Master & Master: Původně chtěli v Praze vyrábět těstoviny. Teď si pro jejich designový nábytek jezdí i Němci
Osobitá česká značka Master & Master přináší originální kousky nábytku, který si zamilujete. Snoubí se v něm svěží design moderní industriality s nádechem starých časů, který dodává pocit klidu, pohody, stability a ukotvenosti. Jednotlivé kusy…
Bývalý berlínský primátor Michael Müller: Starostové hrají v politice čím dál větší roli
Rozrůstající se města mají stále větší národní a mezinárodní význam. Vyvíjejí se mocné sítě vztahů mezi starosty, a města si tím získávají čím dál větší pozornost. „Neudivuje mě, že jsou starostové vnímáni též na mezinárodní…
Neues Ufer, Hauptstrasse a Bowieho byt v prvním patře vlevo
Neues Ufer – bar, kam chodil David Bowie s Iggy Popem. Vždy jsem chtěl zajít, ale až teprve před pěti lety tam byl poprvé. Hauptstrasse 157, Schöneberg. Zas tam sedím a pozoruji starý závěs a…
Aktivisté před ambasádou rozmlátili rouru s nápisem Nord Stream 2 a pohovořili s německým velvyslancem v Praze
Výstavba ruského plynovodu Nord Stream 2 na jedné straně a neochota pomoci Ruskem ohrožené Ukrajině na straně druhé. Tyto postoje ve čtvrtek vyčetli Německu čeští aktivisté. Před budovou německého velvyslanectví vystavili figurínu ruského vůdce Vladimira…
Architekt Marek Tichý: Dostane-li revitalizace ulice Na Poříčí zelenou, realizace potrvá už jen několik měsíců
Zdá se, že projekt revitalizace ulice Na Poříčí nabírá nový vítr do plachet, aktuálně je připraven k podání na stavební povolení. Jak vypadá současná situace a jaké vidí časové možnosti realizace, jsme se zeptali architekta…
Ošemetné provizorium. Státní divadlo bude kvůli sanaci dočasně hrát v torzu haly ze Třetí říše
Státní divadlo Norimberk, největší multižánrová scéna Bavorska zahrnující operu, balet, činohru a koncerty bude od roku 2025 hrát na nové, dočasné adrese. Na šest set padesát zaměstnanců se přestěhuje do monumentálního torza nikdy nedokončené Kongresové…
Zvonění z někdejší nejvyšší berlínské stavby narušovalo vytí vlků
Pamětní kostel císaře Viléma Gedächtniskirche je jednou z nejznámějších památek západní části Berlína a jednou z nejoblíbenějších památek metropole. Nedávno k němu přibyl nový pohled, „dvojčata“ Upper West. Pojďme se podívat, jaká v sobě…
Oceňovaná švýcarská autorka Dorothee Elmiger: Je na čtenářích, jak naloží s mými texty
Prožitek, konzum, peníze, sny, loterie, cukr. Nejúspěšnější švýcarská autorka současnosti Dorothee Elmiger je oceňována především pro experimentální formu svých knih, v nichž nachází překvapivé souvislosti mezi společenskými a politickými tématy. Rodačce z Wetzikonu vyšly již…
Česko se na rozdíl od bývalé NDR nevylidňuje. Má však podobné problémy jako SRN
Zwickau znal před pár desítkami let každý, kdo uměl najít tehdejší Německou demokratickou republiku na mapě. Tehdy víc než stodvacetitisícové město bylo totiž proslavené jako jedno ze dvou center východoněmeckého automobilového průmyslu. Město, kde se…
České stopy na plátnech Berlinale: Vesnická komedie i příběh na skle
Vzápětí po oznámení, že jeden z největších evropských filmových festivalů proběhne (alespoň z větší části) fyzicky, přišlo z Berlinale hned několik dalších dobrých zpráv. Týkaly se programu 72. ročníku festivalu a za dobré je může…
Jaroslav Rudiš: Spojují nás dějiny, vlaky, pivo, ale i samota
Jaroslav Rudiš je jedním z nejúspěšnějších českých spisovatelů v tomto tisíciletí. Úspěšné byly i filmy podle jeho knih, k nimž napsal scénář (Alois Nebel, Grandhotel), zároveň je i autorem divadelních a rozhlasových her. Nyní dlouhodobě…
Cyklistická síť v Berlíně má růst rychleji, o 280 kilometrů ročně
Berlín zrychluje výstavbu cyklostezek. Na starosti to bude mít zvláštní projektová skupina, která má společně se zainteresovanými čtvrtěmi pokročit v expanzi této sítě tras. Vedení německé metropole nicméně i tak zůstává pod tlakem cyklistů, jejichž…
Berlínská gastronomie – kebab, currywurst a kryptoměna
V Berlíně je bezmála 10 000 stravovacích zařízení. Vedle místních bizarností jako jsou klobásy zasypané indickou směsí koření nebo bramborák politý jablečným protlakem, nabízí kuchyni celého světa ve špičkovém provedení. Kdo má opravdu hodně času,…
Východ Německa po dekády ozdravuje zemědělskou krajinu, Česko s tím teprve začíná
Na mnoha místech vysychají studny a přibývají celé obce či chatové osady bez vody. Krajina ji kvůli devastaci z minulého století dodnes nedokáže v dostatečné míře zadržovat. Porovnání s východem Německa, jejž poznamenaly podobné dramatické…
Architekti a urbanisté v Mnichově ukazují, jak by řešili bezdomovectví
Zatímco v Mnichově má člověk v průměru k dispozici 39 metrů čtverečních, jsou ve světě města, kde se o takovém prostoru může lidem jenom zdát. Podle OSN žije v současnosti na zeměkouli 1,6 miliardy lidí…
V Německu se propadla důvěra v televizi a část institucí. Nejdůvěryhodnější jsou pro Němce lékaři, policie a univerzity
Důvěra Němců ve většinu veřejných institucí loni klesla. Pětiprocentní ztráta důvěry stihla oproti roku předchozímu soudy včetně Ústavního, nebo také televizi. Mírněji, o 3 procenta, klesla důvěra v instituty pro výzkum veřejného mínění, rozhlas a…
Fenomén DEFA: Filmový vhled do témat, o nichž se v NDR mluvilo jen šeptem
Homosexualita, krize bydlení, kriminalita ani další problémy v socialistickém světě oficiálně neexistovaly. Jejich veřejná kritika i pouhá diskuze o nich byla nejen ve východním Německu tabu a systém se všechny problematické společenské otázky snažil zamést…
V Praze a Berlíně vystavují práce dvou jedinečných českých tvůrců
V Praze jsou k vidění obrazy a fotografie uznávaného českého fotografa Pavla Brunclíka. V Berlíně pak představí své malby jeden z nejvýraznějších současných malířů Daniel Pitín.
České centrum v Berlíně uvádí kulturu v pohybu
Od dubna 2022 vede České centrum v Berlíně Jiří Rosenkranz, který do německé metropole přesídlil z pozice ředitele Českého centra v Mnichově.
S Czech-German Bookmagem N&N hovořil o tom, nakolik ho obohatily…
Zapnout letový režim a užít si letiště
Proč nestrávit čas na Letišti Václava Havla v Praze co možná nejpříjemněji – ať už jde o obchodní cestu, nebo vysněnou dovolenou?
Vídeň oslavuje Gabriele Münterovou
Jako vůbec první instituce v Rakousku oslavuje vídeňské Leopold Museum Gabriele Münterovou (1877–1962) v rámci samostatné reprezentativní výstavy. Skutečnost, že zájem o její tvorbu neustále stoupá, ukázaly přehlídky v Hamburku a Bernu….
Sabine Gruša aneb příběh jedné velké přítelkyně Čechů
Sabine Gruša je zakladatelka Spolku německých přátel a podporovatelů Nadace Olgy Havlové. Nedávno získala ocenění za dlouhodobou dobrovolnickou činnost a angažovanost ve prospěch České republiky a propagaci české kultury v…
Potomek „železného kancléře“ Julius von Bismarck se věnuje vztahu člověka a přírody
Konceptuální umělec Julius von Bismarck (ročník 1983) překvapuje důmyslnými a dokonale organizovanými projekty, v nichž se zabývá přírodou a jejím ničením. Do své nejnovější výstavy, která nedávno proběhla v Berlíně,…
Josef Mašín o svém německém dobrodružství
Je posledním žijícím členem odbojové antikomunistické skupiny bratří Mašínů, kterému se spolu s dvěma přáteli podařil v roce 1953 útěk do svobodného světa. Navzdory vysokému věku je Josef Mašín (ročník 1932) velice…
Česko-německý obojživelník Joe Kučera
Narodil se na pražských Vinohradech, ale po sovětské okupaci odešel v roce 1969 do Západního Berlína, kde se natrvalo usadil. Dnes je Joe (Josef) Kučera všude známý nejen jako Saxophone…
Zážitky tisíce a jedné noci aneb novoroční oslavy v Německu a Rakousku
Vánoční a novoroční čas je vhodným okamžikem k návštěvě našich sousedů. Již tradičně se jezdívá na vánoční trhy, které poutají svou romantickou atmosférou v podvečerních hodinách a lákají na teplý Glühwein –…
