve kterém najdou…
Berlínská Staatsoper už zve diváky na únorového Janáčka. Ta pražská začne sezónu bez potlesku
V současné době není jednoduché psát o světě klasické hudby. Prázdné sály neznamenají jen černou díru do rozpočtů kulturních zařízení, ale i do života milovníků opery a klasiky obecně. Soubory nejvýznamnějších operních domů každopádně nepřestávají…
Až to virus dovolí: TOP 10 nejočekávanějších výstav podle N&N v Česku a Německu
Rok 2020 výstavám a kultuře obecně nepřál. Mnohým z nás ale připomněl, že umění občas bereme jako samozřejmost a že některé výstavní projekty stojí i za desítky minut strávených čekáním ve frontě. Doufejme tedy, že…
Claudia Skoda: Módní ikona 70. let otvírá v Berlíně první samostatnou výstavu
Možná je to ironie osudu. Nebo ironie umění? Berlínská královna avantgardní módy 70. let a jedna z hlavních postav zdejšího undergroundu se proslavila už tehdy lehce zastaralou technikou. Pletením. Sedmasedmdesátiletá designérka Claudia Skoda vystavuje od…
Lékař, učitel či psycholožka: Jak prožívají lidé v první linii další koronavirové vlny
Druhá vlna koronaviru dopadla na Česko ještě o něco hůř než ta první. V listopadu, kdy byla situace nejhorší, jsme oslovili lidi v první linii. Ty, kteří pracují pro druhé, riskují své zdraví a neustávají v práci. Vypovídají…
Wiederwachen a Sculpture Line: Jak se i díky koroně daří spojit pražské a berlínské umění
Tyto dvě výstavy by vlastně nemohly být rozdílnější. Open air festival Wiedererwachen v Berlíně a český mezinárodní sochařský festival Sculpture Line v Praze. Obě výstavy však spojuje jeden zásadní most – láska k umění, kterou…
Principál pantomimy Radim Vizváry: V neverbálním projevu se cítím silnější
Světově uznávaný mim, choreograf, režisér a pedagog, jehož snem je obnovení tradice české pantomimy. Není to lehký úkol, ale Radim Vizváry věří, že naděje je tam, kde je víra. A právě to teď společně s Losers Cirque…
Tagliavini v Berlíně vystavil duši cirkusu
Zorganizovat výstavu, která začala na začátku prosince v koronavirovém Německu, chtělo rozhodně odvahu. Přitom se jedná o světovou premiéru nejnovějších fotografií italsko-švýcarského autora Christiana Tagliaviniho, na kterých pracoval poslední tři roky. Galerie CAMERA WORK v Berlíně výzvu…
Dokonalost kruhu jako symbol adventu
Spojení energie kruhu a stromů je nejznámějším symbolem adventu. Spletený z fragmentů krajiny, kterou se touláme.
Do jakých restaurací zajít v roce 2021? Vyšel prestižní průvodce TopLife Czech
Přední experti na gastronomii rozdali na začátku prosince ocenění kvality v podobě pečetí se Zlatými lvy. Všech 93 vybraných restaurací teď najdete pohromadě v unikátním tištěném průvodci, který již poosmé připravilo nakladatelství TopLife Czech.
Vychází Guinnessova kniha rekordů pro rok 2021. Nejtetovanější muž je z Německa
Rolf Buchholz se stal opět nejtetovanějším mužem světa. Tento šampión, jenž rekord oslavil poprvé už před deseti lety, má potetovaných 90 procent plochy svého těla. IT konzultant z Dortmundu si přitom nechal udělat své první…
Smiling Crocodile: Během nedělního koncertu můžete pomoct dětem s postižením
Ve Smiling Crocodile se čas nezastavil, naopak letos se rozběhly projekty, které umožní vykouzlit úsměv na tváři mnoha dalším dětem s kombinovaným postižením. Budou mít zázemí ve větší nové budově, na jejíž vybavení přispěje i…
Se sopranistkou Markétou Fassati o Kostelních slavnostech v nelehké době
Inter arma silent musae, nejen ve válce múzy mlčí. Kulturní kreativci patří v současné pandemické situaci k nejohroženějším múzám. A přitom jsou to právě oni, kdo nám svou tvorbou potěší ducha a osvítí naše smysly. Sopranistka Markéta Fassati…
State of the Art(s): Seriál ukazuje, jak se hudebníci v Berlíně vyrovnávají s lockdownem
Ve středu 16. prosince odvysílala digitální platforma Berlin Alive první z osmi dílů hudebních dokumentů o evropských či světových umělcích, kteří aktuálně žijí v Berlíně. Série má název State of the Art(s). Jednotlivé díly ukazují…
Míla Fürstová: Kytice mě v covidové době propojila s rodným Českem
Malířka a grafička Míla Fürstová patří k nejúspěšnějším českým umělkyním v zahraničí. V Česku se možná paradoxně stala známou poté, co v roce 2014 navrhla přebal k albu Ghost Stories od světoznámé hudební skupiny Coldplay.
V Berlíně se dá ještě stále zajít do galerií. Ve dvou vystavují i české umělkyně
Společenský život v Německu je od začátku měsíce opět v lockdownu a nejistota se přesouvá i do nového roku. I když jsou nám impulsy zvenčí zakazovány, stále máme náš vnitřní svět; a jaký existuje lepší…
Evropskou filmovou cenu ovládl dánský snímek Chlast. České filmy neuspěly
V sobotu večer vyvrcholila v Berlíně udílením cen za nejlepší film a režii Evropská filmová cena 2020. Mezi nominovanými byly i české filmy Nabarvené ptáče od Václava Marhoula a Šarlatán režisérky Agnieszky Holland. Ceny si…
Brutální film V síti by měli vidět rodiče všude ve světě, říká Lidija Zavoralová
Pokud přemýšlíte o vánočním dárku pro své ratolesti v podobě nových počítačových her, tabletu, Xboxu, telefonu či počítače, zkuste si možná nejprve přečíst rozhovor s Lidijí Zavoralovou. Lidija má sama čtyři děti a je autorkou…
Třem oříškům nikdo neunikne. Televize v Česku je odvysílají 16krát, v Německu dokonce 57krát
„Povídám ti, pojď dolů!“ … „Povídám ti, pojď nahoru!“ Tato a další slavné hlášky z filmové pohádky Tři oříšky pro Popelku nás provázejí už 47 let. O vánočních svátcích, ale i po nich, si tuhle…
NaBoso s výtvarnicí Hanou Puchovou
Jak vypadají vaše rána? Máte ranní rituály? Co všechno se vám honí hlavou po ranním probuzení, když bosou nohou vkročíte do nového dne? NaBoso vám přináší rozhovory se zajímavými lidmi, kteří nás inspirují a nebojí…
Tereza Boučková: Bhútán, má láska
„Zdaleka jsem netušila, jak mě to zasáhne. Přijela jsem zpátky, sedla ke stolu a dva měsíce psala,“ říká o svém literárním cestopisu Tereza Boučková, známá spisovatelka, která před rokem procestovala Bhútán na kole. Jaké to…
Kouzelný svět Klause Haapaniemiho konečně v Berlíně
Finský designer Klaus Haapaniemi ilustruje svůj vlastní fantazijní svět. Také kvůli brexitu se tento rok přestěhoval z Londýna do Berlína – jaké štěstí!
Michelinské menu opět míří do nemocnic
Michelinská restaurace Field pod taktovkou Radka Kašpárka už podruhé v krátkém čase podporuje zdravotníky v první linii a vaří pro ně obědy zdarma. Poděkování v podobě kvalitní gastronomie tentokrát míří do Fakultní nemocnice v Motole….
10 otázek pro MasterChefa Romana Stašu
Roman Staša je velký sympaťák a tak trochu překvapení letošní kuchařské soutěže MasterChef, kde ve velkém finále díky své odvaze riskovat zvítězil. Zjistili jsme, za co utrácí nejvíc peněz, do koho byl zamilovaný nebo jaká…
Umělecký projekt Tramvaj 2020 baví Pražany svou originalitou
Důležité upozornění! Na vědomí se dává, že při svých cestách do práce či do školy, je nutné dbát zvláštní opatrnosti! Mohlo by se vám totiž stát, že náhodou narazíte na tramvaj, která místo cestujících projíždí…
Kulturama: Je možné přesunout site-specific umění do online prostoru? Pokoje dokazují, že ano!
Pražské opuštěné budovy, mladé umělecké talenty, pocity euforie i úzkosti. Taková je každoroční přehlídka site-specific umění Pokoje. Letos se, stejně jako ostatní kulturní projekty, přesouvá do online prostředí a slibuje novinku! Podíváme se totiž přímo…
Umění našlo řešení, mění galerie za výlohy obchodu
Galerie jsou ještě stále zavřené, ale umění si vždy najde cestu. Kurátor Philipp Bollman přinesl do výkladů obchodního domu KaDeWe díla začínajících umělců včetně umělkyně ze Slovenska.
