Přinášíme nejnovější zprávy, rozhovory i vlastní zážitky z českého a německého kulturního světa, aby vám nic neuniklo. Praha a Berlín jsou centra s kulturní tradicí a vizí budoucnosti.
59. Bienále Benátky 2022 představilo práce umělkyň z celého světa
Po třech turbulentních letech se na jaře v Benátkách otevřela nejprestižnější přehlídka umění na světě – Bienále Benátky 2022.
V Berlíně oživují vzpomínky na Woodstock
Od 15. do 17. srpna 1969 prožilo bezmála 500 000 lidí na farmě nedaleko New Yorku jedinečný festival ve Woodstocku. Nyní se k němu vrací rozsáhlá výstava v Berlíně.
Výstava v Českém centru v Berlíně oslaví výročí ikony brutalismu
Budova českého velvyslanectví v Berlíně se stala nejen v Německu architektonickou ikonou. Je považována za vynikající příklad brutalistní architektury a dodnes vyzařuje futuristický půvab.
Sir Simon Rattle: Člověk se zapíše do povědomí lidí
Sir Simon Rattle, který žije v Berlíně se svou ženou, českou pěvkyní Magdalenou Koženou, již léta pravidelně diriguje nové inscenace ve Státní opeře. V únoru měla v Berlíně premiéru opera Leoše Janáčka Věc Makropulos.
Jarní výstavy s nábojem elektřiny i nového života
Pražské galerie a muzea se s příchodem jara a odchodem covidových opatření znovu nadechují, a tomu odpovídají i nabité výstavní programy.
Berlín podle Davida Vávry: město, které umělo svá prázdná místa zaplnit kvalitní architekturou
Berlín je podle architekta Davida Vávry město, které si z těžké minulosti umělo vzít to dobré. To platí i pro Berlínskou zeď, která město po desetiletí dělila na západní a východní část.
Návštěvníci interaktivní výstavy si povídají s Monou Lisou i s jejím stvořitelem
Výstava nazvaná Genius představuje nejen dílo Leonarda da Vinci, ale nastiňuje i možný pohled tohoto génia na dnešní svět. Jaký by byl da Vinci v roce 2022, jak by uvažoval, a co čím by se…
Tělo mě fascinuje, říká fotograf Lhoták. V Praze teď představuje sérii z Nepálu
Sportovní akce, akty i autoportréty spojuje v jeho podání tělesnost. Nejen to určuje už více než 40 let uměleckou kariéru Zdeňka Lhotáka a vedlo i k ocenění World Press Photo. Nyní vystavuje v pražské galerii…
Ivo Kahánek: Ticho má mnoho podob
Hostem Salónku Lucie Šilhové byl v pražské Art&Event Gallery klavírista a hudební pedagog Ivo Kahánek. Veselý interpret vážné hudby kromě jiného prozradil, že s Dvořákovým klavírním dílem je třeba zacházet jako s dobrým parfémem. Dvě tři kapky stačí….
Neues Ufer, Hauptstrasse a Bowieho byt v prvním patře vlevo
Neues Ufer – bar, kam chodil David Bowie s Iggy Popem. Vždy jsem chtěl zajít, ale až teprve před pěti lety tam byl poprvé. Hauptstrasse 157, Schöneberg. Zas tam sedím a pozoruji starý závěs a…
Česko se na rozdíl od bývalé NDR nevylidňuje. Má však podobné problémy jako SRN
Zwickau znal před pár desítkami let každý, kdo uměl najít tehdejší Německou demokratickou republiku na mapě. Tehdy víc než stodvacetitisícové město bylo totiž proslavené jako jedno ze dvou center východoněmeckého automobilového průmyslu. Město, kde se…
Fenomén DEFA: Filmový vhled do témat, o nichž se v NDR mluvilo jen šeptem
Homosexualita, krize bydlení, kriminalita ani další problémy v socialistickém světě oficiálně neexistovaly. Jejich veřejná kritika i pouhá diskuze o nich byla nejen ve východním Německu tabu a systém se všechny problematické společenské otázky snažil zamést…
V Praze a Berlíně vystavují práce dvou jedinečných českých tvůrců
V Praze jsou k vidění obrazy a fotografie uznávaného českého fotografa Pavla Brunclíka. V Berlíně pak představí své malby jeden z nejvýraznějších současných malířů Daniel Pitín.
Virtuální výstava představuje slavné i dosud nepublikované snímky Davida Bowieho i boxera Muhammada Aliho
U příležitosti 75. výročí narození Davida Bowieho, které připadlo na 8. ledna, vzdává virtuální výstava hold jednomu z největších talentů hudební historie. Na ni naváže další výstava, která k nedožitým osmdesátinám Muhammada Aliho připomene osobitého…
Česká kuchyně, Quo Vadis?
Málokdo ví, že české kulinářství mívalo stejně bohatý sortiment jako třeba francouzské. Naši rodiče a prarodiče na to zapomněli, ale mladá generace opět začíná objevovat kouzlo zvěřiny, ryb nebo třeba chřestu.
Pražskému Jezulátku se klaní i ve světě
Stověžatá Praha je uctívána na celém světě. Věží a věžiček je ve skutečnosti na tisíc, v panoramatu města mnohé z nich patří sakrálním stavbám. Ne každý však ví, že právě v jedné z nich se…
Politicky nekorektní Louskáček. Berlínský státní balet stáhl adventní hit z programu
K adventu neodmyslitelně patří baletní představení Louskáček – Vánoční příběh, které bývá beznadějně vyprodané měsíce dopředu. Pohádku o oživlé hračce a zlém Myším králi ovšem na programu Berlínského Státního baletu letos nenajdete. Opulentní nastudování z…
Rozsáhlá retrospektiva Helmuta Newtona je jedním z hlavních témat uměleckého světa v Berlíně
Výstavu pořadatelé plánovali u příležitosti fotografových 100. narozenin, ale vzhledem k současné situaci ji o rok odložili. Nyní však je možno shlédnout velkou restrospektivu této ikonické postavy světové fotografie přímo v muzeu Nadace Helmuta Newtona.
Nová umělecká galerie Kunsthalle Praha přinese nejen přeshraniční dialogy
„Chtěli bychom přispívat k objevování nových pohledů na umění 20. a 21. století, na svět, ve kterém žijeme, a vytvořit tak živé místo pro setkání s uměním pro co nejrozmanitější publikum,“ říká o Kunsthalle Praha…
Řezbářským uměním českých betlémářů se chlubil i komunistický režim
Betlémy zdobí v čase vánočním domácnosti a svatostánky po celém světě. Ve světě se tento fenomén datuje do osmého století. Jejich rozšíření přišlo do českých zemí o tisíc let později, sahá až na přelom 17….
Horní Franky otevřely zvláštní koncertní sál. Je v podzemí jako bunkr a zdobí jej plastika s motivem exploze
V historické vile hudebního centra Haus Marteau v hornofranckém Lichtenbergu se letos na podzim otevřel podzemní koncertní sál a zkušebna. Nepojme sice ani stovku návštěvníků, svým architektonickým ztvárněním však předčí mnohé výrazně větší sály nejen…
„Evropské Oscary“ v Berlíně ovládla bosenská Aida
Velké vítezství režisérky Jasmily Žbanićové a jejího historického dramatu Quo vadis, Aida? – tak by se dalo popsat sobotní předávání cen European Film Awards, které proběhlo v Berlíně, avšak z velké části online. Mezi nominované…
Berlínské květinářství pořádá výstavy a překvapuje uměleckými kreacemi
Na uměleckých kreacích z květin založilo svůj byznys jedno z berlínských květinářství, které zároveň pravidelně pořádá výstavy věnované propojení umění a přírody. Styl jeho uměleckých květinových děl je rozmanitý a zahrnuje jak jednoduché, tak i…
Do Brna za současným designem a svítícím mrakem
Co všechno je možné udělat pro design? Na to hledá odpověď Moravská galerie v Brně, která po téměř tříleté rekonstrukci znovuotevřela budovu Uměleckoprůmyslového muzea. Nové prostory provází i nový koncept, který napoví, co přesně v…
Reportáže o pervitinu i o zavřených hranicích. Česko-německá novinářská cena za rok 2021 zná své vítěze
Česko-německý fond budoucnosti udílel v Brně Česko-německé novinářské ceny za rok 2021. Osmi cenami ocenil celkem třináct českých a německých autorů.
Vary do každého kina. Začíná přehlídka toho nejlepšího z karlovarského festivalu
Předpremiéra očekávaného českého dokumentu, snímky ze soutěže festivalu v Cannes i pocta Jeanu Paulu Belmondovi. V takovém duchu se letos ponesou ozvěny karlovarského filmového festivalu, které se chystají do 38 českých kin. Přehlídka Tady Vary…
Hledám hranici mezi vtipem a ironií, pomáhá mi česko-německá výchova
„Jazyky, kterými mluvíme formují naše myšlení,“ říká fotografka s česko-německými kořeny Kateřina Sýsová. Jedna ze tří oceněných Osobností české fotografie za rok 2020 v kategorii do 30 let právě dokončila artovou fotoknihu Kukbuk, která má…
Jak omladit génia
Přední pražský architekt Marek Tichý hovořil s německým kolegou Martinem Reichertem z renomované kanceláře David Chipperfield Architects o renovaci Nové národní galerie v Berlíně.
Další úspěch české fotografky. Jitka Hanzlová vystavuje v berlínské Kicken Gallery
Česká jména se v berlínských galeriích objevují spíše vzácně. Krize-nekrize, nabídka ještě výrazně přesahuje poptávku, a tak si rozmazlená berlínská kultura může vybírat, koho do svých řad pustí. O to více těší výstava Jitky Hanzlové…
V Berlíně je po 50 letech k vidění dílo sochaře Alexandera Caldera
Hned dvě výjimečná díla najednou mohou obdivovat návštěvníci znovuotevřeného berlínského muzea Neue Nationalgalerie. To se po pětileté rekonstrukci vrátilo do původní podoby podle návrhu Mies van der Rohe a vystavuje dílo sochaře Alexandera Caldera úzce…
